AEG L6FBG49WC Bedienungsanleitung

USER MANUALCS Návod k použití 2PračkaSK Návod na používanie 35PráčkaL6FBG49WC

5. Bez plastového kolena: Vypouštěcíhadici nasuňte na hubici sifonu azajistěte sponou. Viz obrázek.Ujistěte se, že je navypouštěcí hadici oblouk,aby s

7Nožičky pro vyrovnání spotřebiče8Vypouštěcí hadice9Připojení přívodní hadice10Napájecí kabel11Přepravní šrouby12Držák hadice5. OVLÁDACÍ PANEL5.1 Popi

5.2 DisplejMIXUkazatel maximální náplně. Ukazatel bliká během odhadováníhmotnosti prádla.Ukazatel zablokování dvířek.Ukazatel odloženého startu.Tent

Ukazatel funkce Extra tichý.Ukazatel úspory času.6. OVLADAČ A TLAČÍTKA6.1 On/Off Stisknutím tohoto tlačítka na několikmálo sekund umožní zapnutí či vy

6.5 Skvrny/Předpírka Opětovným stisknutím tohoto tlačítkazapnete jednu z těchto dvou funkcí.Na displeji se zobrazí příslušný ukazatel.• SkvrnyVolbou t

Po stisknutí tlačítka Start/Pauza se nadispleji zobrazí ukazatel a zvolenádélka prodlevy a spotřebič spustíodpočet.6.11 Start/Pauza Stisknutím tlačí

Program Popis programuOutdoorSyntetické sportovní prádlo. Tento program je navržen k še‐trnému praní moderního sportovního oblečení do tělocvičen,na k

Program Výchozí teplotaTeplotní rozsahMaximální rychlostodstřeďováníRozsah otáčekodstředěníMaximální množ‐ství prádlaJemné40 °C40 °C - studená1200 ot/

ProgramBavlna Syntetické Jemné Vlna/Hedvábí Antialergický 20 min. - 3 kg Outdoor Lůžkoviny SportVypoušť./Odstřeď. Odstřeďování

8. NASTAVENÍ8.1 Dětská bezpečnostnípojistkaDíky této funkci můžete zabránit dětem,aby si hrály s ovládacím panelem.• Funkci zapnete či vypnetesoučasný

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE...32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

3. Prádlo před vložením do spotřebičeprotřepte.Ujistěte se, že do bubnu nevkládáte přílišmnoho prádla.4. Dvířka dobře zavřete.POZOR!Ujistěte se, že me

S klapkou DOLE:• Nepoužívejte gelovénebo husté tekutéprací prostředky.• Nepoužívejte vícetekutého pracíhoprostředku, než jeuvedeno na klapce.• Nenasta

2. Opakovaně stiskněte tlačítkoOdložený start, dokud se na displejinezobrazí požadovaný čas prodlevy.3. Opětovným stisknutím tlačítka Start/Pauza spus

Program nebo odpočet odloženéhostartu bude pokračovat.10.13 Konec programuPo dokončení programu se spotřebičautomaticky zastaví. Zazní zvukovásignaliz

11. TIPY A RADYVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.11.1 Vkládání náplně prádla• Prádlo rozdělte na: bílé, barevné,syntetické, jemné a vlněné.• Řiďte s

• Pro používání správného množstvípracího prostředku zkontrolujtetvrdost vody ve vašem vodovodnímřadu. Viz „Tvrdost vody“.11.5 Tvrdost vodyPokud je tv

pracího prostředku, aby se vypláchlyveškeré zbytky.12.6 Čištění dávkovačepracího prostředkuAbyste zabránili možnému usazovánísuchého pracího prostředk

VAROVÁNÍ!• Filtr neodstraňujte, pokudspotřebič pracuje.• Čerpadlo nečistěte,pokud je voda vespotřebiči horká.Vyčkejte, dokud vodanevychladne.K vyčiště

10. Vyčistěte filtr pod tekoucí vodou.11. Vraťte filtr zpět do speciálníchvodicích drážek jeho otočením posměru hodinových ručiček. Ujistětese, že jst

45°20°12.9 Nouzové vypouštěníPokud spotřebič nemůže vypustit vodu,proveďte postup popsaný v odstavci„Čištění vypouštěcího filtru“. Je-li tonutné, čerp

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

• - Chyba v komunikaci mezielektronickými prvky spotřebiče.Spotřebič vypněte a znovu zapněte.VAROVÁNÍ!Před každou kontrolouspotřebič vypněte.13.2 Mož

Problém Možné řešeníOdstřeďovací fáze ne‐probíhá nebo prací pro‐gram trvá déle než obvy‐kle.Nastavte program odstřeďování. Ujistěte se, že není zanes

Problém Možné řešení Snižte náplň prádla.Příliš mnoho pěny v bub‐nu během pracího pro‐gramu.Snižte množství pracího prostředku.Po pracím programu jso

Programy Náplň(kg)Spotřebaenergie(kWh)Spotřebavody (li‐try)Přibližnádélka pro‐gramu(minuty)Zbytkovávlhkost(%)1)Standardní 40 °C programpro bavlnu 4,5

16. PŘÍSLUŠENSTVÍ16.1 Dostupné nawww.aeg.com/shop nebo uautorizovaného prodejcePouze správné příslušenstvíschválené společností AEGzajistí bezpečnostn

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE... 362. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

• Vetrací otvor v dolnej časti spotrebiča (ak je kdispozícii) nesmie byť zakrytý kobercom, podložkouani inou pokrývkou podlahy.• Spotrebič treba zapoj

• Spotrebič neinštalujte tam, kdedvierka spotrebiča nemožno úplneotvoriť.• Pod spotrebič nedávajte nádobu nazachytávanie eventuálne unikajúcejvody. In

3. INŠTALÁCIAVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.3.1 RozbalenieVAROVANIE!Pred inštaláciou spotrebičaodstráňte všetky obaly aprepravné skr

• Větrací otvor umístěný vespod spotřebiče (je-lisoučástí spotřebiče) nesmí být zakrytý kobercem,rohoží ani jinou podlahovou krytinou.• Spotřebič musí

UPOZORNENIE!Nepoužívajte alkohol,rozpúšťadlá ani chemikálie.9. Všimnite si rôzne veľkosti aumiestnenie zvukových bariér.Pozrite si uvedený obrázok:AB•

Odporúčame, aby ste siobaly a prepravné skrutkyodložili pre prípady, keďbudete spotrebičpremiestňovať.3.2 Umiestnenie a vyrovnaniedo vodorovnej polohy

UPOZORNENIE!Uistite sa, že z prípojokneuniká voda.Ak je prívodná hadica príliškrátka, nepoužívajtepredlžovaciu hadicu. Obráťtesa na servisné stredisko

5. Bez plastového držiaka hadice:Odtokovú hadicu pripojte k prípojkesifónu a utiahnite svorkou. Pozrite sipríslušný obrázok.Uistite sa, že odtokováhad

5Typový štítok6Filter vypúšťacieho čerpadla7Nôžky na vyrovnanie spotrebiča8Odtoková hadica9Prípojka prítokovej hadice10Napájací kábel11Prepravné skrut

5.2 DisplejMIXUkazovateľ maximálnej náplne. Ukazovateľ bliká počas odhadumnožstva bielizne.Ukazovateľ zablokovaných dvierok.Ukazovateľ posunutého št

Ukazovateľ funkcie Plákanie stop.Ukazovateľ funkcie Extra tichý.Ukazovateľ úspory času6. REGULÁTOR A TLAČIDLÁ6.1 On/Off Stlačenie tohto tlačidla na ni

niektorých programoch sa plákanievykonáva s väčším množstvom vody.Ak sa dotknete tlačidla Start/Pauza,spotrebič vykoná iba fázu vypúšťania.Spotrebič v

6.10 Odložený start S touto voliteľnou funkciou môžeteodložiť štart programu na vhodnejší čas.Opakovane stlačte tlačidlo a nastavtepožadovaný čas. Čas

Program Popis programu20 min. - 3 kgJemne znečistená alebo raz nosená bavlnená a syntetickábielizeň.OutdoorSyntetická bielizeň. Tento program je navrh

• Pod spotřebič nepokládejte nádobyna zachycení případného úniku vody.Informace o vhodném příslušenstvívám poskytne autorizované servisnístředisko.2.2

Program Predvolená te‐plotaTeplotný rozsahMaximálna rýchlosťodstreďovaniaRozsah rýchlosti od‐streďovaniaMaximálna hmot‐nosť náplneJemné40 °C40 °C – st

ProgramBavlna Syntetické Jemné Vlna/Hedvábí Antialergický 20 min. - 3 kg Outdoor Lůžkoviny SportVypoušť./Odstřeď. Odstřeďování

8. NASTAVENIA8.1 Detská poistkaPomocou tejto voliteľnej funkcie môžetezabrániť deťom hrať sa s ovládacímpanelom.• Ak chcete zapnúť/vypnúť tútovoliteľn

10.2 Vloženie bielizne1. Otvorte dvierka spotrebiča.2. Bielizeň vkladajte do bubna pojednom.3. Skôr ako bielizeň vložíte dospotrebiča, poriadne ju vyt

4. V prípade použitia tekutého praciehoprostriedku otočte klapku nadol.Pri klapke v poloheNADOL:• Nepoužívajte gélovéani husté tekutépracie prostriedk

Keď sa odpočítavanie skončí, programsa spustí.Program PROSENSE začnena konci odpočítavania.Zrušenie posunutého štartupo spustení odpočítavaniaAk chcet

10.11 Zrušenieprebiehajúceho programu1. Stlačením tlačidla On/Off rušíteprogram a vypnete spotrebič.2. Stlačením tlačidla On/Off spotrebičznovu zapnet

3. Po skončení programu, keďukazovateľ blokovania dvierok zhasne, môžete dvierka otvoriť.4. Podržte stlačené tlačidlo On/Offniekoľko sekúnd, spotrebič

11.3 Pracie prostriedky a inéprídavné prostriedky• Používajte len pracie prostriedky aprídavné prostriedky určené špeciálnepre práčky:– práškové praci

program Čištění pračky, ak jedostupný. Do prázdneho bubnapridajte malé množstvo práškovéhopracieho prostriedku, aby ste vypláchliprípadné zvyšky.12.4

3.1 VybaleníVAROVÁNÍ!Před instalací spotřebičeodstraňte všechny přepravníšrouby a obaly.VAROVÁNÍ!Používejte rukavice.1. Pomocí řezáku prořízněte vnějš

12.7 Čistenie vypúšťaciehočerpadlaVAROVANIE!Zástrčku napájacieho káblavytiahnite zo sieťovejzásuvky.Pravidelne kontrolujte filtervypúšťacieho čerpadla

127. Zavrite odtokový kanálik a otočtefilter proti smeru hodinových ručičiek,aby ste ho mohli vybrať.128. V prípade potreby odstráňtechumáče a predmet

1232. Prívodnú hadicu odpojíte odspotrebiča uvoľnením krúžkovejmatice.3. Kefkou na zuby vyčistite filter ventiluna zadnej strane spotrebiča.4. Keď zno

Najprv skúste nájsť riešenie problému(pozrite si tabuľku). Ak problémpretrváva, obráťte sa na autorizovanéservisné stredisko.V prípade veľkých problém

Problém Možné riešenieSpotrebič napustí vodu ahneď ju aj vypustí.Uistite sa, že je odtoková hadica v správnej polohe. Hadicamôže byť príliš nízko (poz

Problém Možné riešenie Uistite sa, že bol odstránený obal a prepravné skrutky. Pozritesi časť „Inštalácia”. Do bubna pridajte ďalšiu bielizeň. Náplň

Programy Náplň(kg)Spotrebaenergie(kWh)Spotrebavody (li‐tre)Približnétrvanieprogramu(minúty)Zostatko‐vá vlh‐kosť (%)1)Syntetické 40 °C 3,5 0,74 61 140

Rýchlosť odstreďovania Maximálny 1400 ot./min1) Prívodnú hadicu pripojte k vodovodnému kohútiku s 3/4'' závitom.16. PRÍSLUŠENSTVO16.1 Dostup

odovzdajte v miestnom recyklačnomzariadení alebo sa obráťte na obecnýalebo mestský úrad.*www.aeg.com68

SLOVENSKY 69

POZOR!Nepoužívejte alkohol,rozpouštědla ani chemickévýrobky.9. Správně rozlište různé velikosti aumístění tlumicích podložek. Vizobrázek:AB• A (PŘEDNÍ

www.aeg.com70

SLOVENSKY 71

www.aeg.com/shop192951070-A-422016

Obaly a přepravní šroubydoporučujeme uschovat propřípadné další stěhováníspotřebiče.3.2 Umístění a vyrovnání1. Instalujte spotřebič na tvrdé rovnépodl

POZOR!Ujistěte se, že na jejíchspojích nedochází k únikuvody.Pokud je přívodní hadicepříliš krátká, nenastavujte jiani nepoužívejteprodlužovací hadice