AEG FSR83800P Bedienungsanleitung

USER MANUALRU Инструкция по эксплуатации 2Посудомоечная машинаUK Інструкція 32Посудомийна машинаFSR83800P

Программа Степень загряз‐ненностиТип загрузкиЭтапы программы ОпцииP7 6)• Обычная за‐грязненность• Посуда и сто‐ловые приборы• Предварительнаямойка• Мо

Программа 1)Вода(л)Энергопотребле‐ние(кВт·ч)Продолжитель‐ность(мин)P8 4 0.1 14P7 9 - 10 1.1 - 1.3 230 - 2501) Указанные показатели могут изменяться в

Смягчитель для воды необходимонастроить в соответствии с уровнемжесткости воды, используемой вВашем регионе. Информацию ожесткости воды в Вашем районе

6.3 Дозатор ополаскивателяДозатор ополаскивателя способствуетвысушиванию посуды безобразования потеков и пятен.Ополаскиватель автоматическидобавляется

• На дисплее отобразитсятекущая настройка: =уведомление о том, что дозаторополаскивателя пуст, включено(заводская установка).3. Для изменения установ

В ходе этапа сушки приборприоткрывает дверцу.После этого дверцаостается приоткрытой.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНу пытайтесь закрытьдверцу прибора в течение2 минут

Включение опции XtraDry выключаетTimeSaver.Включение XtraDryНажмите . Загоритсясоответствующий индикатор.Если выбранную опцию нельзяиспользовать с да

Соль используется для «зарядки»ионообменной смолы в смягчителедля воды и обеспечения хорошихрезультатов мытья в ходеежедневного использования.Наполнен

Если при использованиитаблетированногомоющего средстварезультаты сушкиудовлетворительны,индикацию онеобходимостинаполненияополаскивателя можноотключит

Корзина автоматически фиксируетсяна верхнем уровне. Аккуратнозагрузите или разгрузите корзину (см.Брошюру по загрузке корзины).2. Для опускания корзин

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Запуск программы1. Включите прибор нажатием накнопку «Вкл/Выкл». Убедитесь, чтоприбор находится в режимевыбора программы, а дверцазакрыта.2. Многократ

пока функция Auto Off не выключитприбор автоматически.Открывание дверцы довыполнения Auto Off приводит кавтоматическому выключениюприбора.2. Закройте

моющее средство и не загружайтекорзины.4. Когда программа будет завершена,скорректируйте уровень жесткостисмягчителя для воды всоответствии с жесткост

11.1 Очистка фильтровСистема фильтров выполнена из 3деталей.CBA1. Поверните фильтр (B) противчасовой стрелки и извлеките его.2. Извлеките фильтр (C) и

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНеверная установкафильтров может привестик неудовлетворительнымрезультатам мойки иповреждению прибора.11.2 Чистка верхнегоразбрызгивател

• При регулярном использованиипрограмм с малойпродолжительностью внутриприбора могут откладыватьсянаслоения жира и накипи. Воизбежание этого рекоменду

Неисправность и код не‐исправностиВозможная причина неисправности и способ ее ус‐траненияВ прибор не поступает во‐да.На дисплее отображается.• Убедите

Неисправность и код не‐исправностиВозможная причина неисправности и способ ее ус‐траненияДверца прибора закры‐вается с трудом.• Прибор не выровнен. Сл

Неисправность Возможная причина неисправности и способ ееустраненияНеудовлетворительные ре‐зультаты сушки.• Столовые приборы слишком долго находились

Неисправность Возможная причина неисправности и способ ееустраненияНа столовых приборахимеются следы ржавчины.• В воде, используемой для мойки, слишко

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

Другие возможныепричины приведены вГлавах «Перед первымиспользованием», «Ежедневноеиспользование» и «Указания ирекомендации».13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕГаб

Дата производства данного изделия указана в серийномномере (serial numbеr), где первая цифра номерасоответствует последней цифре года производства, вт

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...332. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Не перевищуйте максимальне значення кількостікомплектів посуду: 13 .• Задля уникнення небезпеки при пошкодженніелектричного кабелю його заміну має з

• Будьте обережні, аби не пошкодитиштепсельну вилку та кабель. Якщокабель живлення потребує заміни,зверніться до нашого сервісногоцентру.• Вставляйте

• При звертанні до авторизованогосервісного центру необхідно надатинаступну інформацію (знаходитьсяна табличці з технічними даними).Модель:Номер вироб

3.1 TimeBeamTimeBeam — це дисплей, якийвідображається на підлозі піддверцятами пристрою.• У разі запуску програмивідображається тривалість їївиконання

4.1 ІндикаториІндикатор ОписІндикатор завершення.Індикатор рівня ополіскувача. Коли виконується програма, індикаторне світиться.Індикатор рівня солі.

Програма Ступінь забруд‐ненняТип завантажен‐няФази програми ОпціїP4 4)• Свіже забруд‐нення• Посуд і столовіприбори• Миття при темпе‐ратурі 60°C• Полос

персонала в магазинах, офисах и на другихрабочих местах;– для использования клиентами отелей, мотелеймини-гостиниц типа «ночлег и завтрак» и другихмес

Програма 1)Споживання води(л)Споживання елек‐троенергії(кВт-год)Тривалість(хв.)P3 12.5-14.5 1.4-1.7 170-190P6 12 - 14 0.7 - 0.9 82-92P4 10 0.9 30P8 4

якість миття та скорочують термінексплуатації приладу.Чим вище вміст цих мінеральнихречовин, тим жорсткіше вода.Жорсткість води вимірюється шкалоюекві

• На дисплеї відобразитьсяпоточне налаштування:напр., = рівень 5.3. Натискайте знов і знов, щобзмінити налаштування.4. Щоб підтвердити налаштуванн

• Індикатори , , , і згаснуть.• Індикатор продовжуєблимати.• На дисплеї відображаєтьсяпоточне налаштування. =повідомлення про те, щодозатор оп

Під час фази сушіннямеханізм відкриваєдверцята приладу. Післяцього дверцятатримаються відкритими.УВАГАНе намагайтеся закритидверцята приладупротягом 2

використовується в наступних циклах.Цю конфігурацію можна змінити будь-коли.У разі активації функції XtraDryфункція TimeSaver вимикається.Активація Xt

8.1 Контейнер для соліУВАГАВикористовуйте тількиспеціальну сіль дляпосудомийних машин.Сіль використовується длязаряджання смоли в пристрої дляпом’якше

2. Наливайте ополіскувач у дозатор(B) до позначки «MAX».3. Для запобігання надмірномуутворенню піни видаліть пролитийополіскувач вологопоглинаючоюганч

Кошик автоматично заблокується наверхньому рівні. Звантажувати аборозвантажувати кошик слід обережно(див. буклет із завантаження кошика).2. Щоб опусти

вимкнення. Переконайтеся в тому,що прилад перебуває в режимівибору програм, а дверцятазачинені.2. Натискайте Program, доки незасвітиться індикатор пот

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 Установка• Удалите всю упаковку.• Не устанавливайте и неподключайте прибор, имеющийповреждения.• Не устанавливайте и не

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ10.1 Загальна інформаціяПоради щодо забезпеченняоптимальних результатів чищення тасушіння при щоденному використанніта захист

10.4 Завантаження посуду вкошики• Прилад призначено лише для миттяпосуду, що підходить дляпосудомийних машин.• Забороняється мити впосудомийній машині

CBA1. Поверніть фільтр (B) протигодинникової стрілки та знімітьйого.2. Вийміть фільтр (C) із фільтру (B). 3. Вийміть плаский фільтр (A).4. Промийте фі

УВАГАНеправильневстановлення фільтрівможе призвести донезадовільних результатівмиття й пошкодженняприладу.11.2 Чищення верхньогорозпилювачаРекомендуєт

• Якщо регулярно використовуютьсякороткотривалі програми, всерединіприладу можуть залишатисявідкладення жиру та накип. Щобуникнути цього, рекомендуєть

Проблема й код сигналутривогиМожлива причина виникнення проблеми та спосіб їїусуненняПрилад не заповнюєтьсяводою.На дисплеї з’являється.• Переконайтес

Проблема й код сигналутривогиМожлива причина виникнення проблеми та спосіб їїусуненняЗвуки стуку/ударів з сере‐дини приладу.• Посуд не розміщено належ

Проблема Можлива причина виникнення проблеми та спосібїї усуненняНа склянках та іншому пос‐уді утворюються смуги білу‐ватого кольору або синюва‐тий на

Проблема Можлива причина виникнення проблеми та спосібїї усуненняВапняні відкладення на пос‐уді, баку та внутрішній сто‐роні дверцят.• Низький рівень

Споживання енергії Режим «Вимк.» (Вт) 0.101) Див. табличку з технічними даними, щоб дізнатися про інші значення.2) Якщо гаряча вода нагрівається за до

• Моющие средства дляпосудомоечных машинпредставляют опасность. Следуйтеправилам по безопасномуобращению, приведенным наупаковке моющего средства.• Не

www.aeg.com/shop117884550-A-482016

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ549 6711 1012 2318 1Потолочный разбрызгиватель2Верхний разбрызгиватель3Нижний разбрызгиватель4Фильтры5Табличка с техническими данны

При включении AirDry вовремя этапа сушкиотображаемая на полуинформация может бытьвидна не полностью.Чтобы узнать, скольковремени осталось доокончания

5. ПРОГРАММЫПрограмма Степень загряз‐ненностиТип загрузкиЭтапы программы ОпцииP1 1)• Обычная за‐грязненность• Посуда и сто‐ловые приборы• Предваритель