AEG FFB41600ZM Bedienungsanleitung Seite 1

ZH 用户手册洗碗机FFB41600ZWFFB41600ZM

7. 选项每次启动程序前，必须启用所需选项。程序运行期间，不可以启用或关闭选项。Option（选项） 按钮可在可用选项及其可能的组合之间切换。并非所有选项都彼此兼容。如果您选择了不兼容的选项，本机会自动停用一个或多个选项。只有仍然启动的选项的指示灯会继续亮起。如果选项不适用于程序，相关指示灯不会亮起

4. 抓住容器把手慢慢摇晃漏斗，让所有颗粒都进入容器内。5. 清除盐容器口周围的盐。6. 顺时针旋转盐容器盖可将盐容器合上。警告加盐时，水和盐可能会从盐容器中溢出。加满盐容器之后，立即启动程序以防止发生腐蚀。8.2 如何填充漂洗添加剂分配器ABDCMAX1234+-ABDC警告只能使用专为洗碗机而设

9.1 使用洗涤剂3020A BDC2030BA DC警告只能使用专为洗碗机设计的洗涤剂。1. 按释放按钮 (B)，以打开盖子 (C)。2. 将洗涤剂粉末或洗涤剂片放入盛载格(A)。3. 如果程序设有预洗阶段，请在盛载格(D) 中放入少量洗涤剂。4. 合上盖子。确保释放按钮锁定到位。9.2 设置和开

程序结束除开/关按钮外，所有按钮关闭。1. 按触开/关按钮，或等 Auto Off 功能自动关闭本机。如果您在 Auto Off 启动前打开机门，本机将自动关闭。2. 关闭水龙头。10. 建议和提示10.1 常规以下提示有助于确保在日常使用中实现最佳清洁和烘干效果，还有助于保护环境。• 将碗碟上较大

10.6 取出篮中物品1. 先让餐具冷却下来，然后再将其从本机中取出。热碗碟很容易损坏。2. 依次从下篮和上篮中取出物品。程序完成后，可能仍有水留在本机的内表面。11. 养护和清洁警告!进行维护之前，请关闭本机的电源，然后将电源插头从电源插座上拔下。脏污的过滤器和堵塞的喷淋臂会降低洗涤效果。请进行定

7. 重新组装过滤器 (B) 和 (C)。8. 将过滤器 (B) 重新装在平过滤器 (A)上。顺时针旋转，直到将其锁定。警告如果过滤器位置不正确，将可能导致洗涤效果差，并对本机造成损害。11.2 清洁喷淋臂请勿取下喷淋臂。如果喷淋臂中的孔被堵塞，请用细尖物体去除污垢的残余部分。11.3 外部清洁•

故障和警报代码 可能的原因与解决方法本机不注水。显示屏显示 或 。• 确保水龙头已打开。• 确保供水压力不是太低。有关这方面的信息，请联系您当地的供水部门。• 确保水龙头未堵塞。• 确保进水管内的过滤器未堵塞。• 确保进水管未发生扭结或弯曲。本机不排水。显示屏会显示 。• 确保水槽套管未堵塞

12.1 洗涤和烘干效果不满意故障 可能的原因与解决方法洗涤效果不佳。 • 请参阅“ 日常使用”、“提示与技巧”和“将待洗物品放入洗涤篮”小册子。• 使用强度更高的洗涤程序。• 清洁喷淋臂喷嘴和过滤器。请参考“养护和清洁”一章。烘干效果不佳。 • 餐具在关闭的设备内部留置时间过长。• 无漂洗添加剂或

故障 可能的原因与解决方法餐具、洗涤桶和机门内侧有水垢沉积物。• 洗碗机用盐的档位过低，请检查加盐指示灯。• 盐容器盖未拧紧。• 自来水水质过硬。请参阅“软水剂”。• 即便使用多效洗涤剂片，也要使用洗碗机用盐并设置软水器再生。请参阅“软水剂”。• 如果水垢沉积物仍然存在，请使用专用于此用途的设备清洁

声功率级 (db(A) re 1pW) 47本机内置 Y/N No14. 其他技术信息尺寸 宽 / 高 / 深（毫米） 600 / 850 / 625电气连接1)电压 (V) 220 - 240频率 (Hz) 50供水压力 最低/最高巴 (MPa)0.5 (0.05) / 8 (0.8)水源冷水或热

内容1. 安全信息...22. 安全说明...

ZHXXXXXXXXXX*www.aeg.com20

中文 21

www.aeg.com22

中文 23

www.aeg.com/shop156928971-A-402018

担任何责任。请妥善保管操作说明，并置于易于取用的地方，供将来参考之用。1.1 青少年和易受伤人群的安全• 年龄在 8 岁以下的青少年不能使用本机。本机可供 8岁及以上青少年和肢体伤残、感官或精神上有障碍或缺乏相关经验及知识的人士使用，前提是由具备安全使用本机经验和知识并了解相关危险的监护人为其提供监

2. 安全说明2.1 安装警告!必须由具备资质的人员安装本机。• 去除所有包装物。• 请勿安装或使用已损坏的设备。• 按照本机附带的安装说明书操作。• 本机非常重，搬运时请注意。请始终佩戴安全手套和配套的鞋子。• 请勿在温度低于 0 °C 的地方安装或使用本机。• 在符合安装要求的安全适宜的地方安装

3. 产品说明54810 9 116712 2311机顶平面2上喷淋臂3下喷淋臂4过滤器5铭牌6盐容器7气孔8漂洗添加剂分配器9洗涤剂投放盒10刀叉篮11下篮12上篮中文 5

4. 控制面板12 4 568371电源开关2Program 按钮3程序指示灯4显示屏5Delay 按钮6Option 按钮7指示灯8Start 按钮4.1 指示灯指示灯 描述洗涤阶段。它将在洗涤阶段的执行期间亮起。漂洗阶段。它将在漂洗阶段的执行期间亮起。烘干阶段。它将在烘干阶段的执行期间亮起。结束

指示灯 描述ExtraHygiene 指示灯。机门指示灯。当本机机门打开或未正确关闭时亮起。5. 程序表中的程序顺序可能不会反映它们在控制板上的顺序。程序 脏污程度待洗物品类型程序阶段 选项 1)• 正常脏污• 餐具和刀叉• 预洗• 50 °C 洗涤• 漂洗• 烘干• ExtraHygiene• X

5.2 测试机构信息要获得执行性能测试所需的信息（例如根据 EN60436），请发送电子邮件至：[email protected]请在请求中提供铭牌上的产品编号代码(PNC)。如有其他有关洗碗机的问题，请参阅与本机一同提供的维修手册。6. 设置6.1 程序选择模式

无论使用哪种类型的洗涤剂，都可设置适当的水质硬度让加盐指示灯保持亮起。无盐多效洗涤剂片的功效不足以软化硬质水。如何设置软水器档位确保本机处于用户模式。1. 按触 Program。• 指示灯 和 关闭。• 指示灯 仍然闪烁。• 显示屏显示当前设置：例如，表示 5 级。2. 反复按触 Pro