AEG FFB83806PM Bedienungsanleitung

USER MANUALZH 用户手册洗碗机FFB83806PM

当漂洗添加剂盒变空，漂洗添加剂指示灯会亮起，提醒重新装满漂洗添加剂。如果仅使用多效洗涤剂片时的烘干效果令人满意，则可以停用重新装填漂洗添加剂通知。但是要获得最佳烘干效果，请始终使用漂洗添加剂。如果您使用标准洗涤剂或者不含漂洗添加剂的多效洗涤剂片，请启用通知，并让漂洗添加剂重新装满指示灯保持使用状态。

如何停用 AirDry确保本机处于用户模式。1. 按触 。• 指示灯 、 、 和 关闭。• 指示灯 仍然闪烁。• 显示屏将显示当前设置。– = AirDry 停用。– = AirDry 启用。2. 按触 以更改设置。3. 按触开/关以确认设置。6.7 MyFavourite此选项可

8. 初次使用前1. 确保软水器的当前档位设置与所用水源的水质硬度相当。否则，请调节软水器的档位。2. 在盐容器中装入洗碗机用盐。3. 在漂洗添加剂分配器中装入漂洗添加剂。4. 打开水龙头。5. 启动程序，去除仍残留在本机内部的所有处理残渣。请勿使用洗涤剂或在洗涤篮中放入待洗物品。启动程序后，本机可

9. 日常使用1. 打开水龙头。2. 按触开/关按钮以启动本机。确保本机处于程序选择模式。• 如果洗碗机盐指示灯亮起，请向盐容器添加洗碗机盐。• 如果漂洗添加剂指示灯亮起，请向漂洗添加剂分配器添加漂洗添加剂。3. 将待洗物品放入洗涤篮。4. 添加洗涤剂。5. 根据待洗涤物品的类型和脏污程度，设置并启

2. 按触开/关按钮以启动本机。确保本机处于程序选择模式。3. 反复按触 ，直到显示屏显示已选择程序的编号。显示屏将显示程序编号约 3 秒钟，然后显示程序持续时间。• 要选择 MyFavourite 程序，请按触。• 与 MyFavourite 程序相关的选项指示灯将亮起。4. 设置适用的选项。5

残留物，我们建议您在使用洗涤剂片时启用持续时间较长的程序。• 请勿使用过量的洗涤剂。请参阅洗涤剂包装上的说明。10.3 如何停止使用多效洗涤剂片在开始使用单独的洗涤剂、洗碗机用盐和漂洗添加剂之前，请完成以下步骤：1. 将软水器设为最高档位。2. 确保盐容器和漂洗添加剂容器都已装满。3. 启动漂洗阶段

2. 拆下过滤器 (B) 中的过滤器 (C) 。 3. 拆下平过滤器 (A)。4. 清洗过滤器。5. 确保油槽中或其周围没有食物残渣和污物。6. 将平过滤器 (A) 装回原位。确保其位于 2 条导轨下方的正确位置。7. 重新组装过滤器 (B) 和 (C)。8. 将过滤器 (B) 重新装到平过滤器 (

3. 在流动的水下清洗喷淋臂。使用一个又细又尖的工具，例如牙签，以剔出洞眼里的灰尘颗粒。4. 要将喷淋臂重新装回，请向上按压喷淋臂，同时将它逆时针旋转，直到它锁定就位。11.3 外部清洁• 请使用湿软布清洁本机。• 只可使用中性清洁剂。• 切勿使用磨具、磨料清洁垫或溶剂。11.4 内部清洁• 使用湿

故障和警报代码 可能的原因与解决方法本机不注水。显示屏显示 或 。• 确保水龙头已打开。• 确保供水压不是太低。有关这方面的信息，请联系您当地的供水部门。• 确保水龙头未堵塞。• 确保进水管内的过滤器未堵塞。• 确保进水管未发生扭结或弯曲。本机不排水。显示屏会显示 。• 确保水槽套管未堵塞。

12.1 洗涤和烘干效果不满意故障 可能的原因与解决方法洗涤效果不佳。 • 请参阅“日常使用”、“提示与技巧”和“将待洗物品放入洗涤篮”小册子。• 使用强度更高的洗涤程序。• 清洁喷淋臂喷嘴和过滤器。请参考“养护和清洁”一章。烘干效果不佳。 • 餐具在关闭的设备内部留置时间过长。• 无漂洗添加剂或漂

内容1. 安全信息...22. 安全说明...

故障 可能的原因与解决方法餐具、洗涤桶和机门内侧有水垢沉积物。• 洗碗机盐档位较低。请检查洗碗机盐指示灯。• 盐容器盖未拧紧。• 自来水水质过硬。请参阅“软水器”。• 即便使用多效洗涤剂片，也可使用盐并设置软水器的再生功能。请参阅“软水器”。• 如果水垢沉积物仍然存在，请使用专用于此用途的设备清洁剂

ZHXXXXXXXXXX*中文 21

www.aeg.com22

中文 23

www.aeg.com/shop117868310-A-252018

1.1 儿童和易受伤者安全事项• 本机可供 8 岁及以上儿童和肢体伤残、感官或精神上有障碍或缺乏相关经验及知识的人士使用，前提是他们在使用本机时受到监督或得到安全使用指导，同时了解使用过程中可能存在的危险。• 3 至 8 岁的儿童以及身患大范围复杂残疾的人员应远离本机，除非始终有人在旁监督。• 除非

2. 安全说明2.1 安装警告!必须由具备资质的人员安装本机。• 去除所有包装物。• 请勿安装或使用已损坏的设备。• 请勿在温度低于 0 °C 的地方安装或使用本机。• 按照本机附带的安装说明书操作。• 设备非常重，搬运时请注意。请始终佩戴安全手套和配套的鞋子。2.2 电气连接警告!存在火灾或触电危

• 断开本机与电源的连接。• 切断电源线并弃置。• 拆除机门卡扣，以避免儿童和宠物被关在本机内。3. 产品说明6510 781413121115 342911机顶平面2顶部喷淋臂3上喷淋臂4下喷淋臂5过滤器6铭牌7盐容器8气孔9漂洗添加剂分配器10洗涤剂投放盒11Comfort Lift 洗涤篮12

4. 控制板1234567891电源开关2显示屏3Program 按触按钮4Delay 按触按钮5MyFavourite 按触按钮6TimeSaver 按触按钮7XtraDry 按触按钮8ExtraHygiene 按触按钮9指示灯4.1 指示灯指示灯 描述用盐指示灯。盐容器需要填充时，它会亮起。漂洗

程序 脏污程度待洗物品类型程序阶段 选项P3 4)• 重污• 餐具、刀叉、锅碗瓢盆• 预洗• 70 °C 洗涤• 漂洗• 烘干• TimeSaver• ExtraHygiene• XtraDryP4 5)• 正常脏污• 餐具和刀叉• 60 °C 洗涤• 漂洗• 烘干• ExtraHygiene• X

5.1 消费值程序 1)水量（升）能耗（千瓦时）持续时间（分钟）P1 11 0.832 235P2 8 - 15 0.7 - 1.7 46 - 170P6 14 - 16 1.2 - 1.5 160 - 180P3 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 170 - 190P4 12.9 1.1

如何设置程序选择模式显示屏上显示程序数字 P1 时，本机处于程序选择模式。启动之后，默认情况下本机会进入程序选择模式。如果不是，可按照如下方式设置程序选择模式：同时按住 和 ，直到本机进入程序选择模式为止。如何进入用户模式确保本机处于程序选择模式。要进入用户模式，请同时按住 和 ，直到指示