AEG F88400VI0P Bedienungsanleitung

FAVORIT 88400 VI0P HRUpute za uporabu 2CS Návod k použití 17SK Návod na používanie 32SL Navodila za uporabo 47

5. Ostaci obrade mogu se zadržati uuređaju. Pokrenite program kako bi‐ste ih uklonili. Ne koristite deterdženti ne punite košare.6.1 Podešavanje omekš

4. Pritišćite tipku (3) za promjenu po‐stavke.5. Za isključivanje uređaja i potvrdu po‐stavke pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje.6.2 Punje

• Ako je indikator sredstva za ispi‐ranje uključen, napunite spremniksredstva za ispiranje.3. Napunite košare.4. Dodajte deterdžent.• Ako koristite ko

1. Pritisnite RESET. Na zaslonu seprikazuju 2 vodoravne linije stanja.2. Ponovo postavite program.Otkazivanje programa1. Pritisnite RESET. Na zaslonu

6.Provjerite je li filtar (B) ispravno po‐stavljen ispod 2 vodilice (C).7.Sastavite filtar (A) i vratite na mjestou filtar (B). Okrenite ga u smjeruka

Problem Moguće rješenje Provjerite da filtar dovodnog crijeva nije za‐čepljen. Provjerite da dovodno crijevo nije savijeno iliprignječeno.Uređaj ne

10. TEHNIČKI PODACIDimenzije Širina × Visina × Dubina(mm)446 / 818 - 898 / 550Spajanje na električnumrežuPogledajte natpisnu pločicu. Napon 220-240 V

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. POPIS SPOTŘEBIČE . . .

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNYTento návod si pečlivě přečtěte ještěpřed instalací spotřebiče a jeho prvnímpoužitím. Výrobce nezodpovídá za ško‐dy a zranění z

UPOZORNĚNÍNebezpečné napětí.• Jestliže se přívodní hadice poškodí,okamžitě vytáhněte síťovou zástrčkuze zásuvky. Zkontaktujte servisnístředisko, aby v

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE UPUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. OPIS PROIZVODA .

2. POPIS SPOTŘEBIČE11123479 568 101Horní ostřikovací rameno2Dolní ostřikovací rameno3Filtry4Typový štítek5Zásobník na sůl6Otočný volič tvrdosti vody7D

3. OVLÁDACÍ PANEL1234567 891Tlačítko Zap/Vyp2Displej3Dotykové tlačítko Delay4Dotykové tlačítko Program5Dotykové tlačítko ProBoost6Dotykové tlačítko ÖK

Program Stupeň znečiště‐níDruh náplněFáze programu Funkce5 5)Normálně zneči‐štěnéNádobí a příboryPředmytíMytí 50 °COplachySušeníÖKO PLUS6 Lehce znečiš

Program 1)Délka (min) Energie (kWh) Voda (l)3 190 - 210 0.8 - 0.9 8 - 94 30 0.7 75 195 0.79 8.96 40 - 50 0.9 - 1.0 8 - 97 120 - 140 1.1 - 1.2 12 - 138

5.2 ProBoostTato funkce zvyšuje tlak vody o 40 % azajišťuje lepší výsledky mytí velmi zneči‐štěného nádobí.• Stiskněte ProBoost, příslušná kontrol‐ka

vejte mycí prostředek a nevkládejtenic do košů.6.1 Seřízení změkčovače vodyTvrdost vodyZměkčovač vodynastaveníNěmeckéstupně(°dH)Francouzskéstupně(°fH)

5. Stisknutím tlačítka Zap/Vyp spotřebičvypnete a potvrdíte nastavení.6.2 Plnění zásobníku na sůl1.Otočením víčka směrem dolevaotevřete zásobník na sů

5. Nastavte a spusťte správný programpro daný druh náplně a stupeň zneči‐štění.7.1 Použití mycího prostředku2030MAX1234+-ABC1.Stiskněte uvolňovací tla

Před spuštěním nového progra‐mu zkontrolujte, zda je v dávko‐vači mycí prostředek.Na konci programuNa displeji se zobrazí 0 a rozsvítí sekontrolka kon

6.Filtr (B) musí být správně umístěnpod dvěma úchytkami (C).7.Sestavte filtr (A) vložte jej zpět najeho místo ve filtru (B). Otočte jímpo směru hodino

1. SIGURNOSNE UPUTEPrije postavljanja i uporabe uređaja,pažljivo pročitajte isporučene upute. Pro‐izvođač nije odgovoran ako nepravilnopostavljanje i

Problém Možné řešení Ujistěte se, že není zanesený vodovodní ko‐houtek. Ujistěte se, že není zanesený filtr v přívodníhadici. Ujistěte se, že přívo

10. TECHNICKÉ INFORMACERozměry Šířka / Výška / Hloubka(mm)446 / 818 - 898 / 550Připojení k elektrickésítiViz typový štítek. Napětí 220-240 V Frekven

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332. POPIS VÝROBKU . . . . .

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNYPred inštaláciou a používaním spotrebi‐ča si pozorne prečítajte priložený návodna používanie. Výrobca nie je zodpoved‐ný za ško

VAROVANIENebezpečné napätie.• Ak je prívodná hadica poškodená,okamžite vytiahnite zástrčku zo zásuv‐ky elektrickej siete. Kontaktujte servis‐né stredi

2. POPIS VÝROBKU11123479 568 101Horné sprchovacie rameno2Dolné sprchovacie rameno3Filtre4Typový štítok5Zásobník na soľ6Volič tvrdosti vody7Dávkovač le

3. OVLÁDACÍ PANEL1234567 891Tlačidlo Zap./Vyp2Displej3Dotykové tlačidlo Delay4Dotykové tlačidlo Program5Dotykové tlačidlo ProBoost6Dotykové tlačidlo Ö

Program Stupeň znečiste‐niaDruh náplneFázy programu Voliteľné funkcie6 Ľahké znečiste‐niePorcelán a jedá‐lenský príborUmývanie 55 °COplachovanie 7 6)R

Program1)Trvanie (min.) Energia (kWh) Voda (l)4 30 0.7 75 195 0.79 8.96 40 - 50 0.9 - 1.0 8 - 97 120 - 140 1.1 - 1.2 12 - 138 70 - 80 0.6 - 0.7 8 - 99

• Stlačte tlačidlo ProBoost, rozsvieti sapríslušný ukazovateľ.5.3 ÖKO PLUSTáto voliteľná funkcia znižuje teplotu vofáze sušenia. Spotreba energie sa z

• Ako je crijevo za dovod vode ošteće‐no, odmah iskopčajte utikač iz utičniceelektrične mreže. Za zamjenu crijevaza dovod vode kontaktirajte servis.1.

6.1 Nastavenie zmäkčovača vodyTvrdosť vodyNastavenie zmäk‐čovačavodyNemeckéstupne(°dH)Francúzskestupne(°fH)mmol/l ClarkovestupneManuálne Elek‐tronic‐k

6.2 Naplnenie zásobníka na soľ1.Otočte viečko doľava a otvorte zá‐sobník na soľ.2.Do zásobníka na soľ nalejte 1 litervody (iba prvýkrát).3.Zásobník na

5. Nastavte a spustite správny programpre daný druh náplne a stupeň jejznečistenia.7.1 Používanie umývacieho prostriedku2030MAX1234+-ABC1.Stlačením uv

Zrušenie programu1. Stlačte tlačidlo RESET. Na displeji sazobrazia 2 vodorovné stavové čiary.Pred spustením nového progra‐mu skontrolujte, či sa v dáv

A1A22.Ak chcete rozobrať filter (A), odtiah‐nite časti (A1) a (A2).3.Vyberte filter (B).4.Filtre umyte vodou.5.Pred opätovným vložením filtra (B)sa ui

Problém Možné riešenieProgram sa nespúšťa. Skontrolujte, či sú dvierka spotrebiča zatvo‐rené. Ak je nastavený posunutý štart, zrušte na‐stavenie aleb

3. Stlačte dotykové tlačidlo (4).• Ukazovatele dotykových tlačidiel(3), (5) a (6) zhasnú.• Ukazovateľ dotykového tlačidla (4)naďalej bliká.• Na disple

VSEBINA1. VARNOSTNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482. OPIS IZDELKA . . .

1. VARNOSTNA NAVODILAPred namestitvijo in uporabo napravenatančno preberite priložena navodila.Proizvajalec ni odgovoren za poškodbein škodo, nastalo

nice. Za zamenjavo cevi za dovod vo‐de se obrnite na servis.1.3 Uporaba• Ta naprava je namenjena uporabi vgospodinjstvu in podobni vrsti upora‐be, npr

2. OPIS PROIZVODA11123479 568 101Gornja mlaznica2Donja mlaznica3Filtri4Nazivna pločica5Spremnik soli6Tipka za biranje tvrdoće vode7Spremnik sredstva z

2. OPIS IZDELKA11123479 568 101Zgornja brizgalna ročica2Spodnja brizgalna ročica3Filtri4Ploščica s tehničnimi podatki5Posoda za sol6Preklopnik za nast

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA1234567 891Tipka za vklop/izklop2Prikaz3Polje na dotik Delay4Polje na dotik Program5Polje na dotik ProBoost6Polje na dotik ÖKO PL

Program Stopnja umaza‐nostiVrsta posodeFaze programov Funkcije5 5)Običajno uma‐zanoPorcelan in jedil‐ni priborPredpomivanjePomivanje pri 50 °CIzpiranj

Program1)Trajanje (min.) Poraba energije(kWh)Voda (l)3 190 - 210 0.8 - 0.9 8 - 94 30 0.7 75 195 0.79 8.96 40 - 50 0.9 - 1.0 8 - 97 120 - 140 1.1 - 1.2

5. Prilagodite sproščeno količino sred‐stva za izpiranje.5.2 ProBoostTa funkcija povečuje tlak vode za 40 %in daje boljše rezultate pomivanja, ko jepo

6.1 Nastavitev sistema za mehčanje vodeTrdota vodeNastavitev sistemaza mehčanje vodeNemškestopinje(°dH)Francoskestopinje(°fH)mmol/l ClarkestopinjeRočn

6.2 Polnjenje posode za sol1.Pokrov zavrtite v nasprotni smeri ur‐nega kazalca, da odprete posodo zasol.2.V posodo za sol nalijte en liter vode(le prv

7.1 Uporaba pomivalnega sredstva2030MAX1234+-ABC1.Pritisnite tipko (B), da odprete po‐krov (C).2.Dajte pomivalno sredstvo v predelek(A) .3.Če program

Ob koncu programaNa prikazovalniku se prikaže 0 in zasvetiindikator za konec.1. Pritisnite tipko za vklop/izklop za iz‐klop naprave.2. Zaprite pipo.Če

6.Poskrbite, da bo filter (B) pravilnonameščen pod dve vodili (C).7.Sestavite filter (A) in ga vstavite na‐zaj v filter (B). Obračajte ga v smeriurneg

3. UPRAVLJAČKA PLOČA1234567 891Tipka za uključivanje/isključivanje2Prikaz3tipka Delay4tipka Program5tipka ProBoost6tipka ÖKO PLUS7tipka Multitab8tipka

Težava Možna rešitev Prepričajte se, da filter v cevi za dovod vodeni zamašen. Prepričajte se, da cev za dovod vode ni pre‐pognjena ali ukrivljena.N

10. TEHNIČNE INFORMACIJEMere Širina / višina / globina (mm) 446 / 818 - 898 / 550Priključitev na električ‐no napetostOglejte si ploščico za tehnične n

62www.aeg.com

SLOVENŠČINA 63

www.aeg.com/shop117925511-A-132013

Program StupanjzaprljanostiVrsta punjenjaFaze programa Opcije5 5)NormalnozaprljanoPosuđe i priborza jeloPredpranjePranje 50 °CIspiranjaSušenjeÖKO PLUS

Program1)Trajanje (min) Snaga (kWh) Voda (l)3 190 - 210 0.8 - 0.9 8 - 94 30 0.7 75 195 0.79 8.96 40 - 50 0.9 - 1.0 8 - 97 120 - 140 1.1 - 1.2 12 - 138

5. Podesite ispuštenu količinu sredstvaza ispiranje.5.2 ProBoostOva funkcija smanjuje tlak vode za 40%i daje bolje rezultate pranja kad je posu‐đe jak