AEG BE5003001M Bedienungsanleitung

AR 󰂏󰂵󰃀BE5003001BBE5003001MBE5003001WBE5303071BBE5303071MBE5303071W

󰂋󰃉󰂬 󰁷󰂸󰃏󰃀 󰂋󰂅󰃅󰃀 󰂋󰂝󰁸 󰁯󰂘 󰁵󰃕󰁸󰃏󰂜 󰂋󰃅󰃀󰃇󰃕󰁹󰂹󰃕󰂸 .󰂟󰃄󰃏󰃔 󰂋󰂬 󰁷󰂸󰃏󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰁵󰂘󰁯󰂙󰃀.󰃃󰁹󰃔 󰂿󰃕󰂥󰂭󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰁯󰃕󰁬󰁯󰂹󰃁󰁸.5.󰁱󰂁󰃔 󰂣󰂱󰂡󰃀 󰃑󰃁󰂬   󰁯󰂹󰃔󰃚 󰁯󰂘󰃚󰁵󰃕󰁸󰃏󰂝󰃀.6.

󰃇󰃕󰃉󰂕󰁹󰃀 󰂏󰃕󰂱󰂝󰃀 󰃏󰂀󰃏󰃅󰃀 󰃑󰃁󰂬󰃘󰁯󰁲󰂋󰃔󰂑󰃔 󰃇󰃄 󰁯󰃄󰃘 .󰂍󰃌 󰁯󰃉󰃕󰃉󰂕󰁹󰃀󰂿󰃅󰂭󰁸 󰁯󰂡󰃔 󰂿󰁬󰁯󰂔󰃏󰂼 󰂫󰃉󰃅󰃀 󰃝󰂹󰃈󰃜.󰁯󰂤󰃚 󰃓󰃀󰁯󰂭󰃀 󰃏󰂄 󰂏󰃀 󰂫󰃉󰃅󰃔󰃜󰂑󰃈 󰁵󰃕󰃈󰃖 󰃇󰃄 󰂏󰃀.8 . 8.

9.2 •󰂋󰂸 󰃏󰂹󰃔 󰂏󰂵󰃀 󰂛󰃕󰃅󰂅󰁹󰃀󰁯󰁲  󰃏󰂙󰃀 󰁵󰂹󰃔󰂏󰂥󰁲󰁵󰂵󰃁󰁹󰂉󰃄 󰃇󰂬 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰂍󰃀 󰃋󰁹󰂽󰃁󰁹󰃄 󰃇󰃄 󰂿󰁳󰂸 .󰃃󰂸󰂿󰃔󰂋󰂭󰁹󰁲 󰂻󰁸󰂋󰂬 󰁯󰁹󰂭󰃅󰃀) 󰂏󰂅󰃀 󰂏󰁹󰂴󰃓󰃍󰂥󰃀 (󰂫󰂠󰃏󰃄 󰂳󰂴󰃘 󰁱

9.4    :󰃓󰃍󰂥󰃀 󰃓󰂴 󰁱󰃁󰂭󰃀 ) () ( 󰁵󰂽󰂭󰂼 󰁵󰃔󰂏󰁬/ 󰃏󰃔󰂏󰁲󰃓󰃍󰂥󰃀 󰂿󰁽󰃄󰃘󰁵󰂄󰂏󰃅󰃀󰁯󰁲150 -16050

 ) () ( 󰂑󰁳󰂈) 󰂑󰁳󰂈 󰃃󰃁󰃕󰂙󰃀:(1. 󰂑󰂀 󰃇󰃄󰁵󰃕󰃁󰃅󰂬 󰂑󰁳󰂉󰃀.2.󰃓󰃈󰁯󰁼 󰂑󰂀 󰃇󰃄󰁵󰃕󰃁󰃅󰂬 󰂑󰁳󰂉󰃀.󰃇󰃕󰂉󰂕󰁸 󰃏󰃁󰂬/ 󰃓󰃁󰂵󰂔1.2301

 ) () ( Short bread /󰂃󰁬󰂏󰂘 󰂏󰃕󰂝󰂸 󰃇󰃄󰂑󰁳󰂉󰃀 / 󰁯󰃉󰂁󰂭󰃅󰃀󰃇󰃕󰂉󰂕󰁸 󰃏󰃁󰂬/ 󰃓󰃁󰂵󰂔1601(20 -303󰁷󰃔󰃏󰂽󰂕󰁳󰃀 󰃏󰃉󰂝󰃅󰃀

 ) () ( 󰁵󰃔󰃏󰂕󰁸 󰁯󰃔󰃏󰃁󰂄󰃇󰃕󰂉󰂕󰁸 󰃏󰃁󰂬/ 󰃓󰃁󰂵󰂔180 -20040 -601󰃓󰃍󰂤 󰁯󰃅󰂔󰃘󰃇󰃕󰂉󰂕󰁸 󰃏󰃁󰂬/ 󰃓󰃁󰂵󰂔180 -20030 -601

 ) () ( 3 󰂳󰁬󰁯󰂵󰃀18020 -301 /4-Small cakes /󰂏󰁬󰁯󰂥󰂴 󰂏󰃕󰂱󰂜) 20󰂿󰂽󰃀 󰁵󰃕󰃉󰃕󰂜(1501(23 -401 /4-1 (󰃇󰃕

•󰂫󰃉󰃅󰃀 󰂏󰁹󰂄 󰁯󰂝󰂬 󰃃󰂅󰃁󰃀  󰃏󰃌󰂋󰃀 󰃑󰃁󰂬󰃝󰂹󰃅󰃀 󰂫󰂠 󰂟󰂭󰁲 󰂿󰁬󰁯󰂕󰃀 󰃓󰂴 󰃝󰂹󰃅󰃀󰁵󰂹󰃕󰃅󰂭󰃀.•󰁱󰃁󰂸 󰃃󰂅󰃁󰃀  󰂑󰃀 󰂏󰃄󰃘) 󰂋󰂭󰁲 1/2 -2/3 󰃇󰃄󰁷󰂸 󰃓󰃍󰂥󰃀.(•󰃃󰂸 󰁵󰃔󰂏󰂥󰁹󰁲 󰂫󰂥󰂸 󰂏󰃕

) ( ) ()( 󰂿󰂝󰂵󰃄 󰂿󰂁󰂬1.5 -2󰁵󰃔󰃏󰂘 󰃏󰁲󰂏󰁸160 -180120 -1501󰃃󰂅󰃀 󰁥󰂠) (

1 .󰁯󰃄󰃏󰃁󰂭󰃄 󰁵󰃄󰃝󰂕󰃀...22 .󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁸 󰁯󰃄󰃘...

9.10 •󰂏󰂄 󰃑󰃁󰂬 󰂣󰁳󰂠 󰂏󰂵󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰁵󰂀 󰂏󰂅󰃀󰃏󰂝󰂹󰃀 󰂋󰃉󰂬 󰃏󰂙󰃀.•󰂣󰁳󰂠 󰂏󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰂫󰂠󰃏󰃀 󰃑󰂜󰃏󰃅󰃀 󰃋󰁲 󰃓󰂴󰂋󰂀 󰃏󰂙󰃀.•󰂏󰂄 󰁯󰃄 󰃑󰃁󰂬 󰂣󰁳󰂠 󰃝󰂹󰃅󰃀 󰂫󰃅󰂁󰃀 󰃏󰃌󰂋󰃀󰃓󰂴 󰃏

 ) () ( 󰂑󰁹󰃕󰁳󰃀 󰁵󰃕󰂽󰃔󰂏󰃄󰃘 󰂋󰃅󰂁󰃄190 -21020 -252󰂑󰁹󰃕󰁳󰃀 󰁯󰁳󰃀210 -23013 -252󰁯󰁳󰂀 󰂑󰁹󰃕󰁳󰃀 󰁵󰂵󰃕󰂵󰂉󰃀

) (  )(  )(󰁯󰂀󰂋󰃀1100 -14020 -30󰂫󰂠 󰁵󰂀󰁯󰂀󰂋󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰃇󰂅󰂜 󰃏󰃁󰂹󰃄 󰃓󰂴 󰂷󰁳󰂤󰂏󰃕󰁳󰂼 .󰁯󰃍󰁳󰃁󰂸 󰂋󰂭󰁲 󰂳󰂝

󰂏󰂡󰂉󰃀 ) (   ) (  100  .󰂑󰂁󰃀 1(160 -17050 -605 -10

•󰂋󰂉󰁹󰂔 󰂏󰂡󰂅󰁹󰂕󰃄 󰂳󰃕󰂩󰃉󰁸 󰂛󰂝󰂉󰃄 󰂳󰃕󰂩󰃉󰁹󰃀󰂃󰂥󰂔󰃘 󰁵󰃕󰃈󰂋󰂭󰃅󰃀.•󰂳󰂩󰃈 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰃇󰃄 󰂿󰂈󰂋󰃀 󰂋󰂭󰁲 󰂿󰂼 󰂋󰂉󰁹󰂔 .󰂋󰂸󰁱󰁳󰂕󰃔 󰃃󰂼󰂏󰁸 󰃏󰃌󰂋󰃀  󰁯󰃔󰁯󰂹󰁲 󰁯󰂭󰂥󰃀 󰂏󰂈󰃘󰃓󰂴 󰂋󰂄 󰂷󰃔󰂏󰂄 .󰂋󰃔󰂑󰁸 󰂏󰂤󰁯

6.󰂻󰂕󰃄 󰂏󰂤 󰁯󰁳󰃀) B (󰃇󰃄 󰁵󰂴󰁯󰂅󰃀 󰁵󰃔󰃏󰃁󰂭󰃀󰃓󰂴 󰃇󰃕󰁳󰃈󰁯󰂁󰃀 󰁯󰃍󰂭󰂴 󰂿󰂈󰂋󰃁󰃀 󰂏󰃔󰂏󰂅󰁹󰃀 󰂻󰁳󰂙󰃅󰃀.12B7.󰁱󰂅󰂔 󰂏󰂤 󰁯󰁳󰃀 󰃑󰃀 󰁯󰃄󰃘 󰃋󰂀󰂏󰂈󰃚.8.󰂻󰂕󰃄 󰃏󰃀󰃘 󰁵󰃕󰂀󰁯󰂀󰂑󰃀 󰁯󰁳󰃁󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰁯

 󰂏󰂵󰃀 󰃜 󰃇󰂉󰂕󰃔.󰃃󰁸 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁸 󰁯󰂹󰃔 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁹󰃀󰃓󰁬󰁯󰂹󰃁󰁹󰃀.󰂫󰂀" 󰁯󰂹󰃔 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁹󰃀 󰃓󰁬󰁯󰂹󰃁󰁹󰃀."󰂏󰂵󰃀 󰃜 󰃇󰂉󰂕󰃔.󰃃󰁸 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁸 󰂿󰂵󰂸 󰁯󰃄 󰁯󰂵󰂤󰃘.󰂫󰂀

13 . 13.1       EU 65-66/2014󰃃󰂔 󰃏󰃅󰃀AEG󰂳󰃔󰂏󰂭󰁸 󰂿󰃔󰃏󰃅󰃀BE5003001BBE5003001MBE5003001WBE5303071BBE53030

  󰂏󰁹󰂈 󰃑󰃈 󰂋󰂬 󰃇󰂽󰃅󰃄 󰁵󰂀󰂋󰃀 󰂏󰂅󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂔󰃜󰂏󰂅󰃀 󰁵󰃕󰂹󰁳󰁹󰃅󰃀 󰁯󰂵󰂅󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰁵󰁳󰂀󰃏󰃀 󰁵󰁭󰂴.󰂏󰂭󰁸 󰁵󰂘󰁯󰂙󰃀 󰂏󰂘󰁧󰃅󰃀  󰁵󰂀 󰂏󰂅󰃀 󰁵󰃕󰂹󰁳󰁹󰃅󰃀.

29

󰂋󰂉󰁹󰂔󰃜 󰂏󰃕󰂰 󰃇󰃕󰂅󰃕󰂅󰂝󰃀 .󰂧󰂵󰁹󰂄 󰁯󰃅󰁬 󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁹󰃀󰁯󰁲 󰃓󰂴 󰁯󰂽󰃄 󰃇󰃄󰃇󰂽󰃅󰃔 󰃏󰂜󰃏󰃀 󰃋󰃕󰃀 󰃏󰂀󰂏󰃁󰃀 󰁯󰃍󰃕󰃀 󰃝󰁳󰂹󰁹󰂕󰃄.1.1    •󰃇󰂽󰃅󰃔 󰂋󰂉󰁹󰂔 󰂍󰃌 󰁯󰃍

www.aeg.com 30

31

www.aeg.com/shop867314261-B-372016

•󰃓󰂴 󰁵󰃀󰁯󰂄 󰂳󰃁󰁸 󰂿󰁳󰂼 󰂋󰃄󰃚 󰃓󰁲󰂏󰃍󰂽󰃀 󰁱󰂁󰃔 󰃋󰃀󰂋󰁳󰁹󰂔 󰃇󰃄 󰂿󰁳󰂸 󰁵󰂼󰂏󰂙󰃀󰁵󰂭󰃉󰂝󰃅󰃀  󰂑󰂼󰂏󰃄 󰁵󰃄󰂋󰂉󰃀 󰂋󰃅󰁹󰂭󰃅󰃀 󰂫󰁲󰁯󰁹󰃀 󰁯󰃍󰃀  󰂏󰃕󰂰 󰃇󰃄 󰁯󰂉󰂘󰃘󰃇󰃕󰃁󰃌󰁧󰃅󰃀 󰁯󰂵󰁹󰃀 󰂏󰂭󰁹󰃀 󰂏󰂥󰂉󰃁󰃀.•󰁵

•󰂃󰁹󰂴 󰁯󰁲 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰁵󰃔󰁯󰃉󰂭󰁲 .󰂋󰂸 󰁧󰃔 󰂋󰂉󰁹󰂔󰁯󰃈󰃏󰂽󰃅󰃀 󰁵󰃔󰃏󰁹󰂅󰃅󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰃏󰂅󰂽󰃀 󰃑󰃀 󰂷󰃁󰂈󰁿󰃔󰂑󰃄 󰃇󰃄 󰃏󰂅󰂽󰃀 󰃏󰃍󰃀.•󰃜 󰂋󰁸 󰂏󰂙󰃀  󰁵󰃉󰂕󰃀 󰁱󰃍󰃁󰃀 󰁵󰂴󰃏󰂙󰂽󰃅󰃀󰂏󰁹󰂹󰁸 󰃇󰃄 󰁯󰃍

3 . 3.1  79841 2 3 5 61234511101󰁵󰂄󰃏󰃀 󰃃󰂽󰂅󰁹󰃀2󰂟󰁳󰂹󰃄 󰂳󰁬󰁯󰂨 󰂏󰂵󰃀3󰁯󰁳󰂝󰃄/󰂑󰃄 󰁵󰂸󰁯󰂥󰃀4󰁿󰃄󰂏󰁳󰃅󰃀 󰃓󰃈󰂏󰁹󰂽󰃀󰃚5󰂟󰁳󰂹󰃄 󰁯󰂀 󰂏󰂅󰃀6󰂏󰂘󰁧󰃄/󰂑󰃄 󰁯󰂀 

󰂳󰂩󰃈 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰁯󰂹󰂅󰃁󰃅󰃀 󰂿󰁳󰂸 󰃋󰃄󰂋󰂉󰁹󰂔 󰂏󰃅󰃁󰃀󰃑󰃀󰃘.󰂫󰂠 󰁯󰂹󰂅󰃁󰃅󰃀 󰁯󰃄󰁯󰂬 󰂏󰃀 󰁵󰃁󰁲󰁯󰂹󰃀 󰂻󰂵󰃁󰃀 󰃓󰂴󰁯󰃍󰂭󰂠󰃏󰃄 󰃓󰃀󰃘.5 . 󰂫󰂀 󰃏󰂝󰂴 󰁯󰃄󰃘.5.1  

 󰃏󰂙󰃀󰃏󰂙󰃀 󰁯󰂭󰂥󰃀 󰁯󰁳󰃀 󰂛󰃕󰃅󰂅󰁹󰃀 󰂑󰁳󰂉󰃀.󰃏󰂙󰃀 󰂫󰃔󰂏󰂕󰃀󰃏󰂙󰃀 󰁯󰂭󰂥󰃀 󰁯󰁳󰃀 󰁯󰃕󰃅󰂽󰁲 󰂏󰃕󰁳󰂼 󰂛󰃕󰃅󰂅󰁹󰃀 󰂑󰁳󰂉󰃀.󰁵󰃔󰃏󰂘 󰃏󰁲󰂏󰁸󰃏󰂙󰃀 󰂫󰂥󰂸 󰃃󰂅󰃀 󰂏󰃕󰁳󰂼 

5.7   󰁷󰃅󰂸 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁹󰁲 󰂋󰂄 󰂳󰁬󰁯󰂨 󰂏󰂵󰃀 󰃏󰂕󰂴󰃓󰂡󰁸 󰁵󰂤󰂏󰂘󰃘 󰃓󰂴 󰁵󰂘󰁯󰂙󰃀 󰂋󰂄 󰃏󰃁󰁸 󰂏󰂈󰃖.󰂏󰃍󰂩󰁸 󰁵󰂤󰂏󰂘󰃘  󰁵󰂀 󰂏󰂄 󰂏󰂵󰃀 󰂑󰁸 󰂟󰂵󰂉󰃉󰁸.6 . 