AEG 855 D Betriebsanleitung

OPERATING INSTRUCTIONS EN Protect D Protect D. 1000 Protect D. 1000 BP Protect D. 1500 Protect D. 1500 BP Protect D. 2000 Protect D. 2030 BP P

10 BatteryLoad RECRECINVMainsSchematicdiagramSecuredbusbar:LoadPower circuit with faulty mains supplyautom. Bypass The automatic bypass serves to p

11 EN 2.3 Technical Data Type rating PROTECT D.1000 1000 VA (pf = 0.9 lag.) 900 W PROTECT D.1500 1500 VA (pf = 0.9 lag.) 1350 W PROTECT

12 UPS output Nominal output voltage 200/208/220/230/240 Vac ± 2% Power reduction: 10% at 208V, 20% at 200V Nominal frequency 50 Hz / 60 Hz ± 0.2

13 EN Battery Autonomy time (for a battery charged 100% and at 25°C) Linked battery modules Autonomy time (nominal load, pf = 0.9 lag.) D. 1000 D.

14 Communication Interfaces RS232 (SUB-D (9-pin)), USB additional: communication slot for extensions (e.g. relay card / SNMP (PRO), ...) Remote s

15 EN Installation height Up to 3000m at nominal power max. transport height: 10000m Connections Power supply (lockable) IEC320 C14 (D.1000-D.20

16 Approvals The PROTECT D complies with the EN 62040 product standard. The CE seal on the device confirms that the device complies with the follow

17 EN 3 Safety Regulations 3.1 General Safety Instructions Read these operating instructions before you use the UPS PROTECT D and its

18 The UPS is an electrical device that can be dangerous. The device should only ever be opened by specially trained technicians. Rep

19 EN  If the UPS is brought from a cold environment into the installation area, condensation can occur. Before the UPS is used for the

2

20 Danger of explosion! Do not throw batteries into an open fire. Do not attempt to open or damage the batteries (the electrolytes released will

21 EN 3.3 CE certificate

22 4 Installation 4.1 Unpack and check The device has been extensively tested and checked. Although packaging and shipping was done carefully, we

23 EN The original carton provides effective protection against damage and should be kept in case the device has to be transported again

24 rear vent for ventilation purposes. Do not block the vents on the front. Make sure that there is a free space of at least 50 mm in the front. 

25 EN Fig. 1: Pre-installation of the left and right rails 2. Now locate the corresponding installation positions in the rack and place two

26 5. Now lift the UPS and the battery trays carefully out of the packaging with 2 people and set the device down on a stable flat surfa

27 EN 7. Now insert the trays into the side rack rails previously installed in the cabinet. If using, start first by inserting

28 5 Overview of Connections, Operating / Display Elements 5.1 Front view AB CDEF__▲ ▼ ENTER ESC Fig. 6 : UPS in the PROTECT D seri

29 EN Explanations: A UPS model series plate with power rating in VA B Status display (different colored LEDs) C Graphical LCD display for alphan

3 EN Thank you for deciding to purchase the PROTECT D UPS from AEG Power Solutions. The following safety precautions are an impo

30 Fig. 9 : Rear view of the PROTECT D.1500 Fig. 10 : Rear view of the PROTECT D.2000 Fig. 11 : Rear view of the PROTECT D.3000

31 EN Explanations: 1 Power supply (UPS input) can be locked using the position lock that comes included 2 Option for fixed ground using extra sc

32 3 6 Electrical Connection 6.1 Contacting the battery modules i To make wiring easier, first remove the front panel(s) of the external battery u

33 EN 2 6.1.1 Connecting the internal battery Fig. 13 : Opening the front panel of the UPS 1. Make sure that the UPS is not electrically char

34 6 Fig. 14 : Connecting the internal battery Make sure to press the connectors quickly and firmly into one another (red in red , black in black

35 EN 7. You should have already removed the front panels of the battery units at the beginning of this Section 6.1. The correspo

36 9. Insert the small transparent RJ11 plugs for the automatic recognition of the battery units in the side in the corresponding

37 EN 6.3 Connecting the load segments Before you connect the load segments to the UPS, please make sure that the actual power output on the type p

38 Do not connect any household appliances or power tools to the UPS. Never connect or switch on additional load segments during a power

39 EN 7 Operation Mode and Operating 7.1 First start-up 7.1.1 Switching on the UPS Insert the plug of the power cord into the correctly fused p

4 1 Notes on these Operating Instructions Duty to Provide Information These operating instructions are designed to help you properly and safely

40 7.2 Operating panel 7.2.1 Overview The main feature of the operating panel is its graphical, two-color LCD display. The standard setting i

41 EN 7.2.3 Operating keys (Navigation) The 4 keys for navigation control the following functions: “▲” key: Press this key to scroll upwards i

42 7.3 Display (Main Menu) Press “ESC” to access the main menu. Main menu for the LCD display The following figures show the display in Engli

43 EN The display indicates the current UPS status in the top middle section. Here is a list of the symbols used and what they mean: Disp

44 UPS is operating in economical mode (ECO mode). UPS is operating in high efficiency mode (ECO+ mode). UPS is testing the battery. Display f

45 EN UPS indicates a critical error and has switched off the UPS output. General UPS alarm. Details can be found in the Alarm messages and entr

46 Battery discharge Batteries are currently discharging, e.g. due to a power outage. Battery disconnected Battery system not available because cur

47 EN 7.3.3 Measurements Select this menu item to find the following measurements in this order: Power Usage Efficiency [%] Output power (active an

48 ”Control” / Command Description Go to Bypass / Normal Possibility to change operation mode. If the UPS is not in Normal Mode or Bypass Mode this

49 EN 7.3.5 Identification Activate this menu item to view the following sub-menu items: “Type / Model”, “Part number”, “Serial numbe

5 EN invalidate any warranty claims. AEG accepts no liability for consequential damages. AEG will rescind all obligations, such as warranty

50 Description Adjustable parameters Presetting Relay configuration [UPS ok], [on bypass], [on Economical mode (ECO)], [on High efficiency mode (EC

51 EN Description Adjustable parameters Presetting Automatic Start Delay [Off], [On] = <hh>H <mm>M <ss>S Adjustment: Hours, Minute

52 Description Adjustable parameters Presetting Start w/o mains [enabled], [disabled] cold Start enabled Battery Saving Mode [disabled], [10%], [2

53 EN Description Adjustable parameters Presetting Ambient temperature high alarm [enabled], [disabled] If enabled, UPS alarm when ambient tempera

54 Description Adjustable parameters Presetting Auto bypass [enabled], [disabled] “enabled” means UPS will have bypass output when utility power on.

55 EN 8 Interfaces and Communication 8.1 RS232 and USB computer interfaces There are several different interfaces available to control the UPS and

56 8.3 Shutdown and UPS management software “CompuWatch”, the AEG software developed specially for these purposes, continuously checks the mains po

57 EN 8.4 EPO (Emergency Power Off) All the devices in the PROTECT D series are equipped with a connection that allows the immediate

58 8.5 Change-over contact A potential-free change-over contact is located on the rear panel of the PROTECT D series to provide for external, pot

59 EN 9.1.1 Alarm / error messages Alarm or Notice Possible cause Remark / Action UPS On Bypass (Notice #169) UPS is operating from bypass The equi

6 Contents 1 Notes on these Operating Instructions ... 4 2 General information ...

60 Alarm Possible cause Remark / Action Low Battery Warning (Alarm #56) Intermittent Alarm The battery time remaining or battery capacity is lower t

61 EN Alarm Possible cause Remark / Action Input AC Under Voltage (Alarm #7) Intermittent Alarm The utility power voltage is below the minimum opera

62 Alarm Possible cause Remark / Action Charger Failure (Alarm #34) Continuous Alarm A battery charger fault has been detected. The UPS turns off th

63 EN 10 Maintenance The PROTECT D is constructed using modern, low-wear components. Nevertheless, in order to maintain constant avail

64 CAUTION! Before performing the next step, make sure to switch off the voltage supply to the PROTECT D. If a large amount of dust has acc

65 EN i Note: The UPS internal batteries are heavy. Use caution when handling the heavy batteries. The internal batteries are located b

66 Fig. 22 : Removing the UPS front cover 6. Disconnect the internal battery connector and EBM battery connector. If the EBM cable is

67 EN Fig. 24 : Pull out the battery pack i Note: Verify that the replacement batteries have the same rating as the batteries being replaced. 9.

68 i Replace the EBM battery If the UPS will be operated with additional external battery packs we recommend from technical point of view to

69 EN 11 Storage, Dismantling and Disposal 11.1 Storage Long storage times without occasionally recharging or discharging can lead to perman

7 EN 7.3 Display (Main Menu) ... 42 7.3.1 UPS status - display ...

70 By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences fort he environment and

71 EN 12 Appendix 12.1 Technical terminology Class D See Device protection DC/DC Booster An electronic circuit that converts a source of direct

72 12.2 Keyword register A Approvals ... 16 Autonomy time ... 13 Alarm handling ... 59 B Battery

73 EN 12.3 Notes

74

75 EN

76 AEGPS – Protect D - EN 09/2010 Technical data in this document does not contain any binding guarantees or warranties. Content only serves

8 2 General information 2.1 Technology i The PROTECT D is an Uninterruptible Power Supply (UPS) for such essential loads as PCs, workstations, ser

9 EN 2.2 System description The UPS is connected between the public network and the power load segments to be protected. The rectifier i