Aeg 41005VD Bedienungsanleitung

ÑOMPETENCE 41005VDÝëåêòðè÷åñêàÿ ïëèòàÐóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèèÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÎ ÔÎÐÌ È ÔÓÍÊÖÈÉ

10Îáîðóäîâàíèå äóõîâîãî øêàôàÓðîâíèäóõîâîãîøêàôàÍàãðåâ ñâåðõó è íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò ãðèëÿÎñâåùåíèå äóõîâîãîøêàôàÆèðîâîé ôèëüòðÍàãðåâàòåëüíûé ýëåìåí

Перед первым использованием Установка и изменение времени суток Духовой шкаф работает только тогда, когда установлены параметры времени.

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåìÏåðâàÿ ÷èñòêàÏåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ïðèáîðà åãî íåîáõîäèìî ïî÷èñòèòü.Âàðî÷íóþ ïîâåðõíîñòü èç ñòåêëîêåðàìèêè ïðîòðèòå â

13Ýêñïëóàòàöèÿ êîíôîðîêÏðè âêëþ

Установка ступени нагрева 1. Выберите ступень нагрева. 2. Для завершения приготовления пищи снова переведите переключатель в положение "

15Ýêñïëóàòàöèÿ äóõîâîãî øêàôàÂê

Функции духового шкафа В распоряжении пользователя имеются следующие функции духового шкафа: Функции духового шкафа Назначение Нагревательный эл

17Óñòàíîâêà ðåøåòêè, ïðîòèâíÿ

Функции часов Табло времени Кнопка + Кнопка - Кнопка Выбор Индикаторы функций Индикаторы функций Будильник Для установки параметров кратковрем

Указания по использованию функций часов • После выбора той или иной функции на дисплее в течение прибл. 5 секунд м

2Âàø íîâûé ïðèáîðÓâàæàåìûé ïîêóïàòåëü, óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà!Ïåðåä òåì, êàê âêëþ÷èòü Âàø íîâûé ïðèáîð, âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòåðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòà

1.2. Будильник Нажимайте кнопку "Выбор" до тех пор, пока не начнет мигать индикатор функции "Будильник" . С помощью

1.2.3. Продолжительность Нажимайте кнопку "Выбор" до тех пор, пока не начнет мигать индикатор "Продолжительность" .

1.2.3. Окончание Нажимайте кнопку "Выбор" до тех пор, пока не начнет мигать индикатор функции "Окончание" . С помощь

Комбинированное использование функций "Продолжительность" и "Окончание" Функции "Продолжительность" и &quo

24Óêàçàíèÿ è ñîâåòûÏîñóäà äëÿ âàðêè• Õîðîøóþ ïîñóäó äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ìîæíî îïðåäåëèòü ïî äíó. Äíîäîëæíî áûòü ïî âîçìîæíîñòè òîëñòîñòåííûì è ïëîñêèì.•

25ÿèöèçîÏ-ÿëóãåðàðîòáîñîïÑ-âîòîãèðïÿèíåëåèíå÷àíçàÍ21-11îäåèíåäåâîÄÿèíåïèêîãîøüëîáÿèíåïèêîäåèíåäåâîÄ.êåöåëêàêðàâ,ûäîâàâòñå÷èëîê11-01ÿàíâèñíåòíÈàêðàæ-àæ

Приготовление выпечки Функция духового шкафа: "Горячий воздух" , "Мульти-горячий воздух" , "Пицца" или "Верхн

Общие указания • Вставляйте противень в духовой шкаф скошенными кромками вперед! • С помощью функции "Верх

Òàáëèöà «Âûïåêàíèå»åèëåäçÈÿèöêíóÔîãîâîõóäàôàêøîðÓ-üíåâ-àòñóèêâîíàðåïìåÒ-C°,àðóò,ÿìåðÂíèì:ñà÷õàìðîôâàê÷åïûÂàáàá,÷èëóÊéè÷ÿðîÃõóäçîâ1 061-051 :001:1-05/å

29åèëåäçÈÿèöêíóÔîãîâîõóäàôàêøîðÓ-üíåâ-àòñóèêâîíàðåïìåÒ-C°,àðóò,ÿìåðÂíèì:ñà÷ãîðèïéûâîòêóðÔ/îãîâåææîðäçè()àòñåòîãîòèáçâéè÷ÿðîÃõóäçîâ3 071-051 05:0-52:0ç

Содержание

Приготовление выпечки на нескольких уровнях духового шкафа Горячий воздух Мульти-горячий воздух Уровень духового шкафа снизу Вид выпечки 2 уров

1 Таблица для функции "Пицца" Вид выпечки Уровень духового шкафа Температура °C Время час.: мин. Пицца (тонкая) 1 180 – 200 1) 20

32Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ïî ïðèãîòîâëåíèþâûïå÷êèòàòüëóçåÐÿèíàêåïûâÿàíæîìçîÂàíè÷èðïåèíåøåÐûìåëáîðï-óëîïàãîðèïçèÍìîêøèëñÿñëè÷ìûëòåâñ-îðèïñüíåâèòîðÏàíåííåùå

33Òàáëèöà «Çàïåêàíêè è çàïå÷åííûå áëþäà»îäþëáåîíðàíèëóÊÿèöêíóÔîãîâîõóäàôàêøîðÓ-üíåâ-àòñóèêâîíàðåïìåÒ-C°,àðóò,ÿìåðÂíèì:ñà÷àêíàêåïàçÿàííîðàêàÌèéèíõðåÂâå

34ÆàðêàÔóíêöèè äóõîâêè: âåðõíèé è íèæíèéíàãðåâ èëè èíôðàæàðêà Ïîñóäà äëÿ æàðêè• Äëÿ æàðêè ïðèãîäíà ëþáàÿ òåðìîñòîéêàÿ ïîñóäà (îáÿçàòåëüíî ó÷èòûâàéòåó

35åèëåäçÈ-èëîÊîâòñå÷ÿèöêíóÔîãîâîõóäàôàêøîðÓ-üíåâ-àòñóèêâîíàðåïìåÒ-C°,àðóò,ÿìåðÂíèì:ñà÷àíèäÿâîÃÿàí¸øóÒàíèäÿâîããê5,1-1èéèíõðåÂâåðãàíéèíæèí1 052-002 03:2

36åèëåäçÈ-èëîÊîâòñå÷ÿèöêíóÔîãîâîõóäàôàêøîðÓ-üíåâ-àòñóèêâîíàðåïìåÒ-C°,àðóò,ÿìåðÂíèì:ñà÷àöèòïÿÿíøàìîÄûöèòïèòñà×-002îïã052àêðàæàðôíÈ 3 022-002 05:0-53:0è

37Áîëüøîé ãðèëüÔóíêöèè äóõîâêè: áîëüøîé ãðèëü ñóñòàíîâêîé òåìïåðàòóðû íà 230°CÂíèìàíèå: Âî âðåìÿ ãðèëèðîâàíèÿ äâåðöó äóõîâîãî øêàôà âñåãäàäåðæèòå çà

38Òàáëèöà «Êîíñåðâèðîâàíèå»Ïàðàìåòðû âðåìåíè è òåìïåðàòóðû êîíñåðâèðîâàíèÿ ÿâëÿþòñÿîðèåíòèðîâî÷íûìè.• Äëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ èñïîëüçóéòå ïðîòèâåíü. Íà íå

Размораживание Функция духового шкафа: "Размораживание" (без установки температуры) • Поставьте тарелку с распакованными продуктам

ѝѝКонсервированиеѝТаблицаѝ«Консервирование»ѝРазмораживаниеѝТаблицаѝдляѝразмораживанияѝЧисткаѝиѝуходѝНаружныеѝпанелиѝдуховогоѝшкафаѝВарочнаяѝповерхнос

×èñòêà è óõîäÏðåäóïðåæäåíèå: ïåðåä ïðîâåäåíèåì ÷èñòêè ïðèáîð íåîáõîäèìîâûêëþ÷èòü è äàòü åìó îñòûòü.Ïðåäóïðåæäåíèå: î÷èùàòü ïðèáîð îò çàãðÿçíåíèé ñ ïîì

41Ëåãêî óñòðàíèìûå çàãðÿçíåíèÿ1

Âíóòðåííåå ïðîñòðàíñòâî äóõîâîãî øêàôà×èñòèòå ïðèáîð ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Çàãðÿçíåíèÿ â ýòîì ñëó÷àåóäàëÿþòñÿ íàìíîãî ëåã÷å.1. Äëÿ ÷èñòêè âêëþ÷

43 Áîêîâûå îïîðíûå ðåøåòêè(íàïð

Потолок духового шкафа Чтобы облегчить мытье потолка духового шкафа, можно откинуть вниз верхний нагревательный элемент. 1.2.3.

45Äâåðöà äóõîâîãî øêàôàÄëÿ óäîáñòâà ÷èñòêè ìîæíî ñíÿòü äâåðöó äóõîâîãî øêàôà.Ñíÿòèå äâåðöû äóõîâîãî øêàôà1. Ïîëíîñòüþ îòêðîéòå äâåðöó äóõîâîãîøêàôà.2

46ßùèê äëÿ ïîñóäûÄëÿ óäîáñòâà ÷èñòêè ìîæíî âûíóòü ÿùèêäëÿ ïîñóäû, ðàñïîëîæåííûé âíèçóäóõîâîãî øêàôà. Âíèìàíèå: ïðè èñïîëüçîâàíèè äóõîâîãî øêàôà â ÿùèê

47×òî äåëàòü, åñëè...üòñîíâàðïñèåÍ àíè÷èðïÿàíæîìçîÂÿèíåíàðòñóáîñîïÑèêäàëîïåíòþàòîáàðåÍèêðîôíîê.ÿàùþóâòñòåâòîîÑàíå÷þëêâåíàêðîôíîê.óêðîôíîêåòè÷þëêÂ.èíàð

48Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó ïðèáîðàÂíèìàíèå! Óñòàíîâêó íîâîãî ïðèáîðà è åãî ïîäêëþ÷åíèå êýëåêòðîïèòàíèþ ìîæåò ïðîèçâîäèòü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûéñïåöèàëè

49Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ïðèìîíòàæå• Ïðè ìîíòàæå ýëåêòðîïðîâîäêè äîëæåí áûòü ïðåäóñìîòðåí ðàçìûêàòåëüïîëþñîâ ñ ìåæêîíòàêòíûì çàçîðîì ìèíèìóì

5Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòèÓêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòèÄàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì ñëåäóþùèõ ñòàíäàðòîâåâðîïåéñêîãî ñîîáùåñòâà:- 73/

Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå ñëó÷àå òåõíè÷åñêîé íåèñïðàâíîñòè ïðîâåðüòå, ìîæåòå ëè Âû óñòðàíèòüåå ñàìîñòîÿòåëüíî ïðè ïîìîùè èíôîðìàöèè â íàñòîÿùåì ðóêîâîäñ

6•Âíèìàíèå: îãíåîïàñíî! Ïðè ðàáîòå äóõîâîãî øêàôà ïðîñòðàíñòâî âíóòðèíåãî íàãðåâàåòñÿ äî âûñîêîé òåìïåðàòóðû.• Åñëè â ðåöåïò áëþäà, êîòîðîå Âû ãîòîâèò

7•Ïðè ôèçè÷åñêîì âîçäåéñòâèè, â îñîáåííîñòè íà êðàÿ ïåðåäíåãî ñòåêëàäóõîâîãî øêàôà, ýòî ñòåêëî ìîæåò ëîïíóòü.• Íå îñòàâëÿéòå â äóõîâêå íèêàêèõ ãîðþ÷èõ

8Îïèñàíèå ïðèáîðàÎáùèé âèä Ïàíåëü óïðàâëåíèÿÐó÷êà äâåðöû äóõîâêèÑòåêëÿííàÿ äâåðöàßùèê äëÿ ïîñóäû

РегуляторыѝуправленияѝконфоркамиѝИндикацияѝтемпературыѝИндикаторѝрабочегоѝсостоянияѝРегуляторѝтемпературыѝПереключательѝpежимовѝприготовленияѝКнопк