AEG SCE81926TS Bedienungsanleitung

USER MANUALHR Upute za uporabu 2Zamrzivač hladnjakSR Упутство за употребу 19Фрижидер-замрзивачSL Navodila za uporabo 38Hladilnik z zamrzovalnikomSCE81

Maksimalna količina hrane koja se možezamrznuti u 24 sata navedena je na nazivnoj pločici, naljepnici koja senalazi u unutrašnjosti uređaja.Postupak z

2. Posude za led stavite u odjeljakzamrzivača4.10 Akumulatori hladnoćeZamrzivač ima barem jedan akumulatorhladnoće koji produžuje vrijeme očuvanjau sl

• nemasne namirnice se bolje čuvajuod masnih namirnica; sol smanjujerok čuvanja namirnica;• vodeni led, ako ga konzumirateodmah nakon vađenja iz odjel

6.4 Odmrzavanje zamrzivačaOdjeljak zamrzivača je "frost-free". Toznači da tijekom rada nema nakupinainja na unutrašnjim stjenkama i na hrani

Problem Mogući uzrok RješenjeVrata su ostavljena otvore‐na.Zatvorite vrata. Pogledajte"Alarm otvorenih vrata"Temperatura u uređaju jepreviso

Problem Mogući uzrok RješenjeVoda teče na podu. Izlaz otopljene vode nijepriključen na pliticu zaisparavanje iznad kompre‐sora.Postavite otvor za otop

8. POSTAVLJANJE8.1 PoložajZa postavljanje, pogledajteupute za sastavljanje sklopa.Kako biste omogućili najboljuučinkovitost uređaj postavite dalje odi

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!HRVATSKI 17

10. TEHNIČKI PODACI Dimenzije udubine Visina mm 1894Širina mm 560Dubina mm 550Vrijeme zadržavanja temperature Sati 21Napon Volti 230 - 240Frekv

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...192. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE...22. SIGURNOSNE UPUTE...

Чувајте упутство за употребу на безбедном иприступачном месту за будуће коришћење.1.1 Безбедност деце и осетљивих особа• Овај уређај могу да користе д

• Не користите електричне уређаје унутар одељка заскладидштење хране, осим ако су они оног типакоји је препоручен од стране произвођача.• Немојте кори

• Уверите се да су параметри наплочици са техничкимкарактеристикама компатибилни саодговарајућим параметримаелектричне мреже за напајање.• Увек корист

2.6 Сервис• За поправљање уређаја позовитеовлашћени сервисни центар.• Користите само оригиналнерезервне делове.2.7 ОдлагањеУПОЗОРЕЊЕ!Ризик од повреде

L. Функција DYNAMICAIR3.3 Укључивање уређаја1. Утакните утикач у мрежнуутичницу.2. Притисните дугме ON/OFF науређају ако је дисплеј искључен.Индикатор

Индикатор аларманаставља да трепери сведок се поново не успоставенормални услови.3.9 Функција COOLMATICУколико је потребно да ставите великуколичину т

Да бисте искључили функцијуChildLock, поновите поступак док сеиндикатор функције ChildLock неискључи.3.14 Функција DrinksChillФункција DrinksChill се

112Да бисте полице у вратим поставилина жељени положај, полако ихпомерите у правцу стрелица.4.3 Покретне полицеЗидови фрижидера су опремљени санеколик

УПОЗОРЕЊЕ!Ако дође до случајногодмрзавања, на примерприликом нестанка струје,уколико струје није билодуже него што јепрописано у графикону сатехничким

5. КОРИСНИ САВЕТИ5.1 Нормални раднизвуковиСледећи звукови су нормални завреме рада уређаја:• Слабо клокотање и жуборење сазвуком намотавања када сеупу

1.1 Sigurnost djece i osjetljivih osoba• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina pa naviše i osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnihm

замрзавање, могу да проузрокујупромрзлине на кожи;• препоручује се да на свакомпојединачном паковању залепитеетикету с датумом замрзавања какобисте мо

Отвор за истицање одмрзнуте воде,смештен у средини канала у одељкуфрижидера, треба редовно чиститикако би се спречило преливање икапање воде по храни

Проблем Могући узрок РешењеТемпература у уређају јепревисока.Погледајте одељак „Алармза високу температуру“.Врата су остала отворе‐на.Затворите врата.

Проблем Могући узрок РешењеКомпресор се не покрећеодмах након притиска на„FROSTMATIC“ или„COOLMATIC“ или наконпромене температуре.То је нормално, није

Проблем Могући узрок Решење„Функција FROSTMATIC“или „Функција COOLMA‐TIC“ је укључена.Погледајте одељак „Функци‐ја FROSTMATIC“ или „Функ‐цијаCOOLMATIC

8.3 Прикључивање струје• Пре прикључења уређаја проверитеда ли напон и фреквенција струјекоји су приказавни на плочици сатехничким карактеристикамаодг

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ Димензије шупљине за уградњу Висина мм 1894Ширина м

Напон волти 230 - 240Фреквенција Hz 50Техничке информације се налазе наплочици са техничкимкарактеристикама са спољне илиунутрашње стране уређаја

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 382. VARNOSTNA NAVODILA...

1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb• To napravo lahko uporabljajo otroci od osmega letanaprej ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi alirazumskimi

• Za čišćenje uređaja ne koristite raspršivanje vode ipare.• Uređaj očistite vlažnom mekom krpom. Koristiteisključivo neutralni deterdžent. Nikada ne

• Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajtesamo nevtralna čistilna sredstva. Za čiščenje neuporabljajte abrazivnih čistil, grobih gobic, topi

2.3 UporabaOPOZORILO!Nevarnost poškodbe,opeklin, električnega udaraali požara.• Ne spreminjajte specifikacij tenaprave.• V napravo ne postavljajte ele

3. DELOVANJE3.1 Upravljalna plošča51678 4 3 21Prikazovalnik2Tipka za višjo temperaturo vzamrzovalniku3Tipka za nižjo temperaturo vzamrzovalniku4OK5Mod

3.4 Izklop1. Tipko ON/OFF za vklop/izklopnaprave držite pritisnjeno 5 sekund.Prikazovalnik se izklopi.2. Iztaknite vtič iz omrežne vtičnice.3.5 Nastav

3.11 Funkcija FROSTMATICFunkcija FROSTMATIC pospešizamrzovanje svežih živil in hkrati zaščitiže shranjena živila pred neželenimsegrevanjem.1. Za vklop

4. VSAKODNEVNA UPORABAOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.4.1 Čiščenje notranjostiPred prvo uporabo naprave moratenotranjost in vso notranjo oprem

V tem primeru lahkotemperatura v hladilnikupade pod 0 °C. Če pride dotega, ponastavite regulatortemperature na višjonastavitev.4.5 Shranjevanje zamrzn

5. NAMIGI IN NASVETI5.1 Običajni zvoki delovanjaZvoki, navedeni v nadaljevanju, so meddelovanjem običajni:• Med črpanjem hladilnega sredstva jeslišen

• odtajana živila hitro izgubijo kakovostin jih ne smete ponovno zamrzniti,• ne prekoračite obdobja zamrzovanja,ki ga navede proizvajalec živil.6. VZD

OPOZORILO!Če želite napravo pustitivklopljeno, prosite nekoga,da jo občasno preveri, da seživila v njej v primeru izpadaelektrične energije ne bipokva

• Ne povlačite kabel napajanja kakobiste izvukli utikač iz utičnice. Uvijekuhvatite i povucite utikač.2.3 KoristiteUPOZORENJE!Opasnost od ozljede,opek

Težava Mogoči vzrok RešitevLuč ne sveti. Luč je v stanju pripravlje‐nosti.Zaprite in odprite vrata.Luč je okvarjena. Obrnite se na najbližji poobla‐šč

Težava Mogoči vzrok RešitevNa prikazovalniku se prikažedEMo.Naprava je v predstavitve‐nem načinu.OK pritiskajte približno 10 se‐kund, dokler ne zasliš

Klimat‐ski raz‐redTemperatura okoljaSN od +10 °C do + 32 °CN od +16 °C do + 32 °CST od +16 °C do + 38 °CT od +16 °C do + 43 °CPri nekaterih modelih la

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEHNIČNI PODATKI Dimenzije izreza Višina mm 1894Širina mm 560Globin

Napetost V 230 - 240Frekvenca Hz 50Tehnični podatki se nahajajo na ploščiciza tehnične navedbe na zunanji alinotranji strani naprave in energijsk

SLOVENŠČINA 55

www.aeg.com/shop222375110-A-012018

3. RAD UREĐAJA3.1 Upravljačka ploča51678 4 3 21Zaslon2Tipka regulatora za više temperaturezamrzivača3Tipka regulatora za niže temperaturezamrzivača4OK

3.4 Isključivanje1. Na uređaju držite pritisnutu tipkuON/OFF tijekom 5 sekundi.Zaslon se isključuje.2. Isključite utikač iz zidne utičnice.3.5 Regulac

Taj način rada isključuje senakon odabira različitetemperature.3.11 FROSTMATIC funkcijaFunkcija FROSTMATIC ubrzavazamrzavanje svježe hrane i istovreme

Uključivanje funkcijeDYNAMICAIR povećavapotrošnju energije.Ako je funkcija automatskiaktivirana, indikatorDYNAMICAIR nije prikazan(pogledate poglavlje