AEG A42700GNW0 Bedienungsanleitung

DA Brugsanvisning 2FryserFI Käyttöohje 17PakastinSV Bruksanvisning 32FrysskåpA42700GNX0A42700GNW0

• Åbne lågen så lidt som muligt, og ladden ikke stå åben længere end højstnødvendigt.• Optøede madvarer nedbrydes megethurtigt og kan ikke nedfryses i

ADVARSEL!Hvis der skal være tændt forskabet: Bed nogen se til deten gang imellem, så madenikke bliver fordærvet, hvisder har været strømsvigt.8. FEJLF

Problem Mulige årsager LøsningDøren er ikke lukket rig-tigt.Se under "Lukning af lågen".Funktionen FROSTMATICer slået til.Se "FROSTMATI

3. Udskift evt. defekte dørpakninger.Kontakt det autoriseredeservicecenter.9. INSTALLATIONADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.9.1 OpstillingApparatet

24319.5 NivelleringNøjagtig nivellering forebygger rystelserog støj fra apparatet under drift.Løsn eller stram de to justerbare ben forat justere appa

12310. Skru håndtagets beslag på lågen (4).Drej håndtaget sammen medbeslaget, og skru dem på lågen (5)og det allerede monterede beslag tilhåndtaget (6

11. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. Hjælp med atbeskytte miljøet og menneske

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 182. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeiden säilytystiloissa,elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä.• Älä käytä vesisuihketta tai höyryä la

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERH

2.3 KäyttöVAROITUS!Henkilövahinkojen,palovammojen taisähköiskujen tai tulipalonvaara.• Älä muuta laitteen teknisiäominaisuuksia.• Älä aseta sähkölaitt

1356421Käyttöpaneeli2Kylmämoduuli3Läppä4Pakastinkorit5Arvokilpi6MaxiBox -korit4. KÄYTTÖ4.1 Käyttöpaneeli1 2 3541Hälytysmerkkivalo2FROSTMATIC -merkkiva

4.2 Laitteen käynnistäminenKiinnitä pistoke pistorasiaan.Käännä lämpötilan säädintämyötäpäivään keskiasentoon.Virran merkkivalo ja hälytysmerkkivalosy

VAROITUS!Jos pakastin sulaavahingossa esimerkiksisähkökatkon vuoksi, kunsähkö on ollut poikkipitempään kuin teknisissäominaisuuksissa (kohdassaKäyttöö

112Lasihyllyt, joissa on levitysrullat, onkiinnitetty lukitustapeilla.Poista ne löysäämällä lukitustappejaliukukiskojen molemmilta puolilta. Käytätarv

6.4 Pakasteiden säilytysohjeitaNoudata seuraavia ohjeita varmistaaksesilaitteen parhaan suorituskyvyn:• Tarkista, että kaupasta ostamasipakasteet on s

7.5 Jos laitetta ei käytetäpitkään aikaanJos laitetta ei ole tarkoitus käyttääpitkään aikaan, suorita seuraavattoimenpiteet:1. Kytke laite irti verkko

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Huoneen lämpötila on liiankorkea.Katso ilmastoluokan taulukkoarvokilvestä. Ruoka on pantu kodinko-neeseen

Jos ongelmaa ei ratkaistaohjeiden avulla, ota yhteyttäpaikalliseen valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.8.2 Oven sulkeminen1. Puhdista oven tiivisteet.2. Sä

• Valmistaja ei vastaa millään tavallavahingoista, mikäli edellä oleviaturvallisuusohjeita ei ole noudatettu.• Tämä kodinkone täyttää EEC-direktiivien

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

218. Irrota kahva. Ruuvaa kahvan ylempikannatin irti kahvan tangosta (1).Ruuvaa kahvan alempi kannatin irtiovesta (2).9. Ruuvaa kahvan ylempi kannatin

Syvyys mm 668Käyttöönottoaika Tuntia 15Jännite V 230 - 240Taajuus Hz 50Tekniset tiedot on merkitty laitteenulkopuolelle tai sisäpuolelle kiinnite

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 332. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Spruta inte vatten eller ånga för att rengöraprodukten.• Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Användbara neutrala rengöringsmedel. Använd int

2.3 AnvändVARNING!Risk för skador, brännskadoreller elstötar föreligger.• Ändra inte produktens specifikationer.• Ställ inte elektriska produkter (t.e

1356421Kontrollpanelen2Kall modul3Lucka4Fryslådor5Typskylt6MaxiBox-korgar4. ANVÄNDNING4.1 Kontrollpanel1 2 3541Larmlampa2FROSTMATIC-indikator3Strömind

4.2 Sätta påSätt i kontakten i vägguttaget.Vrid temperaturregulatorn medsols tillinställningen medium.Strömindikatorn tänds och larmlampantänds också.

5.2 Frysa färskvarorProdukten är lämplig för infrysning avfärska livsmedel och långvarig förvaringav frysta och djupfrysta matvaror.Den aktuella instä

21116. RÅD OCH TIPS6.1 Normala driftljudFöljande ljud är normala under drift:• Ett gurglande och bubblande ljudhörs från slingorna när köldmedletpumpa

• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibendemidler, skuresvampe, opløsningsmidler ellermetalg

• transportera frysta matvaror frånaffären till frysen så snabbt sommöjligt;• öppna inte dörren för ofta och låt deninte stå öppen längre tid än absol

7.5 Långa uppehållFölj nedanstående anvisningar omprodukten inte skall användas på länge:1. Koppla loss produkten från eluttaget.2. Plocka ur alla mat

Problem Möjlig orsak ÅtgärdLocket är inte ordentligtstängt.Se avsnittet ”Stängning avdörren”.Funktionen FROSTMATICär på.Se "Funktionen FROSTMAT-I

9. INSTALLATIONVARNING!Se säkerhetsavsnitten.9.1 PlaceringProdukten kan installeras på en torr ochvälventilerad plats inomhus däromgivningstemperature

24319.5 Justering av höjdEn noggrann avvägning förhindrar attprodukten vibrerar och bullrar underdrift.Produktens höjd justeras genom att detvå juster

12310. Skruva fast handtagsfästet på dörren(4). Vrid handtagsfästet medhandtaget och skruva fast det pådörren (5) och i det monteradehandtagsfästet (6

Teknisk information finns på typskyltensom sitter på insidan eller utsidan avprodukten och på energietiketten.11. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symb

SVENSKA 47

www.aeg.com/shop280155482-A-212015

2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbrændinger, elektriskstød eller brand.• Apparatets specifikationer må ikkeændres.• Anbring ikke el-apparate

1356421Kontrolpanel2Koldt modul3Klap4Fryserkurve5Mærkeplade6MaxiBox-kurve4. BETJENING4.1 Betjeningspanel1 2 3541Alarmlampe2FROSTMATIC-lampe3Tænd/sluk-

4.2 AktiveringSæt stikket i stikkontakten.Drej termostatknappen med uret til enmellemindstilling.Kontrollampen og advarselslampen villyse.4.3 Deaktive

5.2 Nedfrysning af friskemadvarerFryseafdelingen er velegnet tilindfrysning af friske madvarer og tilopbevaring af frosne og dybfrosnemadvarer i lang

Træk derefter beggelåsningsanordninger (1) ud, og trækglashylden udad (2).21116. RÅD OG TIP6.1 Normale driftslydeFølgende lyde er normale under drift: