AEG SCE81811LC Bedienungsanleitung

USER MANUALCS Návod k použití 2Chladnička s mrazničkouPL Instrukcja obsługi 20Chłodziarko-zamrażarkaSK Návod na používanie 40Chladnička s mrazničkouSC

Teplota chladicího oddílupak může klesnout pod 0 °C.V takovém případě otočteregulátorem teploty zpět nateplejší nastavení.4.5 Uskladnění zmrazenýchpot

zeleninou. Maso skladujte nejdéle 1-2dny.• Vařená jídla, studená jídla: zakryjte apoložte na libovolnou polici.• Ovoce a zelenina: důkladně očistěte a

6.2 Pravidelné čištěníPOZOR!Nehýbejte s žádnýmitrubkami nebo kabely uvnitřspotřebiče, netahejte za ně anepoškozujte je.POZOR!Dbejte na to, abystenepoš

3. Nechte dveře otevřené.Chcete-li urychlit odmrazování,postavte do mrazicího oddílu hrnek steplou vodou. Odstraňujte také kusyledu, které odpadnou je

Problém Možná příčina ŘešeníTeplota ve spotřebiči jepříliš vysoká.Obraťte se na kvalifikovanéhoelektrikáře nebo na nejbližšíautorizované servisnístřed

Problém Možná příčina ŘešeníPo stisknutí FROSTMATICnebo po změně teploty sekompresor nespustí okamži‐tě.Toto je normální jev, kterýnepřestavuje poruch

Problém Možná příčina ŘešeníSíla námrazy je větší než 4- 5 mm.Spotřebič odmrazte.Otvírali jste často dveře. Dveře otevírejte jen v případěpotřeby.Je z

U některých typů modelůmůže při provozu mimo danýrozsah docházet kproblémům s fungováním.Správný provoz lze zaručitpouze v rámci stanovenéhoteplotního

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TECHNICKÉ ÚDAJE10.1 Technické údaje Rozměry prostoru pro instalaci

Skladovací doba při poruše Hodin 24Napětí V 230 - 240Frekvence Hz 50Technické údaje jsou uvedeny natypovém štítku umístěném na vnějšínebo vnitřní

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE...22. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...202. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

za obrażenia ciała ani szkody spowodowanenieprawidłową instalacją lub eksploatacją urządzenia.Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym iłatwo

• Nie wolno używać żadnych urządzeń ani środków doprzyspieszania odmrażania urządzenia z wyjątkiemtych, które zaleca producent.• Należy zachować ostro

• Przesuwając urządzenie, należypodnieść jego przednią krawędź, abyuniknąć zarysowania podłogi.• W urządzeniu znajduje się torebka ześrodkiem pochłani

Nie należy używać go do oświetlaniapomieszczeń.2.5 Konserwacja iczyszczenieOSTRZEŻENIE!Zagrożenie odniesieniemobrażeń lub uszkodzeniemurządzenia.• Prz

3.2 WyświetlaczOffminA B C D E F GI HJKA. Wskaźnik komory chłodziarkiB. Wskaźnik minutnika/wskaźnik temperaturyC. Wskaźnik funkcji ON/OFFD. Funkcja CO

3.8 Alarm wysokiejtemperaturyWzrost temperatury w komorzezamrażarki (np. z powodu awariizasilania) jest sygnalizowany miganiemsymbolu alarmu i wskaźni

zabezpieczenia przed ich przypadkowymużyciem.1. Nacisnąć i przytrzymać Mode, ażpojawi się odpowiedni symbol.Wskaźnik ChildLock zacznie migać.2. Nacisn

Ten model urządzenia wyposażonow regulowany pojemnik, który możnaprzesuwać na boki.4.3 Zmiana położenia półekŚciany komory chłodziarki wyposażonow kil

OSTRZEŻENIE!Jeżeli dojdzie doprzypadkowego rozmrożeniażywności spowodowanegona przykład awarią zasilania,jeśli awaria zasilania trwaładłużej niż podan

uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jehobudoucí použití.1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob• Tento spotřebič smí používat děti starší o

Mięso można przechowywaćmaksymalnie przez 1–2 dni.• Żywność gotowana, potrawy nazimno: przykryć i umieścić nadowolnej półce.• Owoce i warzywa: dokładn

6.1 Ogólne wskazówkiUWAGA!Przed przeprowadzeniemjakichkolwiek prackonserwacyjnych należyodłączyć urządzenie odzasilania.Układ chłodniczy urządzeniazaw

Na około 12 godzin przedplanowanym rozmrażaniemnależy ustawić niższątemperaturę, aby zapewnićodpowiednią rezerwę wzamrożonych produktach naczas przerw

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanie Wtyczki przewodu zasilają‐cego nie włożono prawidło‐wo do gniazda elektrycz‐nego.Włożyć prawidłowo wtyczk

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanie Temperatura w pomie‐szczeniu jest za wysoka.Zapoznać się z informacją do‐tyczącą klasy klimatycznej natab

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanieWoda wylewa się na podło‐gę.Końcówka wężyka odpro‐wadzającego wodę z od‐szraniania nie jest połączo‐na z po

Jeżeli podane rozwiązanianie przynoszą pożądanegoefektu, należy skontaktowaćsię z najbliższymautoryzowanym centrumserwisowym.7.2 Wymiana oświetleniaUr

• Urządzenie spełnia wymogi dyrektywEWG.8.4 Wymagania dotyczącewentylacjiPrzepływ powietrza za urządzeniem musibyć wystarczający.5 cmmin.200 cm2min.20

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. DANE TECHNICZNE10.1 Dane techniczne Wymiary wnęki Wysokość mm 1780Szerokość mm 560Głębokość m

11. OCHRONA ŚRODOWISKAMateriały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji. Opakowanieurządzenia włożyć do odpowiedniegopojemnika w celu przeprowadze

Nepoužívejte prostředky s drsnými částicemi,drátěnky, rozpouštědla nebo kovové předměty.• V tomto spotřebiči neuchovávejte výbušné směsi, jakonapř. ae

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE... 402. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

uskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby stedo nich mohli v budúcnosti nahliadnuť.1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb• Tento spotrebič smú

abrazívne prostriedky, drôtenky, rozpúšťadlá anikovové predmety.• V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky ako napr.aerosólové plechovky s horľavý

2.3 PoužitieVAROVANIE!Riziko poranenia, popálenia,zásahu elektrickým prúdomalebo riziko požiaru.• Nemeňte technické charakteristikytohto spotrebiča.•

3. PREVÁDZKA3.1 Ovládací panel51678 4 3 21Displej2Tlačidlo zvýšenia teploty v mrazničke3Tlačidlo zníženia teploty v mrazničke4OK5Mode6Tlačidlo zvýšeni

3.5 Regulácia teplotyStlačením regulátorov teploty nastavteteplotu v spotrebiči.Predvolená nastavená teplota:• +5 °C v chladničke• -18 °C v mrazničkeU

chráni už uskladnené potraviny predneželaným ohriatím.1. Ak chcete funkciu zapnúť, stláčajtetlačidlo Mode, kým sa neobjavípríslušná ikona.Ukazovateľ f

odstránili typický zápach novéhospotrebiča. Potom všetky povrchydôkladne osušte.UPOZORNENIE!Nepoužívajte saponáty,abrazívne prášky ani čistiaceprostri

V takýchto podmienkachmôže klesnúť teplotachladiaceho priestoru pod 0°C. Ak sa tak stane, nastavteregulátor teploty na vyššiuteplotu.4.5 Skladovanie m

• do chladničky nevkladajte teplépotraviny ani odparujúce sa kvapaliny,• potraviny prikryte alebo zabaľte,hlavne ak majú prenikavú arómu,• potraviny u

• Do spotřebiče nevkládejte jináelektrická zařízení (jako např.výrobníky zmrzliny), pokud nejsouvýrobcem označena jako použitelná.• Dbejte na to, abys

V chladiacej jednotkespotrebiča sa nachádzajúuhľovodíky, preto smieúdržbu a doplnenie chladivavykonať výhradneautorizovaný technik.Príslušenstvo a čas

2. Vyberte všetky skladované potraviny,zabaľte ich do niekoľkých vrstievnovinového papiera a uložte nachladnom mieste. VAROVANIE!Mrazených potravín sa

Problém Možné príčiny RiešenieZapol sa zvukový alebo vi‐zuálny alarm.Spotrebič ste zapli iba ne‐dávno alebo teplota je eštestále vysoká.Pozrite si čas

Problém Možné príčiny RiešeniePríliš veľa námrazy a ľadu. Dvierka nie sú správne za‐tvorené alebo tesnenie jezdeformované/špinavé.Pozrite si časť „Zat

Problém Možné príčiny RiešenieTeplota vnútri spotrebiča jepríliš nízka alebo príliš vyso‐ká.Nie je správne nastavenýregulátor teploty.Nastavte vyššiu

Klima‐tickátriedaTeplota prostrediaSN +10 °C až +32 °CN +16 °C až +32 °CST +16 °C až +38 °CT +16 °C až +43 °CPri prevádzke mimouvedeného rozsahu môžed

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TECHNICKÉ ÚDAJE10.1 Technické údaje Rozmery výklenku Výška mm 1780Š

Akumulačná doba Hodín 24Napätie Voltov 230 - 240Frekvencia Hz 50Technické údaje sú uvedené na typovomštítku, na vonkajšej alebo vnútornejstrane s

www.aeg.com58

SLOVENSKY 59

3. PROVOZ3.1 Ovládací panel51678 4 3 21Displej2Tlačítko pro nastavení vyšší teplotymrazničky3Tlačítko pro nastavení nižší teplotymrazničky4OK5Mode6Tla

www.aeg.com/shop222374764-A-372017

3.4 Vypnutí spotřebiče1. Na 5 sekund stiskněte tlačítko ON/OFF.Displej se vypne.2. Vytáhněte zástrčku ze síťovézásuvky.3.5 Regulace teplotyNastavte te

Tato funkce se vypnezvolením jiné nastavenéteploty.3.11 Funkce FROSTMATICFunkce FROSTMATIC urychlujezmrazování čerstvých potravin asoučasně chrání již

mycího prostředku, abyste odstranilitypický pach nového výrobku, pak všedůkladně vytřete do sucha.POZOR!Nepoužívejte čisticíprostředky, abrazivní práš