AEG S84000KMW0 Bedienungsanleitung

S84000KMW0S84000KMX0NL Gebruiksaanwijzing 2EN User manual 20DE Benutzerinformation 37

4.4 FlessenrekPlaats de flessen (met de openingennaar voren gericht) in het voorgeplaatsteschap.Als het schap horizontaal geplaatst is,mogen alleen af

5.3 Tips voor het koelen vanvers voedselOm de beste prestatie te verkrijgen:• Zet geen warm voedsel of verdampen-de vloeistoffen in de koelkast• dek h

zuiger. Deze handeling zal de prestatievan het apparaat verbeteren en het elek-triciteitsverbruik besparen.Zorg ervoor dat u het koelsys-teem niet bes

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat maaktlawaai.Het apparaat wordt nietgoed ondersteund.Controleer of het apparaatstabiel staat (alle vie

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe temperatuur inhet apparaat is tewarm.De thermostaatknop staatmisschien niet goed.Impostare una temperatu-ra inf

8. MONTAGEWAARSCHUWING!Lees voor uw eigen veiligheid encorrecte werking van het appa-raat eerst de "veiligheidsinforma-tie" aandachtig door,

8.4 horizontale afstellingZorgvuldige horizontale afstelling voor-komt trillingen en lawaai van de machinetijdens de werking. Om de hoogte vanhet appa

• Plaats het filter in de gleuf in de ach-terkant van het klepje van de lucht-hendel.• Sluit het klepje van de luchthendel.Het filter moet voorzichtig

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TECHNISCHE GEGEVENS Afmeting Hoogte 2010 mm Breedte 600 mm Diepte 660 mmVoltage 230-240

Help om het milieu en devolksgezondheid te beschermen enrecycle het afval van elektrische enelektronische apparaten. Gooiapparaten gemarkeerd met hets

INHOUD1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. BESCHRIJVING VA

CONTENTS1. SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212. PRODUCT

1. SAFETY INSTRUCTIONSIn the interest of your safety and to en-sure the correct use, before installingand first using the appliance, read thisuser ma

1.Power cord must not be length-ened.2.Make sure that the power plug isnot squashed or damaged by theback of the appliance. A squashedor damaged power

1.6 Service• Any electrical work required to do theservicing of the appliance should becarried out by a qualified electrician orcompetent person.• Do

11Clean Air Control3. CONTROL PANEL5 sec23476511Display2Temperature warmer button3ON/OFF buttonOK button4Temperature warmer button5Temperature colder

1.Press the Mode button until the cor-responding icon appears.2.The Child Lock indicator flashes.3.Press the OK button to confirm.The Child Lock indic

4. DAILY USE4.1 Temperature indicatorThermostat requires adjustmentCorrect temperatureOKTo assist you in controlling your appli-ance correctly we have

4.4 Bottle rackPlace the bottles (with the opening fac-ing front) in the pre-positioned shelf.If the shelf is positioned horizontally,place only close

• do not store warm food or evaporat-ing liquids in the refrigerator• do cover or wrap the food, particularlyif it has a strong flavour• position food

6.3 Defrosting the refrigeratorFrost is automatically eliminated fromthe evaporator of the refrigerator com-partment every time the motor compres-sor

1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENIn het belang van uw veiligheid en omeen correct gebruik te kunnen waarbor-gen is het van belang dat u, alvorens hetappara

Problem Possible cause Solution upper or lowersquare is shown inthe temperature dis-play.An error has occurred inmeasuring the tempera-tureCall your s

Problem Possible cause SolutionThe temperature inthe refrigerator istoo warm.There is no cold air circu-lation in the appliance.Make sure that there i

Cli-mateclassAmbient temperatureSN +10°C to + 32°CN +16°C to + 32°CST +16°C to + 38°CT +16°C to + 43°C8.2 LocationAB100 mmmin20 mmThe appliance should

8.4 LevellingAccurate levelling prevents the vibrationand noise of the appliance during opera-tion. To adjust the height of the appli-ance loosen or t

• Insert the filter in the slot found in theback of the air lever flap.• Close the air lever flap.The filter should be handledcarefully so fragments d

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TECHNICAL DATA Dimension Height 2010 mm Width 600 mm Depth 660 mmVoltage 230-240 VFrequ

appliances. Do not disposeappliances marked with the symbol with the household waste. Return theproduct to your local recyclingfacility or contact you

INHALT1. SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382. GERÄTEBES

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für eineoptimale Nutzung des Geräts vor derMontage und dem ersten Gebrauch dasvorliegende Ben

• Technische und anderweitige Ände-rungen am Gerät sind gefährlich. Eindefektes Netzkabel kann Kurzschlüsseund einen Brand verursachen und/oder zu Str

Een beschadigd netsnoer kan kortslui-ting, brand en/of een elektrischeschok veroorzaken.WAARSCHUWING!Om gevaar te voorkomen mogenalle elektrische onde

ben. Bewahren Sie in diesem Fall dieVerpackung auf.• Lassen Sie das Gerät mindestens vierStunden stehen, bevor Sie es elekt-risch anschließen, damit d

2. GERÄTEBESCHREIBUNG38710911245611Bedienfeld2Butterfach3Türablagen4Flaschenhalter5Snackablage6Typenschild7Maxibox Korb8Ausziehbare Schublade9Flaschen

3.1 DisplayBACFDEG• A. Funktion Urlaub• B. Funktion Extra-Feuchtigkeit• C. Anzeige „Kühlraumtemperatur“• D. Alarmanzeige• E. Funktion Getränke kühlen•

2.Drücken Sie zur Bestätigung die Tas-te OK.Die COOLMATIC Anzeige erscheint.Die Funktion COOLMATIC wird nach et-wa 6 Stunden automatisch abgeschaltet.

4. TÄGLICHER GEBRAUCH4.1 TemperaturanzeigeDer Thermostat muss eingestellt werdenRichtige TemperaturOKUm Ihnen bei der Kontrolle Ihres Gerätszu helfen,

4.4 FlaschenhalterIm voreingestellten Flaschenhalter kön-nen Flaschen (mit der Öffnung nachvorn) gelagert werden.Legen Sie nur verschlossene Flaschen

ein, die ein automatisches Abtauenund damit auch einen niedrigerenEnergieverbrauch ermöglicht.5.3 Hinweise für die Kühlungfrischer LebensmittelSo erzi

Ziehen Sie nicht an Leitungenund/oder Kabeln im Innern desKühlschranks und achten Sie da-rauf, diese nicht zu verschiebenoder zu beschädigen.Benutzen

Das Gerät arbeitet nicht kontinu-ierlich; wenn der Kompressoraufhört zu arbeiten, bedeutetdas nicht, dass kein Strom mehrfließt. Aus diesem Grund dürf

Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die eingelagerten Le-bensmittel verhindern,dass das Wasser zumWassersammler fließt.Stellen Sie sicher, dass dieLeben

• Wij adviseren u om 4 uur te wachtenvoordat u het apparaat aansluit, dankan de olie terugvloeien in de com-pressor.• Rond het apparaat dient adequate

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDie Tür ist falschausgerichtet.Das Gerät ist nicht ebenausgerichtet.Siehe hierzu „Ausrichtendes Geräts“.Bitte rufen Si

8.2 OrtAB100 mmmin20 mmDas Gerät sollte in ausreichendem Ab-stand von Wärmequellen wie Heizungen,Boilern, direkter Sonneneinstrahlung etc.aufgestellt

8.4 AusrichtenDurch eine genaue waagrechte Ausrich-tung lassen sich Vibrationen und Geräu-sche während des Betriebs minimieren.Lösen oder ziehen Sie z

• Setzen Sie den Filter in den Schlitz ander Rückseite der Luftklappe ein.• Schließen Sie die Luftklappe.Behandeln Sie den Filter sorgfäl-tig, damit s

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TECHNISCHE DATEN Abmessungen Höhe 2010 mm Breite 600 mm Tiefe 660 mmSpannung 230-240 VF

mit dem Hausmüll. Bringen Sie dasGerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelleoder wenden Sie sich an IhrGemeindeamt.DEUTSCH 55

www.aeg.com/shop280150204-B-162013

2. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT38710911245611Bedieningspaneel2Boterschap3Deurplateaus4Flessenrek5Snackschap6Typeplaatje7Maxibox-mandje8Trek de lade ui

in te drukken. U kunt deze wijziging on-gedaan maken.3.1 DisplayBACFDEG• A. Vakantiefunctie• B. Functie Extra luchtvochtigheid• C. Temperatuurlampje k

Het COOLMATIC-lampje wordt ge-toond.De COOLMATIC-functie wordt automa-tisch na ongeveer 6 uur uitgeschakeld.Om de functie uit te schakelen voor de-ze

4. DAGELIJKS GEBRUIK4.1 TemperatuurweergaveThermostaat moet bijgesteld wordenJuiste temperatuurOKOm u te helpen uw apparaat correct tebedienen, hebben