AEG RKE73623AX Bedienungsanleitung

USER MANUALDA Brugsanvisning 2KøleskabFI Käyttöohje 13JääkaappiNO Bruksanvisning 24KjøleskapSV Bruksanvisning 35KylskåpRKE73623AWRKE73623AX

Problem Mulige årsager LøsningKompressoren starter ikkestraks, når der er trykket påCOOLMATIC-knappen, el-ler når temperaturen erændret.Det er normalt

Problem Mulige årsager LøsningLågen åbner ikke nemt. Du forsøgte at åbne lågenigen, lige efter den blevlukket.Vent mindst 30 sekunder mel-lem lukning

FORSIGTIG!Ved hver fase af lågensvending skal gulvetbeskyttes mod ridser med etholdbart materiale.8. TEKNISKE DATAHøjde 1800 mmBredde 595 mmDybde 647

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...132. TURVALLISUUSOHJEET...

aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöidenturvallisuus• Vähintään 8 vuotta täytt

• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vainmietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta,hankaavia pesulappuja, liuottimia tai meta

valmistaja ole antanut lupaa niidenkäyttöön.• Varo, ettei jäähdytysputkistovaurioidu. Se sisältää isobutaania(R600a), joka on hyvin ympäristöönyhteens

3.2 Laitteen kytkeminen poistoiminnasta1. Sammuta laite painamallalämpötilapainiketta 3 sekunnin ajan.Kaikki LED-merkkivalot sammuvat.2. Kytke laite i

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.4.1 ElintarvikkeidensäilyttäminenjääkaappiosastossaPeitä ruoka kannella tai kääri se f

1. Vedä laatikkoa ulos, kunnes sepysähtyy.2. Kun olet saavuttanut kannattimienloppupään, nosta laatikon etuosaakevyesti ja poista laatikko laitteesta.

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...22. SIKKERHEDSANVISNINGE

2. Tarkista oven tiivisteet säännöllisestija pyyhi ne puhtaaksi.3. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti.4. Jos mahdollista, puhdista laitteentakaosassa si

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Laitteeseen on pantu mo-nia elintarvikkeita samanai-kaisesti.Odota muutama tunti ja tarkis-ta lämpötila uud

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitteen sivupaneelit ovatlämpimiä.Tämä on normaalia ja sejohtuu lämmönvaihtimentoiminnasta. Jääkaapin takase

HUOMIO!Jos laite sijoitetaan seinäävasten, käytä pakkaukseenkuuluvia takaosanvälikappaleita tai varmistaasennusohjeessa annettuvähimmäisetäisyys.HUOMI

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...242. SIKKERHETSANVISNINGER...

1.1 Sikkerhet for barn og sårbare personer• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år ogoppover og personer med reduserte fysiske,sensoriske eller m

• Om strømledningen er skadet må den erstattes avprodusenten, et autorisert servicesenter eller liktkvalifiserte personer for å unngå skader.2. SIKKER

• Ikke legg brennbare produkter, ellergjenstander som er fuktet medbrennbare produkter, inn i eller inærheten av produktet.• Ikke berør kompressoren e

Trykk på temperaturknappen gjentatteganger frem til ønsket temperatur ervalgt. Innstillingen vil forbli.Valget er trinnvis mellom +2°C og +8 °C.Kaldes

hyller/beholderen i henhold tilindividuelle preferanser.For å sette på plass skuffer/beholdereigjen:1. Trekk gradvis hyllen/beholderen ipilenes retnin

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samtaf personer med nedsat fysisk, sensorisk eller

4.6 Fjerne glasshylleneDette produktet er utstyrt med englasshyller som skiller skuffene frahverandre.For å fjerne en glasshylle:1. Fjerne omliggende

3. Skyll og tørk grundig.4. Hvis du kan komme til rengjøreskondensatoren og kompressoren bakpå produktet med en børste.Dette gjør at produktets ytelse

Feil Mulig årsak LøsningFunksjonen COOLMATICer aktivert.Se "COOLMATIC-funksjo-nen".Kompressoren starter ikkemed en gang etter at duhar trykk

Feil Mulig årsak LøsningLagret mat ble ikke pakketinn.Pakk inn mat i egnet emballa-sje før du legger det i produk-tet.Døren åpnes ikke så lett. Du prø

FORSIKTIG!Hvis du installerer produktetved siden av en vegg, må dusørge for minst 10 mmavstand mellom veggen ogden siden av produktet hvordørhengslene

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...352. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1.1 Säkerhet för barn och handikappade• Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålderoch uppåt, och av personer med nedsatt fysisk,sensorisk ell

• Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkarmed lättantändligt bränsle i den här produkten.• Om nätsladden är skadad måste den bytas avtillver

• Låt inte varma föremål vidröraplastdelarna i produkten.• Förvara inte brandfarliga gaser ellervätskor i produkten.• Placera inga lättantändliga prod

temperaturen med 1 position ochmotsvarande LED-indikator tänds. Tryckpå temperaturknappen upprepadegånger tills önskad temperatur valts.Inställningen

• Opbevar ikke eksplosive stoffer, som f.eks.aerosolbeholdere med brændbar drivgas, i detteapparat.• Hvis netledningen er beskadiget, skal den afsikke

1. Lyft hyllan/facket bitvis i pilarnasriktning tills de lossnar.2. Placera hyllan/facket på önskad platsoch för in den/det i skenorna.1124.3 Flaskhyl

1x22Följ stegen ovan i omvändordning för att sätta tillbakaglashyllan.FÖRSIKTIGHET!Se till att låssprintarna sitterordentligt på plats.5. SKÖTSEL OCH

av kylskåpsutrymmet för att undvika attvattnet rinner över och droppar ned påmatvaror och golv.5.4 Långa uppehåll ianvändningFölj nedanstående anvisni

Problem Möjlig orsak ÅtgärdMatvaror hindrar vattnetfrån att rinna in i vattenupp-samlaren.Kontrollera att inga matvarorhar kontakt med den bakreväggen

Endast servicepersonal får byta utlampan. Kontakta din auktoriseradeserviceverkstad.7. INSTALLATIONVARNING!Se säkerhetsavsnitten.7.1 PlaceringProdukte

9. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom attplacera den i lämpligt kärl. Bidra till attskydda vår miljö och vår häls

www.aeg.com46

SVENSKA 47

www.aeg.com/shop280156468-B-192018

det er angivet på apparatet somegnet af producenten.• Vær omhyggelig med ikke atforårsage skade på kølekredsløbet.Det indeholder isobutan (R600a), enn

Efter ca. 3 sekunderforsvinder lyset ikontrollamperne, ogtemperaturen indstilles tilstandardindstillingen (ECO-tilstand). Kontrollampen vedsiden af EC

4. DAGLIG BRUGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.4.1 Opbevaring af mad i etkøleskabLæg låg på maden eller pak den ind,især hvis den lugter stærkt.Pla

2. Løft forsigtigt op i skuffens forrestedel, og tag skuffen ud af apparatet,når du når til skinnernes ende.Følg ovenstående trin iomvendt rækkefølge

4. Rens kondensatoren ogkompressoren bag på skabet med enbørste, hvis der er adgang til dem.Det øger apparatets ydeevne ogsparer strøm.5.3 Afrimning a