AEG A72710GNX0 Bedienungsanleitung

DA Brugsanvisning 2FryserFI Käyttöohje 13PakastinNO Bruksanvisning 24FryserSV Bruksanvisning 34FrysskåpA72710GNW0A72710GNX0

Problemer Mulige årsager Løsning Der er for høj stuetempera-tur.Se klimaklassediagrammet påtypepladen. Madvarerne var for varme,da de blev lagt i ap

Hvis rådet ikke fører til detønskede resultat, skal dukontakte det nærmesteautoriserede servicecenter.6.2 Udskiftning af pæreApparatet er forsynet med

Kasser ikke apparater, der er mærketmed symbolet , sammen medhusholdningsaffaldet. Lever produktettilbage til din lokale genbrugsplads ellerkontakt d

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 142. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeiden säilytystiloissa,elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä.• Älä käytä vesisuihketta tai höyryä la

2.3 KäyttöVAROITUS!Henkilövahinkojen,palovammojen taisähköiskujen tai tulipalonvaara.• Älä muuta laitteen teknisiäominaisuuksia.• Älä aseta sähkölaitt

3. KÄYTTÖ3.1 Käyttöpaneeli56 4 3 211Näyttö2Lämpötilan lisäyspainike3Lämpötilan alennuspainike4OK5Mode6ON/OFFEsimääritettyjä painikkeiden ääniävoidaan

Asetettu lämpötilasaavutetaan 24 tunninkuluessa. Asetettu lämpötilasäilyy laitteen muistissasähkökatkoksen jälkeen.3.5 Korkean lämpötilan hälytysPakas

Voit kytkeä ChildLock-toiminnon poispäältä toistamalla toimenpiteen, kunnesmerkkivalo ChildLock sammuu.4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖVAROITUS!Lue turvallisuut

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER.

5.2 Säännöllinen puhdistusHUOMIO!Älä vedä, siirrä tai vahingoitakaapin sisällä olevia putkia jakaapeleita.HUOMIO!Varo vahingoittamastajäähdytysjärjest

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Laitteeseen on pantu mo-nia elintarvikkeita samanai-kaisesti.Odota muutama tunti ja tarkis-ta lämpötila uud

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideOvi ei avaudu helposti. Yritit avata oven välittömäs-ti sen sulkemisen jälkeen.Odota muutama sekunti ovensulk

9. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamallase asianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympärist

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...252. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kunnøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri brukeskurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidlerelle

• Ikke legg elektriske produkter (f. eksiskremmaskin) i produktet medmindre slik anvendelse er oppgitt avprodusenten.• Vær forsiktig så du ikke forårs

3. BRUK3.1 Betjeningspanel56 4 3 211Display2Temperatur, plussknapp3Temperatur, minusknapp4OK5Mode6ON/OFFDet er mulig å endre denforhåndsdefinerte lyde

Den innstilte temperaturennås innen 24 timer. Etterstrømbrudd forblir deninnstilte temperaturenlagret.3.5 Alarm ved høy temperaturEn temperaturøkning

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvarfor eventuel

4. DAGLIG BRUKADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.4.1 Oppbevaring av frosnematvarerNår produktet slås på for første gangeller etter en periode der

FORSIKTIG!Unngå skader påkjølesystemet.FORSIKTIG!Når du skal flytte skapet, løftden i fremkant for ikke åskrape opp gulvet.Utstyret skal rengjøres reg

Feil Mulig årsak Løsning Matproduktene som blelagt ned i produktet var forvarm.La matprodukter avkjøle seg tilromtemperatur før du leggerden i fryser

Lyset kan bare skiftes av enservicetekniker. Kontakt ditt nærmesteautoriserte servicesenter.7. MONTERINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.7.1 Pla

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 352. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Använd inga elektriska apparater inne iförvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ somrekommenderas av tillverkaren.• Spruta inte vatten eller å

Kontrollera att stickkontakten äråtkomlig efter installationen.• Dra inte i anslutningssladden för attkoppla bort produkten från eluttaget.Ta alltid t

3. ANVÄNDNING3.1 Kontrollpanelen56 4 3 211Display2Knapp för att höja temperaturen3Knapp för att sänka temperaturen4OK5Mode6ON/OFFDet går att ändra de

Den inställda temperaturenuppnås inom 24 timmar.Efter ett strömavbrott sparasden inställda temperaturen.3.5 Larm vid för högtemperaturEn temperaturökn

• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til atrengøre apparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel.

4. DAGLIG ANVÄNDNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.4.1 Förvaring av fryst matVid första uppstart eller efter ett uppehålli avstängt läge, låt produkten

5.2 Regelbunden rengöringFÖRSIKTIGHET!Dra inte i, flytta inte ochundvik att skadarörledningarna och kablarnainne i produkten.FÖRSIKTIGHET!Var försikti

Problem Möjlig orsak Åtgärd Många matvaror inlagdasamtidigt.Vänta några timmar och kon-trollera sedan temperaturenigen. Rumstemperaturen är förhög.S

Kontakta närmasteauktoriseradeserviceverkstad om dessaråd inte löser problemet.6.2 Byte av lampanProdukten har en innerbelysningbestående av en LED-la

återvinna avfall från elektriska ochelektroniska produkter. Släng inteprodukter märkta med symbolen medhushållsavfallet. Lämna in produkten pånärmas

SVENSKA 45

www.aeg.com46

SVENSKA 47

www.aeg.com/shop280156197-A-252016

• Undgå at slukke for apparatet ved attrække i netledningen. Tag altid selvenetstikket ud af kontakten.2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbræn

3. BETJENING3.1 Betjeningspanel56 4 3 211Display2Knap til øgning af temperatur3Knap til sænkning af temperatur4OK5Mode6ON/OFFDen foruddefinerede knapl

Den indstillede temperaturvil blive nået inden for 24timer. Den indstilledetemperatur huskes efter etstrømsvigt.3.5 Alarm for for højtemperaturTempera

4. DAGLIG BRUGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.4.1 Opbevaring af frosnemadvarerNår apparatet tændes igen efter enlængere periode, hvor det ikke har

5.2 Regelmæssig rengøringFORSIGTIG!Undgå at trække i, flytte ellerbeskadige evt. rør og/ellerledninger i skabet.FORSIGTIG!Undgå at beskadigekølesystem