AEG T75388AH2 Bedienungsanleitung

LAVATHERM 75388AH2 NL Gebruiksaanwijzing 2FR Notice d'utilisation 25

Program-ma’sLa-ding1)EigenschappenBeschik-bare func-tiesTex-tiel-mar-ke-ringStrijkdroog 3,5 kgOm synthetische kleding te drogen.Droogtegraad: geschikt

Program-ma’sLa-ding1)EigenschappenBeschik-bare func-tiesTex-tiel-mar-ke-ringWol 1 kgHet drogen van wollen wasgoed.Het wasgoed wordt zacht en soe-pel.

7. BEDIENING VAN HET APPARAAT7.1 Wasgoed voorbereidenDroog uitsluitend textiel dat inde droogtrommel mag wordengedroogd. Controleer of het tex-tiel in

tijd waarop een programma wordt vol-tooid, verschijnt op het display.De droogtijd die u ziet heeft be-trekking op de lading van 5 kgvoor katoen en jea

U kunt de kinderbeveiligingsfunctie acti-veren:• voor u op de toets Start/Pauze drukt -het apparaat kan niet starten• nadat u op de toets Start/Pause

– lage geleiding <300 μS/cm– gemiddelde geleiding300-600 μS/cm– hoge geleiding >600 μS/cm3.Druk herhaaldelijk op de toets Start/Pauze tot u het

4.Maak het filter schoon met eenvochtige hand.5.Maak, indien nodig, het filter schoonmet warm water en een borstel.Sluit het filter. 6.Verwijder de pl

Maak het condenswaterreservoir leeg: 1.Verwijder het condenswaterreservoiren houd het horizontaal.2.Schuif de kunststof aansluiting uit enlaat het co

3.Draai de vergrendeling om de af-dekking van de warmtewisselaar teontgrendelen.4.Laat de afdekking van de filters vanwarmtewisselaar zakken.5.Til de

6.Druk op de haak om de filter te ope-nen.7.Maak het filter schoon met eenvochtige hand. Maak, indien nodig,het filter schoon met warm water eneen bor

INHOUD1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. BESCHRIJVING VA

9.Verwijder indien nodig om de 6maanden de pluizen uit het vak vande warmtewisselaar. U kunt hiervooreen stofzuiger gebruiken. 10.Doe het kleine filte

10. PROBLEMEN OPLOSSEN EN ONDERHOUD10.1 ProbleemoplossingProbleem1)Mogelijke oorzaak oplossingDe droog-automaatwerkt niet.Droogautomaat is niet aange-

Probleem1)Mogelijke oorzaak oplossingDe trom-melverlich-ting brandtniet 5)De trommelverlichting is de-fect.Neem contact op met de klan-tenservice om d

hoogte x breedte x diepte850 x 600 x 600 mm (maximaal 640mm)inhoud trommel 118 lmaximale diepte met vuldeur open 1090 mmmaximale breedte met vuldeur o

Het is mogelijk de hoogte van de droog-trommel aan te passen. Hierdoor moet ude voeten bijstellen (zie afbeelding).15mm12.2 Plaatsing onder eenaanrech

SOMMAIRE1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262. DESCRIPTION

1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil,lisez soigneusement les instructions four-nies. Le fabricant ne peu

Branchement électriqueAVERTISSEMENTRisque d'incendie ou d'électro-cution.• L'appareil doit être relié à la terre.• Vérifiez que les don

1.4 Entretien et nettoyageAVERTISSEMENTRisque de blessure corporelle oude dommages matériels.• Avant toute opération d'entretien,éteignez l'

5Levier coulissant pour ouvrir la trap-pe du condenseur thermique6Fentes de circulation d'air7Pieds réglables8Trappe du condenseur thermique9Couv

1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENLees zorgvuldig de meegeleverde in-structies voor installatie en gebruik vanhet apparaat. De fabrikant is niet verant-woor

3.4 Grille de séchageNom de l'accessoire : RA5, RA6, RA11,RA12Il est disponible chez votre magasin ven-deur agréé (peut se fixer à certains types

Symbole Descriptionvoyant de phasedu cycle de sé-chagevoyant de phasedu cycle de re-froidissementvoyant de phasedu cycle anti-froissagesécurité enfant

Program-mesChar-ge 1)PropriétésFonctionsdisponi-blesÉti-quet-ted'en-tre-tiendestexti-lesPrêt à Re-passer 2)8 kgSéchage de vêtements en coton.Degr

Program-mesChar-ge 1)PropriétésFonctionsdisponi-blesÉti-quet-ted'en-tre-tiendestexti-lesPrêt à Re-passer3,5 kgSéchage de vêtements en textilessyn

Program-mesChar-ge 1)PropriétésFonctionsdisponi-blesÉti-quet-ted'en-tre-tiendestexti-lesLaine 1 kgSéchage de vêtements en laine. Lesvêtements ser

7. UTILISATION DE L'APPAREIL7.1 Préparation du lingeSéchez uniquement le lingeadapté au séchage dans le sè-che-linge. Veillez à ce que le lin-ge

7.5 Réglage d'un programmeUtilisez le sélecteur pour régler le pro-gramme. Le temps restant du program-me apparaît sur l'écran.Le temps de s

2.Appuyez plusieurs fois sur la toucheDépart Différé jusqu'à ce que l'heu-re de départ différé requise appa-raisse sur l'affichage (par

petites peluches qui peuvent s'y trou-ver.• Maintenez toujours dégagées les fen-tes de circulation d'air au fond de l'ap-pareil.• Respe

Pour nettoyer le filtre principal : 1.Ouvrez le hublot.2.Retirez le filtre.1 23.Ouvrez le filtre.4.Nettoyez le filtre après vous être hu-mecté la mai

Aansluiting op hetelektriciteitsnetWAARSCHUWING!Gevaar voor brand en elektrischeschokken.• Dit apparaat moet worden geaard.• Controleer of de elektris

6.Enlevez les peluches du logementdu filtre. Un aspirateur peut être uti-lisé à cet effet.7.Insérez le filtre dans son logement.ATTENTIONN'utili

Pour nettoyer les filtres : 1.Ouvrez le hublot.2.Déplacez le curseur de verrouillagesitué en bas du hublot et ouvrez laporte du condenseur thermique.

6.Poussez sur le crochet pour ouvrir lefiltre.7.Nettoyez le filtre après vous être hu-mecté la main. Au besoin, nettoyezle filtre à l'eau tiède à

9.Si nécessaire, une fois tous les6 mois, retirez les peluches du com-partiment du condenseur thermique.Vous pouvez utiliser un aspirateur. 10.Remette

10. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT ETMAINTENANCE10.1 En cas d'anomalie de fonctionnementProblème1)Cause probable SolutionLe sèche-linge

Problème1)Cause probable SolutionAucun éclai-rage dutambour 5)Éclairage du tambour défectu-eux.Contactez le service après-ven-te pour remplacer l&apos

hauteur x largeur x profondeur850 x 600 x 600 mm (maximum640 mm)capacité du tambour 118 lprofondeur maximale avec hublot ou-vert1090 mmlargeur maximal

Il est possible de régler la hauteur du sè-che-linge. Pour ce faire, réglez les pieds(reportez-vous au schéma).15mm12.2 Installation sous un plande tr

www.aeg.com/shop136927570-A-252013

1.4 Onderhoud en reinigingWAARSCHUWING!Gevaar voor letsel of schade aanhet apparaat.• Schakel het apparaat uit en trek destekker uit het stopcontact v

5Schuifknop om de deur van dewarmtewisselaar te openen6Ventilatiesleuven7Verstelbare voetjes8Deur warmtewisselaar9Filterafdekking warmtewisselaar10Ver

3.4 DroogrekNaam accessoire: RA5, RA6, RA11, RA12Verkrijgbaar bij uw erkende leverancier(kan bij sommige soorten droogautoma-ten al zijn aangebracht)

Symbool Beschrijvingkoelcyclus aan-duiding fasekreukbeveiligingaanduiding cy-clusfasekinderbeveiliginggeactiveerduitgestelde startSymbool Beschrijving

Program-ma’sLa-ding1)EigenschappenBeschik-bare func-tiesTex-tiel-mar-ke-ringStrijkdroog2)8 kgOm katoenen kleding te drogen.Droogtegraad: geschikt voor