AEG GS60GVS Bedienungsanleitung

USER MANUALEN User Manual 2DishwasherDE Benutzerinformation 26GeschirrspülerGS60GVS

After activation, the appliance is inprogramme selection mode by default. Ifnot, set the programme selection modethe following way:Press and hold RESE

• The indicators , , and are off.• The indicator still flashes.• The display shows the currentsetting: e.g. = level 5.2. Press repeatedly to c

6.6 AirDryAirDry improves the drying results withless energy consumption.During the drying phase, thedoor opens automaticallyand remains ajar.CAUTION!

CAUTION!Make sure that items placedin the SprayZone do notblock the upper spray arm.How to activate SprayZonePress .The related indicator is on.The d

4. Carefully shake the funnel by itshandle to get the last granulesinside.5. Remove the salt around the openingof the salt container.6. Turn the cap o

9.1 Using the detergentABCCAUTION!Only use detergentspecifically designed fordishwashers.1.Press the release button (A) to openthe lid (C).2. Put the

End of the programmeWhen the programme is complete, thedisplay shows 0:00. The indicator ison.All buttons are inactive except for theon/off button.1

10.4 Loading the baskets• Use the appliance to washdishwasher-safe items only.• Do not wash in the appliance itemsmade of wood, horn, aluminium,pewter

• Only use neutral detergents.• Do not use abrasive products,abrasive cleaning pads or solvents.11.3 Cleaning the filtersThe filter system is made of

11.4 Cleaning the upper sprayarmWe recommend to clean the upper sprayarm regularly to prevent soil fromclogging the holes.Clogged holes can cause unsa

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

Problem and alarm code Possible cause and solutionYou cannot activate the ap-pliance.• Make sure that the mains plug is connected to themains socket.•

Problem and alarm code Possible cause and solutionThe appliance door is diffi-cult to close.• The appliance is not levelled. Loosen or tighten the ad-

Problem Possible cause and solutionThe dishes are wet. • For the best drying performance activate AirDry.• The programme does not have a drying phase

Problem Possible cause and solutionDull, discoloured or chippedtableware.• Make sure that only dishwasher-safe items are washedin the appliance.• Load

14. ADDITIONAL TECHNICAL INFORMATIONDimensions Width / height / depth (mm) 596 / 818 - 898 / 550Electrical connection 1)Voltage (V) 200 - 240Frequency

16. ENVIRONMENTAL CONCERNSRecycle materials with the symbol .Put the packaging in relevant containersto recycle it. Help protect theenvironment and h

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...272. SICHERHEITSANW

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungenoder Schäden infolge nicht

– Bauernhöfe, Personalküchenbereiche inGeschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern.– Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen undanderen wohnungsähnl

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN2.1 MontageWARNUNG!Die Montage des Gerätsdarf nur von einerqualifizierten Fachkraftdurchgeführt werden.• Entfernen Sie das ge

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance,carefully read the supplied instructions. Themanufacturer is not responsible f

• Drehen Sie sofort den Wasserhahn zuund ziehen Sie den Netzstecker ausder Steckdose, wenn derWasserzulaufschlauch beschädigt ist.Wenden Sie sich für

3Unterer Sprüharm4Siebe5Typenschild6Salzbehälter7Entlüftung8Klarspülmittel-Dosierer9Reinigungsmittelfach10Unterkorb11Oberkorb12Besteckschublade3.1 Bea

Kontrolllam-peBeschreibungKontrolllampe Programmende. Leuchtet nach dem Ende des Spülpro-gramms.5. PROGRAMMEDie Nummerierung der Programme inder Tabel

Programm Verschmutzungs-gradBeladungProgrammphasen OptionenP66)• Normaler oderleichter Ver-schmutzungsgrad• EmpfindlichesGeschirr und Glä-ser• Hauptsp

Programm1)Wasser(l)Energie(kWh)Dauer(Min.)P3 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 170 - 190P4 12.9 1.14 89P5 10 0.9 30P6 12 - 14 0.8 - 1.0 82 - 92P7 12 - 13 1.1 - 1.

Halten Sie RESET gedrückt, bis sich dasGerät im Programmwahlmodus befindet.Aufrufen des BenutzermodusStellen Sie sicher, dass sich das Gerät imProgram

• Die Kontrolllampe blinktweiterhin.• Im Display wird die aktuelleEinstellung angezeigt: z. B. =Stufe 5.2. Drücken Sie wiederholt zumÄndern der E

Es ertönt auch ein Signalton, wenn dasProgramm beendet ist. Standardmäßigist dieser Signalton ausgeschaltet, es istjedoch möglich, ihn einzuschalten.S

7. OPTIONENSie müssen die gewünschtenOptionen vor demProgrammstart einschalten.Es ist nicht möglich,Optionen während eineslaufenden Programms ein-oder

8. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME1. Prüfen Sie, ob die Einstellung desWasserenthärters der Wasserhärtein Ihrem Gebiet entspricht. Wennnicht, stellen Si

• The operating water pressure (minimum andmaximum) must be between 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar(MPa)• Obey the maximum number of 15 place settings.• If t

8.2 Füllen des Klarspülmittel-DosierersABCVORSICHT!Verwenden Sieausschließlich Klarspülmittelfür Geschirrspüler.1. Öffnen Sie den Deckel (C).2. Füllen

4. Schließen Sie den Deckel. Achten Siedarauf, dass der Deckel einrastet.9.2 Einstellen und Starteneines ProgrammsStarten eines Programms1. Lassen Sie

• 5 Minuten nach Programmende. • Nach 5 Minuten, wenn das Programmnicht gestartet wurde.10. TIPPS UND HINWEISE10.1 AllgemeinesBeachten Sie die folgend

• Weichen Sie Kochgeschirr miteingebrannten Speiseresten vor demSpülen im Gerät ein.• Ordnen Sie hohle Gefäße (z. B.Tassen, Gläser, Pfannen) mit derÖf

• Benutzen Sie keine Scheuermittel,scheuernde Reinigungsschwämmchenoder Lösungsmittel.11.3 Reinigen der FilterDas Filtersystem besteht aus 3 Teilen.CB

VORSICHT!Eine falsche Anordnung derFilter führt zu schlechtenSpülergebnissen und kanndas Gerät beschädigen.11.4 Reinigen des oberenSprüharmsWir empfeh

Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und AbhilfeDas Gerät lässt sich nichteinschalten.• Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in die Netz-stec

Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und AbhilfeAus der Gerätetür tritt einwenig Wasser aus.• Das Gerät ist nicht ausgerichtet. Schrauben Sie dieSch

Störung Mögliche Ursache und AbhilfeNicht zufriedenstellendeTrocknungsergebnisse.• Das Geschirr stand zu lange im geschlossenen Gerät.• Es ist kein Kl

Störung Mögliche Ursache und AbhilfeAm Ende des Programms be-finden sich Reinigungsmittel-reste im Behälter.• Das Reinigungsmittel-Tab blieb im Behält

• Connect the mains plug to the mainssocket only at the end of theinstallation. Make sure that there isaccess to the mains plug after theinstallation.

Nennleistung (Standard-Einstellungen) 15Energieeffizienzklasse A+++Energieverbrauch in kWh pro Jahr, basierend auf 280 Stanard-Reini-gungszyklen bei V

15. CH GARANTIEKundendienstServicestellenIndustriestrasse 105506 MägenwilLe Trési 61028 PréverengesVia Violino 116928 MannoMorgenstrasse 1313018 BernZ

www.aeg.com/shop117875781-A-412018

3. PRODUCT DESCRIPTION5410 9 6711 12 2318 1Top spray arm2Upper spray arm3Lower spray arm4Filters5Rating plate6Salt container7Air vent8Rinse aid dispen

4. CONTROL PANEL1 283 4 5 6 791On/off button2Display3Delay button4Program button5XtraHygiene button6TimeSaver button7SprayZone button8RESET button9Ind

Programme Degree of soilType of loadProgramme phases OptionsP3 3)• Heavy soil• Crockery, cutlery,pots and pans• Prewash• Wash 70 °C• Rinses• Dry• Time

Programme 1)Water(l)Energy(kWh)Duration(min)P2 8 - 15 0.7 - 1.7 46 - 170P3 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 170 - 190P4 12.9 1.14 89P5 10 0.9 30P6 12 - 14 0.8 -