Aeg F77023W0P Bedienungsanleitung

FAVORIT 88082 W0PFAVORIT 88082 M0PIT Istruzioni per l’uso 2ES Manual de instrucciones 19

ne idrica per conoscere la durezza lo-cale dell'acqua.2. Riempire il contenitore del sale.3. Riempire il contenitore del brillantan-te.4. Aprire

, , e lam-peggiano.3. Premere Program.•Le spie e si spen-gono.•La spia continua a lam-peggiare.• Il display visualizza l'impostazionecor

7. UTILIZZO QUOTIDIANO1. Aprire il rubinetto dell’acqua.2. Premere il tasto On/Off per accende-re l’apparecchiatura. Verificare chel'apparecchiat

Avvio del programma conpartenza ritardata1. Impostare il programma.2. Continuare a premere Delay finché ildisplay indica l'intervallo desideratop

dell’acqua utilizzi l’esatta quantità di saleper lavastoviglie.8.2 Se si utilizzano sale,brillantante e detersivo• Utilizzare soltanto sale, brillanta

9. PULIZIA E CURAAVVERTENZA!Prima di eseguire qualunque in-tervento di manutenzione, spe-gnere l'apparecchiatura edestrarre la spina dalla presa.

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMIL'apparecchiatura non si avvia o si bloc-ca durante il funzionamento.Prima di contattare il Centro di Assisten-za, co

10.1 Se i risultati di lavaggio edi asciugatura non sonosoddisfacentiSu bicchieri e stoviglie rimangonodelle striature biancastre o striaturebluastre•

11. DATI TECNICIDimensioni Larghezza x Altezza x Pro-fondità (mm)596 / 850 / 610Collegamento elettrico Fare riferimento alla targhetta dati. Tensione

ÍNDICE DE MATERIAS1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202. DESCRIPC

INDICE1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. DESCRIZI

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, leaatentamente las instrucciones facilitadas.El fabricante no se hace responsab

ADVERTENCIAVoltaje peligroso.• Si la manguera de entrada de agua es-tá dañada, desconecte el aparato in-mediatamente de la toma de corrien-te. Póngase

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO1234569 11 781310 121Encimera2Brazo aspersor del techo3Brazo aspersor intermedio4Brazo aspersor inferior5Filtros6Placa de c

3. PANEL DE MANDOS12 34568 7DelayOptionAUTOAU TOSENSESE NS E45°-70°ExtraSILENTSI LE NT50°Quick30MIN30MIN60° ECOECO50°PROPR O70° 70°45°ProZone30MINAUTO

4. PROGRAMASPrograma Grado de sucie-dadTipo de cargaFases delprogramaOpciones 1)TodoVajilla, cubiertos,cacerolas y sarte-nesRemojoLavado de 45 °C a 70

7) No es posible programar TimeSaver si AutoOpen está activado. Desactive AutoOpen.8) Con este programa puede lavar una carga con suciedad variada. Su

se puede ver la actualización de laduración del programa.• Si la opción no es aplicable al pro-grama, el indicador correspondien-te no se enciende.5.2

6. ANTES DEL PRIMER USO1. Asegúrese de que el ajuste del des-calcificador coincide con la durezadel agua de su zona. De no ser así,ajuste el descalcif

Ajuste electrónico1. Pulse la tecla de encendido/apagadopara encender el aparato. Asegúresede que el aparato se encuentra enmodo de ajuste; consulte “

6.3 Llenado del distribuidor de abrillantadorMAX1234+-ABDC1.Pulse el botón de apertura (D) paraabrir la tapa (C).2.Llene el dosificador de abrillantad

1. ISTRUZIONI DI SICUREZZALeggere attentamente le istruzioni forni-te prima di installare e utilizzare l'appa-recchiatura. Il produttore non è r

7.2 Ajuste e inicio de unprogramaModalidad de ajustePara algunas configuraciones, es necesa-rio que el aparato se encuentre en modode ajuste.Pulse la

Si no pulsa la tecla de encendi-do/apagado, la función AUTOOFF desactivará automáticamen-te el aparato unos minutos des-pués de haber finalizado el pr

• Coloque los objetos ligeros en el ces-to superior. Asegúrese de que no semueven.• Antes de iniciar un programa, com-pruebe que los brazos aspersores

6.Asegúrese de que el filtro (B) estécorrectamente colocado bajo las 2guías (C).7.Monte el filtro (A) y vuelva a colocar-lo en el filtro (B). Gírelo h

Problema Posible solución Asegúrese de que el filtro de la manguerade entrada no está obstruido. Asegúrese de que la manguera de entradano esté dobl

5. Pulse la tecla de encendido/apagadopara apagar el aparato y confirmar elajuste.6. Ajuste la cantidad de abrillantador.7. Llene el dosificador de ab

www.aeg.com/shop117914621-A-492012

AVVERTENZA!Pericolo di tensione.• Se il tubo di carico è danneggiato,scollegare immediatamente la spinadalla presa elettrica. Contattare il Cen-tro di

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO1234569 11 781310 121Piano di lavoro2Mulinello sul cielo vasca3Mulinello superiore4Mulinello inferiore5Filtri6Targhetta dat

3. PANNELLO DEI COMANDI12 34568 7DelayOptionAUTOAU TOSENSESE NS E45°-70°ExtraSILENTSI LE NT50°Quick30MIN30MIN60° ECOECO50°PROPR O70° 70°45°ProZone30MI

4. PROGRAMMIProgramma Grado di sporcoTipo di caricoFasidel programmaOpzioni 1)TuttoStoviglie miste,posate e pentolePrelavaggioLavaggio da 45 °C a70 °C

superiore. I valori di pressione e temperatura dell'acqua nel cestello inferiore sonomaggiori rispetto al cestello superiore.9) Utilizzare questo

viene mantenuta a 70°C per almeno 10minuti.Come attivare l'opzione ExtraHygiene1. Premere Option finché la spia Extra-Hygiene si accende. Il disp