AEG TB7-1-4CW Bedienungsanleitung

INSTRUCTION BOOKGEBRAUCHSANWEISUNG

10 www.aeg.comTROUBLESHOOTINGSYMPTOM CAUSE SOLUTIONThe blender does not switch on.Jug/base are not xed properly. Check if all the components are in c

11www.aeg.comARESFAFRGRNLPTDEGBDEUTSCHDanke das Sie sich für ein Produkt von AEG entschieden haben. Um beste Ergebnisse zu erzielen, empfehlen wir das

12 www.aeg.com10 Das Gerät ist mit einer Reihe von Rezeptprogrammen ausgestattet. Sie können zwischen einigen Rezepten wählen, dabei handelt es sich

13www.aeg.comARESFAFRGRNLPTGBDE• Wartung oder Reinigung des Geräts darf nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen.• Das Gerät darf nur an eine Stromv

14 www.aeg.com• ACHTUNG: Um eine Gefährdung durch versehentliches Deaktivieren des Thermoauslösers zu vermeiden, darf dieses Gerät nicht an einen ext

15www.aeg.comARESFAFRGRNLPTGBDEFEHLERSUCHESYMPTOM URSACHE LÖSUNGDer Mixer lässt sich nicht einschalten.Der Krug/der Sockel sitzen nicht richtig fest.Ü

16 www.aeg.com10 P

17www.aeg.comDEESFAFRGRNLPTGBARAEGAEG 

18 www.aeg.com

19www.aeg.comDEESFAFRGRNLPTGBAR •

2 www.aeg.comMAX1324AEBCL*K*J*GMI*H*DFN RO QP

20 www.aeg.com  

21www.aeg.comDEFAFRGRNLPTGBARESESPAÑOLGracias por escoger un producto AEG. Para asegurarse de obtener los mejores resultados, utilice siempre accesori

22 www.aeg.com10 El aparato viene con diversos programas de receta. Puede elegir entre una serie de recetas: hielo picado (P), bebidas* (Q), batidos

23www.aeg.comDEARFAFRGRNLPTGBESplaca de clasicación.• Nunca utilice ni coja el electrodoméstico si el cable de alimentación o la carcasa no está en

24 www.aeg.comun circuito cuyo suministro se active o desactive de manera regular.• NO UTILICE LA UNIDAD SIN FIJAR LA TAPA EN SU SITIO.RECETASCuando

25www.aeg.comDEARFAFRGRNLPTGBESSOLUCIÓN DE PROBLEMASSÍNTOMA CAUSA SOLUCIÓNLa licuadora no se enciende. La jarra/base no está bien jada. Compruebe qu

26 www.aeg.com10 

27www.aeg.comDEARESFRGRNLPTGBFAAEG

28 www.aeg.com

29www.aeg.comDEARESFRGRNLPTGBFA •

3www.aeg.comP Q RO56101381411 12N 1 327915

30 www.aeg.com  

31www.aeg.comDEARESGRNLPTGBFAFRFRANÇAISMerci d’avoir choisi un produit AEG. Pour garantir les meilleurs résultats, utilisez toujours des accessoires e

32 www.aeg.com10 De nombreux programmes de recettes sont inclus. Vous pouvez choisir parmi un vaste choix de recettes, dont Glace pilée (P), Boisson*

33www.aeg.comDEARESFAGRNLPTGBFR– le cordon d’alimentation est endommagé ; – le corps de l’appareil est endommagé.• Si l’appareil ou le cordon d’alim

34 www.aeg.comRECETTESLorsque vous utilisez le multi-hachoir pour émincer des ingrédients comme des oignons et des échalotes, découpez les ingrédients

35www.aeg.comDEARESFAGRNLPTGBFRGESTION DES PANNESPROBLEME CAUSE SOLUTIONLe blender ne fonctionne pas.Le bol/le socle ne sont pas correctement install

36 www.aeg.com

37www.aeg.comDEARESFAFRNLPTGBGR9 

38 www.aeg.com 

39www.aeg.comDEARESFAFRNLPTGBGR 

4 www.aeg.com3483 A TB7-1-XXX 02 02 0518Visit our website to:Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information: www.aeg.com/webselfse

40 www.aeg.comΛΈΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΟΛΥΈΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΤΈΜΑΧΙΣΜΟΥΜέγιστος όγκος υλικών στο δοχείο του πολυκόφτη: 400 mlΜέγιστος χρόνος αλέσματος ξηρών υλικών: 30 δε

41www.aeg.comDEARESFAFRPTGBGRNLNEDERLANDSHartelijk dank dat u gekozen hebt voor een product van AEG. Gebruik voor het beste resultaat altijd originele

42 www.aeg.com10 Het product wordt geleverd met een verscheidenheid aan recept programma’s. U kunt kiezen uit een aantal recepten: ijs vermalen (P),

43www.aeg.comDEARESFAFRGRPTGBNL• Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een stopcontact met een voltage en frequentie die overeenkomen met de

44 www.aeg.com• Als u het product aan laat staan zonder dat er snelheid wordt waargenomen of programma‘s worden gebruikt, wordt het automatisch na 5

45www.aeg.comDEARESFAFRGRPTGBNLMULTI-HAKMES FUNCTIEMaximaal volume voor multichopper-beker: 400 ml Maximale tijd droge vermaling: 30 sNoten 100 g 10 s

46 www.aeg.comPORTUGUÊSObrigado por escolher um produto AEG. De forma a obter os mehores resultados, utilize sempre acessórios e peças de substituição

47www.aeg.comGBDEARESFAFRGRNLPT10 O produto vem com uma variedade de programas de receitas. Pode escolher entre diversas receitas que são Picar gelo

48 www.aeg.comtensão e frequência estejam em conformidade com as especicações constantes na placa de informação!• Nunca utilize nem pegue no aparelh

49www.aeg.comGBDEARESFAFRGRNLPT• CUIDADO: de forma a evitar perigos provocados pela reposição acidental do sistema de corte térmico, este aparelho nã

5www.aeg.com

50 www.aeg.comRESOLUÇÃO DE PROBLEMASPROBLEMA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃONão é possível ligar a liquidicadora.O jarro/base não estão devidamente colocados.

51www.aeg.comGBDEARESFAFRGRNLPT

6 www.aeg.comENGLISHThank you for choosing an AEG product. In order to ensure the best results, always use original AEG accessories and spare parts. T

7www.aeg.comDEARESFAFRGRNLPTGBUSING THE MULTI-CHOPPER* (* CERTAIN MODELS ONLY)11 Fill the ingredients in the multi-chopper jar (H). Fasten the multi-

8 www.aeg.comavoid hazard.• Always place the appliance on a at, level surface.• Always disconnect the appliance from the supply if it is left unatt

9www.aeg.comDEARESFAFRGRNLPTGBRECIPESWhen using the multi-chopper to chop ingredients like onions and shallots, cut the ingredients into cubes no bigg