AEG KM3300 Bedienungsanleitung

INSTRUCTION BOOKKM3xxxKitchen MachineGB INSTRUCTION BOOKDE GEBRAUCHSANWEISUNGAR ES LIBRO DE INSTRUCCIONESFA FR MODE D’EMPLOIGR N

10www.aeg.comRECIPESWHISKING FUNCTION QUANITITIES AND PROCESSING TIMESIngredients Quantity Unit Time SpeedCream 200-400 g 120~160s 5~6Egg-white 60-240

11www.aeg.comGBDEARESFAFRGRNLPTDEUTSCHVielen Dank, dass Sie sich für dieses AEG-Produkt entschieden haben. Um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen, sol

12www.aeg.comGEBRAUCH DES FLEISCHWOLFS*9 Setzen Sie die Schnecke (B) in das Gehäuse (A). Setzen Sie das Messer (C) auf die Vierkant-Welle am Ende der

13www.aeg.comGBDEARESFAFRGRNLPTSICHERHEITSHINWEISE

14www.aeg.com• Schalten Sie das Gerät nicht ohne Schüssel ein, wenn Sie den Schneebesen, Flachrührer oder Knethaken verwenden.• Dieses Gerät ist nur

15www.aeg.comGBDEARESFAFRGRNLPTENTSORGUNGDieses Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass das Gerät eine Batterie enthält, die nicht im normaler Hausmüll

16www.aeg.comRezept Zutaten Menge Einheit Zeit/ Geschwindigkeit ZubereitungHefeteig* (Brot) MindestmengenM

17www.aeg.comGBDEESFAFRGRNLPTARAEGAEG 

18www.aeg.com

19www.aeg.comGBDEARESFAFRGRNLPT9 C .)AB

2www.aeg.comAP *Q *GEHFIJKMR *S *NOLBCDTUABAB314256

20www.aeg.com    5~6120160400-2005~6120( 8-2

21www.aeg.comGBDEARESFAFRGRNLPT •

22www.aeg.comESPAÑOLGracias por escoger un producto AEG. Para asegurarte de obtener los mejores resultados, utiliza siempre accesorios y recambios ori

23www.aeg.comGBDEARESFAFRGRNLPTUSO DE LA PICADORA DE CARNE*9 Inserte el tornillo (B) en el alojamiento de la picadora (A). Coloque la cuchilla (C) so

24www.aeg.com19 El exterior solo deberá limpiarse con un paño suave húmedo y secarse con otro paño. Nota: No utilice limpiadores abrasivos ni estrop

25www.aeg.comGBDEARESFAFRGRNLPTinadecuado o incorrecto.• No utilice este aparato con varios accesorios a la vez.• PRECAUCIÓN: Con el n de evitar

26www.aeg.comRECETASCANTIDADES Y TIEMPO DE PROCESAMIENTO DE LA FUNCIÓN DE MEZCLAIngredientes Cantidad Unidad Tiempo VelocidadNata 200-400 g 120~160s 5

27www.aeg.comGBDEARFRGRNLPTESFAAEG

28www.aeg.com

29www.aeg.comGBDEARESFAFRGRNLPTED

3www.aeg.comABABCDE7 8131210 11151718 191691514

30www.aeg.com    5~6160120400-2005~6120240-60

31www.aeg.comGBDEARESFAFRGRNLPT •

32www.aeg.comFRANÇAISMerci d’avoir choisi un produit AEG. An d’obtenir les meilleurs résultats, n’utilisez que des accessoires et pièces détachées AE

33www.aeg.comGBDEARESFAFRGRNLPT10 

34www.aeg.comCONSIGNES DE SÉCURITÉ• Cet

35www.aeg.comGBDEARESFAFRGRNLPTresponsabilité en cas de dommages résultant d’une utilisation incorrecte ou inadaptée de l’appareil.• ATTENTION : an

36www.aeg.comRECETTESQUANTITÉS À FOUETTER ET DURÉES DE FOUETTAGEIngrédients Quantité Unité Durée VitesseCrème 200-400 g 120~160s 5~6Blanc d'œuf 6

37www.aeg.comGBDEARESFAFRNLPTGR

38www.aeg.com9 

39www.aeg.comGBDEARESFAFRGRNLPT

4www.aeg.comVisit our website to:Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information: www.aeg.com/webselfserviceRegister your product f

40www.aeg.com 

41www.aeg.comGBDEARESFAFRGRNLPTΣΥΜΠΤΜΑ ΑΙΤΙΑ ΑΝΤΙΜΕΤΠΙΣΗ

42www.aeg.comΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΝΑΕΥΣΗΣ     200-400 g5~6

43www.aeg.comGBDEARESFAFRGRNLPTNEDERLANDSBedankt voor uw keuze van een AEG-product. Om te zorgen voor de beste resultaten, moet u altijd originele AEG

44www.aeg.com10 Druk de ontgrendelingsknop voor de voorste bevestigingsnaaf in en naar rechts, en verwijder het deksel van de bevestigingsnaaf. Breng

45www.aeg.comGBDEARESFAFRGRNLPT• Wees voorzichtig bij het hanteren van de scherpe messen en de instrumenten tijdens het legen van de kom en het scho

46www.aeg.comregelmatig aan en uit wordt gezet door het elektriciteitsbedrijf.• Gebruik dit apparaat niet met meerdere accessoires tegelijkertijd.•

47www.aeg.comGBDEARESFAFRGRNLPTRECEPTENIngrediënten Hoeveelheid Eenheid Tijd/ SnelheidRoom 200-400 g 120~160

48www.aeg.comPORTUGUÊSObrigado por escolher um produto AEG. De forma a obter os mehores resultados, utilize sempre acessórios e peças de substituição

49www.aeg.comGBDEARESFAFRGRNLPT10 Prima o botão de desengate do acessório dianteiro à direita e remova a tampa do núcleo do acessório. Encaixe o veio

5www.aeg.com

50www.aeg.comAVISOS DE SEGURANÇA• Este aparelho não pode ser

51www.aeg.comGBDEARESFAFRGRNLPT• CUIDADO: de forma a evitar perigos provocados pela reposição acidental do sistema de corte térmico, este aparelho n

52www.aeg.comELIMINAÇÃOEste símbolo no produto indica que o produto contém uma bateria que não deverá ser deitada fora com o lixo de casa normal.Este

53www.aeg.comGBDEARESFAFRGRNLPTQUANTIDADES E TEMPOS DE PROCESSAMENTO PARA A FUNÇÃO DE GANCHOReceita Ingredientes Quantidade Unidade  

www.aeg.com3483 A KM3xxx 02 01 1117Electrolux Hausgerate GmbHFurther Strasse 246D-90429 NurnbergGermanywww.aeg.com/shopCONSUMABLES & ACCESSORIESww

6www.aeg.comENGLISHThank you for choosing an AEG product. In order to ensure the best results, always use original AEG accessories and spare parts. Th

7www.aeg.comGBDEARESFAFRGRNLPT10 Push down the release button for the front attachment hub to the right and remove the attachment hub cover. Fit the

8www.aeg.comSAFETY ADVICE• This appliance shall not be used by

9www.aeg.comGBDEARESFAFRGRNLPT• Switch o the appliance and disconnect from supply before changing accessories or approaching parts that move in use