AEG T8DSB940C Bedienungsanleitung Seite 1

USER MANUALFI Käyttöohje 2KuivausrumpuSV Bruksanvisning 24TorktumlareLAVATHERM 8DSB940C

OhjelmaTäyttömää-rä 1)Ominaisuudet / Tekstiilin merkintä Villa 1 kgVillavaatteet. Hellävarainen kuivaus käsinpestävil-le villavaatteille. Poista pyyki

OhjelmaTäyttömää-rä 1)Ominaisuudet / Tekstiilin merkintä Urheilu2 kgUrheiluasut, ohuet ja kevyet tekstii-lit, mikrokuitu, polyesteri./ 1) Maksimip

Ohjelma Linkousnopeus/jäännöskosteus KuivausaikaEnergian-kulutus 1000 kierrosta minuutissa / 60% 185 min 2,21 kWh silityskuiva1400 kierrosta minuutis

1. Valitse kuivausohjelma jalisätoiminnot.2. Kosketa painiketta Ajastin (DelayStart) toistuvasti.Ajastimen aika tulee näkyviin näyttöön(esim. , jos

Tekstiilin merkin-täKuvausKuivausrummussa kuivattava tekstiili.Kuivausrummussa korkeissa lämpötiloissa kuivattava tekstiili.Kuivausrummussa vain alhai

Kytke lisätoiminto toimintaan tai poistoiminnasta koskettamalla vastaavaapainiketta tai kahden painikkeenyhdistelmää.Kun lisätoiminto on kytketty toim

Jos laitetta ei kytketä poistoiminnasta,rypistymisenestovaihekäynnistyy (ei toiminnassakaikissa ohjelmissa). Vilkkuva-symboli ilmoittaarypistymisenest

Yksi seuraavista kokoonpanoista onmahdollinen:• Merkkivalo Tyhjennä vesisäiliö: palaa ja symboli syttyynäyttöön - vesisäiliön merkkivaloon pysyvästi

1. Vedä vesisäiliö ulos pitäen sevaakasuorassa asennossa.2. Vedä muoviliitos ulos ja tyhjennä vesipesualtaaseen tai vastaavaan astiaan.3. Paina muovil

6. Sulje lauhduttimen kansi.7. Käännä vipua, kunnes se napsahtaapaikoilleen.8. Kiinnitä sihti takaisin paikalleen.10.4 Rummun puhdistaminenVAROITUS!Ir

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...32. TURVALLISUUSOHJEET...

Ongelma 1)Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKuivaustulos eiole tyydyttävä.Olet valinnut väärän ohjelman.Valitse sopiva ohjelma. 2)Sihti on tukossa.Puhd

Ongelma 1)Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKuivausohjelmaon liian lyhyt.Täyttömäärä on pieni. Valitse aikaohjelma. Aika-arvon onviitattava pyykkimäärä

Energiankulutus1)2,21 kWhVuosittainen energiankulutus2)259 kWhPäälle jätetyn tilan tehoabsorptio 0,13 WPois toiminnasta tilan tehoabsorptio 0,13 WKäyt

Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä(voidaan liittää joihinkinkuivausrumpuihin)Lauhdeveden tyhjentämiseksi kokonaanastiaan, lappoon, viemäriin, jn

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...242. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

ansvarig för eventuella personskador eller andra skadorsom uppkommit som ett resultat av felaktig installationeller användning. Förvara alltid bruksan

• Maskinen kan installeras fristående eller under enköksbänk med rätt utrymme (se installationsbladet).• Produkten får inte placeras bakom en låsbar d

gummiinlägg och kläder eller kuddar medskumgummifyllning i torktumlaren.• Sköljmedel och liknande produkter skall användasenligt tillverkarens anvisni

extra sköljning genomföras innantorktumlaren startas.• Använd inte kondens/destillatvattnetför att dricka eller laga mat. Det kanorsaka hälsoproblem h

3. PRODUKTBESKRIVNING1 28345671091Vattentank2Kontrollpanel3Inre belysning4Produktlucka5Filter6Typskylt7Luftflödeshål8Kondensorlock9Kondensorskydd10Jus

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen tämänlaitteen asennuksen ja käytön aloittamista. Valmistaja eiota vastuuta henkilöv

4. KONTROLLPANEL2351641Programväljare2Display3 Start/Paus (Start/Pause)-knapp4Alternativ5 På/Av (On/Off)-knapp med Automatisk avstängning (Auto Off)fu

Symbol som visas på displayen Symbolbeskrivningbarnlås påtidtorkningsfunktion på-val av tidsprogram (10 min - 2 tim.)indikator: töm vattenbehållarenin

ProgramVikt 1)Egenskaper / Materialmärkning Ylle 1 kgYlleplagg. Skonsam torkning av handtvättbara yl-leplagg. Ta omedelbart ut plaggen när program-met

5.1 Val av program och funktioner AlternativProgram 1) Torr-hetsgrad(Dryness) ExtraTyst (Ex-tra Silent) Skryn-kelskydd(Anticrea-se) Upp-fräsch-ning (

6. TILLVALSFUNKTIONER6.1 Torrhetsgrad (Dryness)Det här alternativet ger önskadtorrhetsgrad på tvätten. Möjligaalternativ: - klart att strykas - stry

7. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGBakre trumförpackningen tasbort automatiskt närtorktumlaren sätts på förstagången. Ett oljud kan höras.Innan produkten använd

8.3 Slå på maskinen4För att slå på maskinen:Tryck på På/Av (On/Off)-knappen.Om maskinen är påslagen lyser vissalampor på displayen.8.4 Automatisk av

Aktivering av Barnlås-funktionen:1. Slå på torktumlaren.2. Välj ett av de tillgängligaprogrammen.3. Tryck och håll inne 2 knapparsamtidigt.Symbolen

9.2 Justering avstandardtorrhetsnivånÄndra den fabriksinställda torrhetsnivån:1. Slå på maskinen.2. Välj ett av de tillgängligaprogrammen.3. Tryck och

3. Rengör varje filterdel med en fuktadhand.4. Vid behov, rengör filtret med endammsugare. Stäng filtret.5. Ta vid behov bort luddet frånfilterhållare

• Jos kuivausrumpu asennetaan pesukoneen päälle,käytä torniasennussarjaa. Valtuutetulta jälleenmyyjältäsaatavilla olevaa asennussarjaa voidaan käyttää

1. Öppna luckan. Dra filtret uppåt.2. Öppna kondensorskyddet.3. Vrid spaken för att låsa uppkondensorlocket.4. Sänk kondensorlocket.5. Ta vid behov bo

11. FELSÖKNINGProblem 1)Möjlig orsak LösningTorktumlarenfungerar inte.Torktumlaren är inte ansluten tillelnätet.Sätt i kontakten i uttaget. Kontrol-le

Problem 1)Möjlig orsak LösningIngen belysningi trummanTrasig trumbelysning. Kontakta servicecentret om du villbyta trumbelysningen.Oväntad varak-tighe

Max. bredd med öppen lucka 950 mmJusterbar höjd 850 mm (+ 15 mm - justering av fötterna)Trummans volym 118 lMaximal lastvolym 9 kgNätspänning 230 VFre

13. TILLBEHÖR13.1 PelarsatsTillbehörets namn: SKP11, STA9Finns att köpa hos närmasteauktoriserade återförsäljare.Pelarsatsen kan endast användas mella

elektroniska produkter. Släng inteprodukter märkta med symbolen medhushållsavfallet. Lämna in produkten pånärmaste återvinningsstation ellerkontakta

www.aeg.com46

SVENSKA 47

www.aeg.com/shop136950510-A-302017

• Tekstiilit, joissa on ruokaöljyä, asetonia, alkoholia,petrolia, kerosiinia, tahranpoistoainetta, tärpättiä,vahoja ja vahanpoistoaineita on pestävä k

• Tämä kodinkone vastaa Euroopanyhteisön direktiivejä.2.3 KäyttöVAROITUS!Ne voivat aiheuttaahenkilövahinkoja,sähköiskuja, tulipaloja,palovammoja tai l

3. LAITTEEN KUVAUS1 28345671091Tyhjennä vesisäiliö2Käyttöpaneeli3Sisävalo4Laitteen luukku5Suodatin6Arvokilpi7Tuuletusaukot8Lauhduttimen suojakansi9Lau

4. KÄYTTÖPANEELI2351641Ohjelmanvalitsin2Näyttö3 Käynnistä/Tauko (Start/Pause)-painike4Lisätoiminnot5 On/Off -painike, jossa Auto Off -toiminto6Ohjelma

Näytön symboli Symbolin kuvauslapsilukko on toiminnassaAjastettu kuivaus -lisätoiminto toiminnassa-Ajastettu kuivaus -ohjelman valinta (10 min - 2 h)m