AEG SCE81831LC Bedienungsanleitung Seite 1

USER MANUALET Kasutusjuhend 2Külmik-sügavkülmutiLV Lietošanas instrukcija 19Ledusskapis ar saldētavuLT Naudojimo instrukcija 37Šaldytuvas-šaldiklisSCE

4.5 Külmutatud toidusäilitamineEsmakordsel käivitamisel või pärastpikemaajalist kasutuspausi laskeseadmel vähemalt 2 tundi suuremalvõimsusel töötada,

• Liha (igasugune): mähkige sobivassepakendisse ja pange juurviljasahtlikohal olevale klaasriiulile. Lihasäilitusaeg on 1-2 päeva.• Küpsetatud toidud,

6.2 Regulaarne puhastamineETTEVAATUST!Ärge tõmmake, teisaldageega vigastage torusid ja/võikaableid, mis paiknevadkorpuses.ETTEVAATUST!Olge ettevaatlik

3. Jätke uks lahti.Sulatamisprotsessi kiirendamiseksasetage sügavkülmakambrisse soojaveega täidetud keedunõu. Lisakseemaldage sulatamisel murduvadjäät

Probleem Võimalik põhjus LahendusNumbrite asemel kuvataksetemperatuurinäidikul ruudu‐kujuline sümbol.Temperatuurisensori pro‐bleem.Võtke ühendust lähi

Probleem Võimalik põhjus LahendusVesi voolab mööda külmu‐tuskapi tagapaneeli.Automaatse sulamisprot‐sessi ajal sulab tagapa‐neelil olev härmatis.Viga

Lampi tohib vahetada ainulthoolduskeskuse töötaja. Pöördugevolitatud teeninduskeskusse.7.3 Ukse sulgemine1. Puhastage uksetihendid.2. Vajadusel regule

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!EESTI 17

10. TEHNILISED ANDMED10.1 Tehnilised andmed Niši mõõtmed Kõrgus mm 1780Laius mm 560Sügavus mm 550Temperatuuri tõusu aeg Tunnid 24Pinge Voldid 2

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA... 202. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Izmantojiet tikaineitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojietabrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus,šķīdin

2.3 PielietojumsBRĪDINĀJUMS!Savainojumu, apdegumu vaielektrošoka risks.• Nemainiet šīs ierīces specifikācijas.• Neievietojiet elektriskās ierīces (pie

3. LIETOŠANA3.1 Vadības panelis51678 4 3 21Displejs2Saldētavas temperatūraspaaugstināšanas taustiņš3Saldētavas temperatūraspazemināšanas taustiņš4OK5M

3.4 Ierīces izslēgšana1. Turiet nospiestu ierīces ON/OFFtaustiņu 5 sekundes.Displejs izslēdzas.2. Atvienojiet kontaktdakšu nokontaktligzdas.3.5 Temper

2. Nospiediet OK, lai apstiprinātu izvēli.Parādās brīvdienu funkcijas indikators.Funkcija izslēdzas, izvēlotiescitu iestatīto temperatūru.3.11 FROSTMA

UZMANĪBU!Neizmantojiet mazgāšanaslīdzekļus, abrazīvospulverus, tīrīšanas līdzekļusuz hlora vai eļļas bāzes, tākā tie var sabojāt apdari.4.2 Durvju pla

4.5 Saldētas pārtikasuzglabāšanaPirmo reizi ieslēdzot ierīci vai arī pēcilgstošas ledusskapja neizmantošanas,pirms ievietojat nodalījumā produktus,ļau

plaukta virs dārzeņu atvilktnes;Uzglabājiet gaļu ne ilgāk par 1-2dienām.• Pagatavoti ēdieni, aukstie ēdieni:nosedziet un novietojiet jebkurāplauktā.•

6.2 Periodiska tīrīšanaUZMANĪBU!Neraujiet, nepārvietojiet vainesabojājiet ledusskapjacaurules un/vai kabeļus.UZMANĪBU!Rīkojieties uzmanīgi, lainesaboj

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

atkausēšanas pabeigšanas izņemietatkusušos ledus gabalus.4. Kad atkausēšana ir pabeigta, rūpīginosusiniet iekšpusi.5. Ieslēdziet ierīci.Pēc trim stund

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiTemperatūra saldētavā irpārāk augsta.Sazinieties ar kvalificētu elek‐triķi vai ar tuvāko pilnvarotoservisa centr

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiKompresors nesāk darbotiesuzreiz pēc FROSTMATICnospiešanas vai pēc tempe‐ratūras mainīšanas.Tas ir normāli. Kļūd

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiApsarmojuma kārtas bie‐zums pārsniedz 4-5 mm.Atkausējiet ierīci.Durvis tika atvērtas pārākbieži.Atveriet durvis

8.3 Elektrības padevespieslēgšana• Pirms ierīces pieslēgšanaselektrotīklam pārbaudiet, vai tehniskodatu plāksnītē minētie sprieguma unfrekvences param

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEHNISKIE DATI10.1 Tehniskie dati Iebūvēšanai paredzētās nišas izmēri

Uzglabāšanas ilgums elektroenerģijaspiegādes pārtraukuma gadījumāStundas 24Spriegums Volti 230-240Frekvence Hz 50Tehniskā informācija atrodas ier

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 382. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• Nenaudokite jokių elektrinių prietaisų maisto produktųlaikymo skyriuose, išskyrus tuos, kuriuosrekomenduoja gamintojas.• Prietaisui valyti nenaudoki

• Ärge kasutage toiduainete hoidmiseks mõeldudosades elektrilisi seadmeid, kui need pole tootja pooltspetsiaalselt soovitatud.• Ärge kasutage seadme p

atstovą arba elektriką, kad pakeistųelektrines dalis.• Maitinimo kabelis privalo būti žemiauelektros kištuko lygio.• Elektros kištuką į tinklo lizdą j

3. NAUDOJIMAS3.1 Valdymo skydelis51678 4 3 21Ekranas2Aukštesnės šaldiklio temperatūrosnustatymo mygtukas3Žemesnės šaldiklio temperatūrosnustatymo mygt

3.4 Išjungimas1. Spauskite prietaiso ON/OFF 5sekundes.Ekranas išsijungia.2. Iš elektros lizdo ištraukite elektroslaido kištuką.3.5 Temperatūrosregulia

2. Paspauskite OK, kad patvirtintumėte.Rodomas atostogų funkcijos indikatorius.Ši funkcija išsijungiaparinkus kitą nustatytostemperatūros vertę.3.11 F

4. KASDIENIS NAUDOJIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.4.1 Vidaus valymasPrieš naudodami prietaisą pirmą kartą,drungnu vandeniu ir nedideliu kiekiuneutra

duomenų lentelėje – prietaiso vidujeesančioje plokštelėje.Užšaldymas trunka 24 valandas: tuometu į šaldiklį negalima dėti daugiauproduktų.Pasibaigus u

5.2 Patarimai, kaip taupytienergiją• Neatidarinėkite dažnai durelių,nepalikite jų atvirų ilgiau, negu yrabūtina.• Jei aplinkos temperatūra aukšta, ote

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRAĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.6.1 Bendri įspėjimaiDĖMESIOPrieš atlikdami techninępriežiūrą, ištraukite prietaisokištuką.Šio prie

Ant šaldiklio lentynų ir aplink viršutinįskyrių visada susidaro šiek tiek šerkšno.Atitirpdykite šaldiklį, kai šerkšnosluoksnio storis yra 3–5 mm.1. Iš

Problema Galima priežastis SprendimasTemperatūra prietaise peraukšta.Žr. „Įspėjimas apie atidarytasdureles“ arba „Įspėjimas apieaukštą temperatūrą“.Du

• Seadet välja lülitades ärge tõmmaketoitekaablist. Hoidke alati kinnitoitepistikust.2.3 KasutamineHOIATUS!Vigastuse, põletuse võielektrilöögioht!• Är

Problema Galima priežastis SprendimasNetaisyklingai įstatytasvandens nutekėjimo kamš‐tis.Taisyklingai įstatykite vandensnutekėjimo kamštį.Maisto produ

Problema Galima priežastis SprendimasNetinkamai uždarytos du‐relės.Žr. skyrių „Durelių uždarymas“.Maisto produktų tempera‐tūra per aukšta.Prieš sudėda

Viršijus nustatytas ribas, kaikurių rūšių modeliuose galibūti veikimo sutrikimų.Tinkamas veikimasgarantuojamas tik tuo atveju,jeigu nebus viršytosnust

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TECHNINIAI DUOMENYS10.1 Techniniai duomenys Prietaiso įrengimo angos m

Saugus laikas dingus elektrai Valandos 24Įtampa Voltai 230-240Dažnis Hz 50Techninė informacija pateikta duomenųlentelėje, kuri yra ant prietaiso

LIETUVIŲ 55

www.aeg.com/shop222374304-A-132017

3. KASUTAMINE3.1 Juhtpaneel51678 4 3 21Ekraan2Sügavkülmuti temperatuuri tõstmisenupp3Sügavkülmuti temperatuurialandamise nupp4OK5Mode6Külmiku temperat

3.5 TemperatuurireguleerimineSeadme temperatuuri saab määratatemperatuuri regulaatoreid vajutades.Vaikimisi valitud temperatuur:• +5°C külmiku jaoks•

3.11 FROSTMATIC-funktsioonFunktsioon FROSTMATIC kiirendabvärske toidu külmutamist, vältides samalajal külmikus juba olevate toiduaineteebasoovitavat s

ETTEVAATUST!Ärge kasutage pesuaineid,abrasiivpulbreid, kloori- võiõlipõhiseidpuhastusvahendeid, sestneed võivad seadme pindakahjustada.4.2 Ukseriiulit