AEG S53400CSS0 Bedienungsanleitung

S53400CSS0S53400CSW0ET Kasutusjuhend 2LV Lietošanas instrukcija 21LT Naudojimo instrukcija 40

Ärge tõmmake, liigutage ega vi‐gastage kapis olevaid torusid ja/või juhtmeid.Ärge kunagi kasutage pesuai‐neid, abrasiivseid pulbreid, tuge‐valt lõhnas

Pärast sulatamist ja puhastamist on soo‐vitatav temperatuurinupp mõneks tun‐niks kõrgeimale tasemele seada, et sea‐de saavutaks piisava säilitustemper

Probleem Võimalik põhjus LahendusLiiga palju härmatistja jääd.Tooted ei ole korralikultpakendatud.Pakendage tooted paremi‐ni. Uks ei ole korralikult

7.1 Lambi asendamine12Seade on varustatud pikaajalise sisemiseLED-valgustiga.1.Eemaldage seade elektrivõrgust.2.Lambi katte (1) lahtivõtmiseks lükakel

8.2 AsukohtAB100 mmmin20 mmSeade tuleb paigutada piisavalt kaugelesellistest kütteallikatest nagu radiaatorid,boilerid, otsene päikesevalgus jne.Veend

8.5 Tagumised vahepuksid2431Dokumentide kotist leiate ka kaks vahe‐puksi.Vahepukside paigaldamiseks toimigejärgmiselt.1.Keerake lahti kruvi.2.Paigutag

8.7 Ukse avamissuuna muutmineEFABDCHOIATUSEnne mis tahes toiminguid ee‐maldage toitepistik pistikupesast.Järgnevate toimingute läbiviimi‐seks on soovi

21• Eemaldage mõlema ukse ülaosasasuvad korgid ja paigutage need uksevastasküljele.• Paigutage alumine uks uuesti alumisehinge tihvtile.• Paigutage ke

CLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!18www.aeg.com

SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!9. TEHNILISED ANDMED Mõõtmed Kõrgus 1750 mm Laius 595 mm Sügavus 658 mmTemperatuuri tõusu aeg 20 hPinge 230 V

SISUKORD1. OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SEADME KIR

majapidamisjäätmete hulka. Viigeseade kohalikku ringluspunkti võipöörduge abi saamiseks kohalikkuomavalitsusse.20www.aeg.com

SATURS1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222. IZSTRĀDĀJUMA APRAKS

1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMIJūsu drošības un ierīces pareizas lieto‐šanas dēļ pirms ierīces uzstādīšanas unpirmās lietošanas reizes rūpīgi izlasiet šorokas

BRĪDINĀJUMSLai nepieļautu bīstamību, elektri‐skās sastāvdaļas, piemēram,strāvas kabeli, kontaktdakšu vaikompresoru, drīkst nomainīt tikaisertificēts s

• Pieslēdziet ierīci tikai dzeramā ūdenspiegādes avotam (ja ir paredzētsūdens pieslēgums).1.6 Apkope• Elektrisko pieslēgumu drīkst veikt tikaikvalific

1Atvilktnes augļiem2Stikla plaukts3Stikla plaukts4Stikla plaukts5Pudeļu plaukts6Stikla plaukts7Termostats8Plaukts sviestam9Durvju plaukts10Durvju plau

Novietojiet svaigos produktus apakšējānodalījumā.4.2 Saldētas pārtikasuzglabāšanaPirmo reizi ieslēdzot pēc ilgākas nelieto‐šanas, pirms produktu ielik

4.5 Pudeļu plauktsNovietojiet pudeles (ar atvēršanai pare‐dzētajām daļām vērstām uz priekšu) ie‐priekš uzstādītajā plauktā.Ja plaukts uzstādīts horizo

5. NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI5.1 Skaņas normālas darbībaslaikā• Iespējams, ka dzesētājaģenta cirkulā‐cijas laikā dzirdēsit nelielu burbuļoša‐nu vai

• lai atcerētos produktu sasaldēšanaslaiku, ieteicams to pierakstīt.5.6 Saldētu produktuuzglabāšanas ieteikumiLai panāktu šīs iekārtas labāko sniegu‐m

1. OHUTUSJUHISEDTeie turvalisuse huvides ning tagamaksõiget kasutamist lugege kasutusjuhend,sh näpunäited ja hoiatused, hoolikalt lä‐bi, enne kui pai

6.3 Ledusskapja atkausēšanaParastā darbības režīma laikā, ik reiziapstājoties kompresora motora darbībai,tiek automātiski likvidēts apsarmojums,kas ve

7. PROBLĒMRISINĀŠANAUZMANĪBUPirms problēmrisināšanas atvie‐nojiet strāvas padeves spraud‐kontaktu no kontaktligzdas.Problēmrisināšanu saistībā arjautā

Problēma Iespējamais iemesls Risinājums Iespējams, nepareizi ies‐tatīts temperatūras regu‐lators.Iestatiet augstāku tempe‐ratūru.Temperatūra ierīcē i

7.1 Apgaismojuma spuldzes nomaiņa12Ierīcei ir ilga darba mūža LED iekšpusesapgaismojums.1.Atvienojiet ierīci.2.Piespiediet pārsega kustīgo daļu, laiat

8.2 IzvietojumsAB100 mmmin20 mmIerīce jāuzstāda pietiekamā attālumā nosiltuma avotiem, piemēram, radiatoriem,boileriem, tiešiem saules stariem utt. Pa

8.5 Aizmugures starplikas2431Divas starplikas atradīsiet maisā ar do‐kumentāciju.Lai uzliktu starplikas, veiciet šādus pasā‐kumus:1.Palaidiet vaļīgāk

ACB• Noņemiet pārsegu (A), izmantojot kā‐du no instrumentiem. Izskrūvējietapakšējās eņģes asi (B) un starpliku(C) un novietojiet šos elementus pretē‐j

ACB• Izņemiet pārsegus (B). Izņemiet pār‐segu tapas (A).• Izskrūvējiet rokturus (C) un nostipriniettos pretējā pusē.• Uzstādiet pārsegu tapas (A) pret

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!38www.aeg.com

CRACK!CRACK!9. TEHNISKIE DATI Izmērs Augstums 1750 mm Platums 595 mm Dziļums 658 mmUzglabāšanas ilgumselektroenerģijas piegā‐des pārtraukum

1.Toitejuhtme pikendamine on kee‐latud.2.Veenduge, et toitepistik ei oleseadme tagakülje poolt muljutudega kahjustatud. Muljutud või kah‐justatud toit

TURINYS1. SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412. GAMINIO APRAŠYMAS

1. SAUGOS INSTRUKCIJANorėdami užtikrinti savo saugumą ir tai,kad prietaisas būtų naudojamas pagalpaskirtį, prieš jį įrengdami ir įjungdamipirmą kartą

ĮSPĖJIMASKad išvengtumėte pavojų, visuselektros komponentus (elektroslaidą, kištuką, kompresorių) turikeisti tik įgaliotoji techninės prie‐žiūros įmon

kas negalėtų paliesti arba užkabintišiltų dalių (kompresoriaus, kondensa‐toriaus) ir nusideginti.• Prietaisą draudžiama statyti arti radia‐torių ir vi

1Stalčiai vaisiams2Stiklinė lentyna3Stiklinė lentyna4Stiklinė lentyna5Grotelės buteliams6Stiklinė lentyna7Termostatas8Lentyna sviestui9Durelių lentyna

4.2 Užšaldytų produktųlaikymasKai prietaisą įjungiate pirmą kartą arbajei jo ilgai nenaudojote, prieš dėdamiproduktus į šį skyrių leiskite prietaisuiv

4.6 Durelių lentynų išdėstymas213Kad galėtumėte laikyti įvairių dydžiųmaisto paketus, durelių lentynas galimaišdėstyti skirtinguose aukščiuose.Tai atl

5.3 Šviežių maisto produktųšaldymo patarimaiNorėdami, kad šaldytuvas gerai vektų:• nelaikykite jame šiltų maisto produktųarba garuojančių skysčių• mai

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA6.1 Vidaus valymasPrieš naudodami prietaisą pirmą kartą,drungnu vandeniu ir nedideliu kiekiuneutraliu muilu nuplaukite prietais

6.4 Šaldiklio atitirpdymasAnt šaldiklio lentynų ir aplink viršutinįskyrių visada susidaro šiek tiek šerkšno.Atitirpdykite šaldiklį, kai šerkšno sluoks

• Käesolev toode tuleb teenindusse viiavolitatud teeninduskeskussesse ja ka‐sutada tohib ainult originaal varuosi.1.7 KeskkonnakaitseKäesolev seade ei

Problema Galima priežastis Sprendimas Durelės uždarytos netin‐kamai.Žr. "Durelių uždarymas". Durelės buvo pernelygdažnai darinėjamos.Nepal

Problema Galima priežastis SprendimasTemperatūra šaldytu‐ve pernelyg aukšta.Prietaise nevyksta šaltooro cirkuliacija.Patikrinkite, ar prietaisevyksta

8. ĮRENGIMASĮSPĖJIMASNorėdami užtikrinti savo saugu‐mą ir prietaiso naudojimą pagalpaskirtį prieš įrengdami prietaisąatidžiai perskaitykite skyrių Inf

8.4 IšlyginimasPrietaisas turi stovėti lygiai. Tai padarytigalima pareguliavus dvi priekinėje dugnodalyje esančias reguliuojamo aukščio ko‐jeles.8.5 G

8.7 Durelių atidarymo krypties keitimasEFABDCĮSPĖJIMASPrieš atlikdami bet kuriuos veiks‐mus, ištraukite kištuką iš elektrostinklo lizdo.Norint atlikti

21• Išimkite kaiščius abiejose durų pusėseviršuje ir perkelkite į kitą pusę• Iš naujo uždėkite apatines duris antapatinio lanksto ašies.• Vidurinį lan

CLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!56www.aeg.com

SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!9. TECHNINIAI DUOMENYS Matmuo Aukštis 1750 mm Plotis 595 mm Gylis 658 mmKilimo laikas 20 val.Įtampa 230 VDažn

buitinėmis atliekomis. Atiduokite šįgaminį į vietos atliekų surinkimopunktą arba susisiekite su vietnossavivaldybe dėl papildomosinformacijos.58www.ae

LIETUVIŲ 59

15Külmamoodul16Andmesilt3. KÄITUS3.1 SisselülitamineÜhendage pistik pistikupessa.Keerake temperatuuri regulaatorit päri‐päeva keskmisele seadele.3.2 V

www.aeg.com/shop280151123-A-492012

Sulatamisprotsessi tahtmatul käi‐vitumisel, näiteks elektrikatkestu‐se tõttu, kui seade on olnud toite‐ta kauem kui tehniliste andmetetabelis toodud &

4.7 Sahtlite eemaldamine sügavkülmutist21Külmutussahtlid on varustatud tõkisega,et vältida nende kogemata eemaldamistvõi väljakukkumist. Sahtli eemald

Piimapudelid: neil peab olema kork ningneid tuleks hoida uksel olevas pudeliraa‐mis.Pakendamata banaane, kartuleid, sibu‐laid ja küüslauku ei tohi hoi