AEG LTX7CR562 Bedienungsanleitung

USER MANUALRU Инструкция по эксплуатации 2Стиральная машинаUK Інструкція 35Пральна машинаLTX7CR562

Программа Темпе‐ратурапоумол‐чаниюДиапа‐зонтемпе‐ратурМаксималь‐ная ско‐рость отжи‐маДиапазонскоростиотжимаМакси‐маль‐ная за‐грузкаОписание программыС

Программа Темпе‐ратурапоумол‐чаниюДиапа‐зонтемпе‐ратурМаксималь‐ная ско‐рость отжи‐маДиапазонскоростиотжимаМакси‐маль‐ная за‐грузкаОписание программыП

Программа Темпе‐ратурапоумол‐чаниюДиапа‐зонтемпе‐ратурМаксималь‐ная ско‐рость отжи‐маДиапазонскоростиотжимаМакси‐маль‐ная за‐грузкаОписание программы2

Программа Темпе‐ратурапоумол‐чаниюДиапа‐зонтемпе‐ратурМаксималь‐ная ско‐рость отжи‐маДиапазонскоростиотжимаМакси‐маль‐ная за‐грузкаОписание программыB

Программа Темпе‐ратурапоумол‐чаниюДиапа‐зонтемпе‐ратурМаксималь‐ная ско‐рость отжи‐маДиапазонскоростиотжимаМакси‐маль‐ная за‐грузкаОписание программыО

Хлопок Синтетика Тонкие ткани Шерсть/Шелк Пap Антиаллергенная 20 мин - 3 кг Bepxняя oдеждa Одеяла Джинсы Остановка с водойв баке О

5.1 Woolmark Apparel Care - ЗеленыйКомпания Woolmark Company одобрилаприменение используемой в данной маши‐не программы стирки шерстяных изделий сэ

Программы Загруз‐ка (кг)Потребле‐ние элек‐троэнергии(кВт·ч)Потребле‐ние воды (влитрах)Приблизи‐тельнаяпродолжи‐тельностьпрограммы(в минутах)Шерсть/Шел

уменьшения продолжительностипрограммы.• В случае уменьшенной загрузкикоснитесь данной кнопки дваждыдля выбора очень быстройпрограммы.На дисплее отобра

будет добавлен насоответствующем этапе программыстирки.Данная опция можетувеличить длительностьработы программынедоступна притемпературе ниже 40°C.• П

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Загрузка малогоколичества бельяспособствует достижениюболее высокихрезультатов.7.11 Отсрочка старта С помощью этой опции можноотложить запуск программ

Эта опция добавляет двадополнительных цикла, а надисплее отображается .9. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ1. Вставьте вилку сетевого кабеля врозетку.2. От

Всегда следуйтеинструкциям, приведеннымна упаковке средств длястирки.Отсек средства для стирки, ис‐пользуемого на этапе предвари‐тельной стирки.Отметк

3. CLICK4.B• Положение A для стирального порошка (заводская настройка).• Положение B для жидкого средства для стирки.При использовании жидкого средств

Загорится соответствующийиндикатор.2. Нажмите на кнопку Старт/Пауза.Прибор начнет выполнение обратногоотсчета времени, оставшегося допуска.После завер

10.13 Открывание крышкипри выполнениипрограммыПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЕсли значениетемпературы или уровеньводы в барабане слишкомвысок, индикация непропадет с

10.17 РежимАВТООТКЛЮЧЕНИЕФункция АВТООТКЛЮЧЕНИЕавтоматически выключает прибор дляснижения потребленияэлектроэнергии, если:• Прибор не используется в т

11.3 Средства для стирки идобавки• Используйте только средства длястирки и добавки, предназначенныеспециально для стиральных машин:– стиральные порошк

предназначенные для стиральныхмашин средства для удаления накипи.Регулярно проверяйте состояниебарабана, во избежание образованиянакипи и частичек ржа

12.6 Чистка фильтра сливного насосаНе производите очистку сливного фильтра, если в приборенаходится горячая вода.1. 2.3. 4.5. РУССКИЙ 29

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

12.7 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1.1232.3. 4.90˚12.8 Экстренный сливВ результате неисправности приборможет быть не в состоянии произвест

13. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.13.1 ВведениеПрибор не запускается илиостанавливает

Неисправность Возможное решениеПрибор набирает водуи тут же производит ееслив• Удостоверьтесь, что сливной шланг находится в нужномположении. Возможно

Неисправность Возможное решениеРезультаты стирки неу‐довлетворительны.• Увеличьте количество моющего средства или исполь‐зуйте другое моющее средство.

15. НЕИСПРАВНОСТЬ ЭЛЕКТРОСЕТИВ случае кратковременного илидолговременного перебоя подачиэлектроэнергии стиральная машинапрекращает работу, особенно вс

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...362. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Не перевищуйте максимальний обсягзавантаження 6 кг (див. розділ «Таблицяпрограм»).• Робочий тиск води на впуску води від випускногопатрубка повинен

• Не встановлюйте і невикористовуйте пошкодженийприлад.• Дотримуйтеся інструкцій зівстановлення, що постачаютьсяразом із приладом.• Не встановлюйте пр

• Не кладіть усередину приладу,поряд із ним або на ньоголегкозаймисті речовини чипредмети, змочені влегкозаймистих речовинах.• Подбайте про те, щоб у

• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание прибора не должно производитьсядетьми без присмотра.1.2 Общие правила техники безопасности•

3.2 Огляд приладу21467531Панель керування2Кришка3Ручка відкривання кришки4Фільтр зливного насоса5Важіль для переміщення приладу6Ніжки для вирівнювання

10Зaщитa oт cминания сенсорнакнопка 11Πятна/Предв. cтирка сенсорнакнопка 12Отжим сенсорна кнопка 13Темпepaтypa кнопка 4.2 ДисплейMIXІндикатор максимал

Індикатор фази проти утворення зморшок.Індикатор функції захисту від доступу дітей.Індикатор економії часу.Індикатор температури. При встановленні пра

Програма Темпе‐ратураза про‐мовчан‐нямДіапа‐зонтемпе‐ратурМаксималь‐на швид‐кість віджи‐манняДіапазоншвидкостівіджиманняМакси‐маль‐не зав‐анта‐женняОп

Програма Темпе‐ратураза про‐мовчан‐нямДіапа‐зонтемпе‐ратурМаксималь‐на швид‐кість віджи‐манняДіапазоншвидкостівіджиманняМакси‐маль‐не зав‐анта‐женняОп

Програма Темпе‐ратураза про‐мовчан‐нямДіапа‐зонтемпе‐ратурМаксималь‐на швид‐кість віджи‐манняДіапазоншвидкостівіджиманняМакси‐маль‐не зав‐анта‐женняОп

Програма Темпе‐ратураза про‐мовчан‐нямДіапа‐зонтемпе‐ратурМаксималь‐на швид‐кість віджи‐манняДіапазоншвидкостівіджиманняМакси‐маль‐не зав‐анта‐женняОп

Хлопок Синтетика Тонкие ткани Шерсть/Шелк Пap Антиаллергенная 20 мин - 3 кг Bepxняя oдеждa Одеяла Джинсы Предв. cтирка Доп. полоск

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯЗазначені показники отримані в лабораторних умовах з відповідни‐ми стандартами. Фактичні значення залежать від різних факторів:

7. ФУНКЦІЇ7.1 ВступДеякі опції/функції неможна вибрати для всіхпрограм прання. Перевіртесумісність опцій/функцій тапрограм прання затаблицею програм.

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 УстановкаУстановку следуетвыполнять в соответствиис действующими местныминормами.• Удалите всю упаковку и вывинтитетран

залишається в барабані, і останняфаза віджимання не виконується.На дисплеї відображаєтьсяіндикатор .Кришка залишаєтьсязаблокованою. Барабан регулярно

7.9 Кнопка пропусканняфази (Oпция) Торкнувшись цієї кнопки, можнавстановити:• опцію Toлько полоскание. Приладвиконує лише фази полоскання,віджимання т

програм деактивовані (крім кнопкиВкл/Выкл).• Перед натисненням на кнопкуСтарт/Пауза: прилад не можнаввімкнути.Прилад запам’ятовує вибір цієї функціїпі

AУВАГАПерш ніж закрити кришкуприладу, переконайтесь,що барабан закритоправильно.10.3 Відділення длямиючого засобу.Використання миючогозасобу та добаво

10.4 Рідкий або порошковиймиючий засіб1. CLICK2. A3. CLICK4.B• Положення A для порошкового миючого засобу (заводська настройка).• Положення B для рідк

10.7 Повторний розрахунокчасу циклуПриблизно через15 хвилин після початкупрограми.• Прилад автоматичнообчислює тривалістьциклу з урахуваннямзавантажен

програми може збільшуватися абозменшуватися.Визначення завантаженняза технологією ProSenseздійснюється лише дляпрограм повного циклупрання (не пропуск

Прилад автоматичнозливає воду та здійснюєвіджимання приблизночерез 18 годин.10.17 ФункціяАВТОМАТИЧНЕВИМКНЕННЯФункція АВТОМАТИЧНЕ ВИМКНЕННЯавтоматично

11.3 Миючі засоби тадобавки• Застосовуйте лише миючі засоби тадобавки, призначені длявикористання в пральних машинах:– пральні порошки для всіх типівв

Регулярно оглядайте барабан, щобзапобігати утворенню накипу та іржі.Для видалення іржі слід користуватисялише спеціальними засобами дляпральних машин.

• В ходе и по окончании первогоиспользования прибора убедитесьв отсутствии видимых утечек воды.• Если длины шланга не хватает, неиспользуйте удлинител

1. 2.3. 4.5. www.aeg.com60

12.7 Очищення впускного шлангу та фільтра клапана1.1232.3. 4.90˚12.8 Екстрене зливанняЧерез поломку прилад не може злитиводу.У такому випадку виконайт

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.13.1 ВступПід час роботи прилад не запускаєтьсяабо зупиняється.Спершу

Проблема Можливе вирішенняПрилад не заповнюєть‐ся водою належним чи‐ном.• Переконайтеся в тому, що водопровідний кран відкрито.• Переконайтеся, що тис

Проблема Можливе вирішенняПрилад видає незви‐чайний шум та вібрує.• Переконайтеся в тому, що прилад вирівняно належнимчином. Див. розділ «Інструкції з

Рівень захисту від проникнення твердих часток івологи, що забезпечується захисним кожухом, завинятком випадків, коли низьковольтне облад‐нання не має

www.aeg.com66

УКРАЇНСЬКА 67

www.aeg.com/shop192938560-A-452017

• Благодаря Coфт Плюс опциикондиционер для бельяравномерно распределяется повсему белью и глубоко проникает вволокна ткани, обеспечиваяидеальную мягко

• Toлько cлив 7Старт/Пауза Сенсор 8Доп. полоскание Сенсор 9Отсрочка старта Сенсор 10Зaщитa oт cминания Сенсор 11Πятна/Предв. cтирка Сенсор 12Отжим Сен

Индикатор этапа обработки паром.Индикатор этапа «антисминание».Индикатор защиты от детей.Индикатор экономии времени.Индикация температуры. Индикатор