AEG LTX7C373E Bedienungsanleitung

USER MANUALET Kasutusjuhend 2PesumasinHR Upute za uporabu 30Perilica rubljaLTX7C373E

Programm Vaike‐tempera‐tuurTempe‐ratuuri‐vahe‐mikMaksimaal‐ne pöörle‐miskiirusPöörlemis‐kiiruse vahe‐mikMaksi‐mumko‐gusProgrammi kirjeldusAur- - 1 kgA

Programm Vaike‐tempera‐tuurTempe‐ratuuri‐vahe‐mikMaksimaal‐ne pöörle‐miskiirusPöörlemis‐kiiruse vahe‐mikMaksi‐mumko‐gusProgrammi kirjeldusVälisriided3

Programm Vaike‐tempera‐tuurTempe‐ratuuri‐vahe‐mikMaksimaal‐ne pöörle‐miskiirusPöörlemis‐kiiruse vahe‐mikMaksi‐mumko‐gusProgrammi kirjeldusTeksad40 °C6

Puuvillane Tehiskiud Õrn pesu Villane/siid Aur Allergiavastane 20 min. - 3 kg Välisriided Tekk Teksad Ajasääst3) Ainult loputamine

6. TARBIMISVÄÄRTUSEDToodud väärtused on saadud laboritingimustes vastavaid standardeidjärgides. Andmeid võivad muuta erinevad asjaolud: pesu kog

7. VALIKUD7.1 SissejuhatusValikuid/funktsioone ei saakõigi pesuprogrammidegavalida. Kontrollige valikute/funktsioonide japrogrammide omavahelistsobivu

Kõik tsentrifuugimistsüklid(vahepealne ja lõputsentrifuugimine)teostatakse õrnemalt ja programmlõpeb trumlisse jäetava veega. Niivähendatakse esemete

See valik võib pikendadaprogrammi kestust.Programmi lõppemisel kuvatakseekraanil null , indikaator põlebühtlaselt ja indikaator hakkabvilkuma. Tru

9. ENNE ESIMEST KASUTAMIST1. Ühendage toitepistik pistikupessa.2. Keerake veekraan lahti.3. Kallake väike kogus pesuainetpesufaasi lahtrisse.4. Valige

Pesuainelahter eelpesufaasi jaoks.Tähis MAX tähistab pesuaine (pesu‐pulbri või pesuvedeliku) maksimaal‐set taset.Kui valite programmi plekieemaldus‐fu

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

• Asend A pesupulbri jaoks (tehaseseade).• Asend B vedela pesuaine jaoks.Kui kasutate vedelat pesuainet:• Ärge kasutage želatiinitaolist või paksu ved

10.11 Töötava programmitühistamine1. Vajutage nuppu Sisse/välja, ettühistada programm ning seade väljalülitada;2. vajutage nuppu Sisse/välja, et seade

Trummel pöörleb regulaarselt, ettakistada pesu kortsumist.Kaane lukustuse indikaator põleb.Kaas jääb lukustatuks.Kaane avamiseks tuleb vesi seadmest

rinnahoidjaid, vöösid, sukkpükse)pesukotis.• Väike pesukogus võib tekitadaprobleeme masina tasakaalugaväänamisfaasis. Kui see juhtub,kohendage käsitsi

Järgige alati toodetevalmistajate pakenditelolevaid juhiseid.12.3 HoolduspesuMadalate temperatuuridegaprogrammide puhul on võimalik, et osapesuainest

3. 12.7 Tühjendusfiltri puhastamineÄrge puhastage tühjendusfiltrit, kui vesi seadmes on kuum.1. 2.3. 4.EESTI 25

5. 12.8 Sissevõtuvooliku ja klapi filtri puhastamine1.1232.3. 4.90˚12.9 Vee tühjendamineeriolukorrasRikke tõttu ei tühjene seade veest.Sellisel juhul

3. Asetage sissevõtuvooliku otsadanumasse ja laske veel voolikustvälja voolata.4. Tühjendage tühjenduspump. Vthädaolukorras vee tühjendamisetoimingut.

Probleem Võimalik lahendusSeade täitub veega ningtühjeneb koheselt.• Veenduge, et tühjendusvoolik on õiges asendis. Voolik võibasetseda liiga madalal.

Probleem Võimalik lahendusPärast pesutsükli lõppuon pesuainelahtris pesu‐pulbrijäägid.• Veenduge, et klapp oleks õiges asendis (vasakpoolne pe‐supulbr

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE...312. SIGURNOSNE UPUTE...

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

• Otvori za ventilaciju na bazi ne smiju se pokrivatisagom, podloškom ili bilo kakvom podnom oblogom.• Uređaj mora biti spojen na vodovodnu mrežu pomo

• Uvijek koristite pravilno ugrađenuutičnicu sa zaštitom od strujnogudara.• Uvjerite se da su parametri nanatpisnoj pločici kompatibilni selektričnim

3. OPIS PROIZVODA3.1 Posebne značajkeVaša nova perilica rublja zadovoljava svemoderne zahtjeve za učinkoviti tretmanrublja s malo vode, energije i pot

4. UPRAVLJAČKA PLOČA4.1 Opis upravljačke ploče981012 11131 2 3 45761Uključeno/isključeno pritisna tipka 2Programator3Zaslon4Eco dodirna tipka 5Ušteda

Indikatorsko svjetlo maksimalne količine punjenja. Tijekom procjenetrajanja programa ikona treperi (pogledajte odjeljak "PROSENSEotkrivanje kol

5. TABLICA PROGRAMAProgrami pranjaProgram Zadanatempe‐raturaRaspontempe‐ratureMaksimalnabrzina cen‐trifugeRaspon brzi‐na centrifu‐geMaksimalnakoliči‐n

Program Zadanatempe‐raturaRaspontempe‐ratureMaksimalnabrzina cen‐trifugeRaspon brzi‐na centrifu‐geMaksimalnakoliči‐napunjenjaOpis programaPara- - 1 kg

Program Zadanatempe‐raturaRaspontempe‐ratureMaksimalnabrzina cen‐trifugeRaspon brzi‐na centrifu‐geMaksimalnakoliči‐napunjenjaOpis programaSportskejakn

• Kasutatav veesurve veevarustuse ühenduskohasisenemispunktis peab olema vahemikus 0,5 baari(0,05 MPa) kuni 8 baari (0,8 MPa).• Põhjal olevaid ventila

Program Zadanatempe‐raturaRaspontempe‐ratureMaksimalnabrzina cen‐trifugeRaspon brzi‐na centrifu‐geMaksimalnakoliči‐napunjenjaOpis programaJeans40 °C60

Pamuk Sintetika Osjetljivo Vuna / Svila Para Anti-alergijski 20 min - 3 kg Sportske jakne Popluni Jeans Ušteda vremena3) Samo ispir

6. POTROŠNJANavedene vrijednosti dobivene su u laboratorijskim uvjetima sodgovarajućim standardima. Razni čimbenici mogu promijeniti podatke:ko

7. OPCIJE7.1 UvodTu opciju/funkciju ne možeteodabrati sa svimprogramima pranja U"Tablici programa" provjeritekompatibilnost izmeđuopcija/fun

Sve faze centrifugiranja (među-centrifugiranje i završnocentrifugiranje) preskaču se, aprogram završava s vodom u bubnju.To pomaže u sprječavanju gužv

Ova opcija može produžititrajanje programa.Kad se program zaustavi zaslonprikazuju nulu , indikatorsko svjetlo svijetli postojano, a indikatorsko svje

9. PRIJE PRVE UPORABE1. Utikač priključite u utičnicu električnemreže.2. Otvorite slavinu.3. Stavite malu količinu deterdženta upretinac za fazu pranj

Spremnik za deterdžent za fazupredpranja.Oznake MAX označavaju najvišedozvoljene razine količine deter‐dženta (u prahu ili tekućeg).Kad postavite prog

• Položaj A za deterdžent u prahu (tvornička postavka).• Položaj B za tekući deterdžent.Kada upotrebljavate tekući deterdžent:• Ne koristite želatinoz

10.11 Poništavanje programau tijeku1. Za poništavanje programa iisključivanje uređaja pritisnite tipkuUključeno/isključeno.2. Kako biste uključiti ure

2.2 Elektriühendus• Seade peab olema maandatud.• Kasutage alati nõuetekohaseltpaigaldatud ohutut pistikupesa.• Kontrollige, kas andmeplaadil olevadele

Kada ponovno uključiteuređaj, zaslon prikazuje krajposljednjeg odabranogprograma. Okreniteprogramator kako bisteodabrali novi ciklus.2. Izvadite rublj

• Budite pažljivi sa zavjesama. Uklonitekukice i zavjesu stavite u vreću zapranje ili u jastučnicu.• Ne perite rublje bez rubova ili spoderotinama. Za

OPREZ!Ne koristite alkohol, otapalaili kemijske proizvode.12.2 Uklanjanje kamencaAko je tvrdoća vode na vašem područjuvisoka ili umjerena, preporučuje

12.6 Čišćenje spremnika za deterdžent1. 2.3. 12.7 Čišćenje odvodnog filtraNe čistite ispusni filtar ako je voda u uređaju vruća.1. 2.HRVATSKI 53

3. 4.5. 12.8 Čišćenje filtra crijeva za dovod vode i filtra ventila1.1232.www.aeg.com54

3. 4.90˚12.9 Izbacivanje vode u nuždiZbog kvara uređaj ne može izbaciti vodu.Ako se ovo dogodi, provedite korake (1)do (5) iz poglavlja 'Čišćenje

UPOZORENJE!Prije provjere isključiteuređaj.13.2 Moguće pogreškeProblem Moguće rješenjeProgram ne započinje sradom.• Provjerite je li kabel napajanja u

Problem Moguće rješenjeVoda curi po podu.• Provjerite jesu li spojevi crijeva za vodu zategnuti i da nemacurenja vode.• Provjerite da na crijevu za do

Električni priključak NaponUkupna snagaOsiguračFrekvencija230 V2200 W10 A50 HzRazina zaštite protiv ulaska čvrstih predmeta i vlageosigurana je zaštit

HRVATSKI 59

3. TOOTE KIRJELDUS3.1 Seadme omadusedTeie uus pesumasin vastab kõigilekaasaegsetele nõuetele vee, energia japesuaine tõhusa tarbimise ja kasutamisenin

www.aeg.com/shop192938260-A-492017

4. JUHTPANEEL4.1 Juhtpaneeli kirjeldus981012 11131 2 3 45761Sisse/välja nupp 2Programminupp3Ekraan4Eco puutenupp 5Ajasääst puutenupp 6Valikud puutenup

Maksimumkoguse indikaator. Ikoon vilgub programmi aja arvutamiseajal (vt jaotist "PROSENSE pesukoguse tuvastamine").Viitkäivituse indikaat

5. PROGRAMMITABELPesuprogrammidProgramm Vaike‐tempera‐tuurTempe‐ratuuri‐vahe‐mikMaksimaal‐ne pöörle‐miskiirusPöörlemis‐kiiruse vahe‐mikMaksi‐mumko‐gus