AEG LAVW80-W Bedienungsanleitung

LAVAMAT W 70 LavatriceIstruzioni per l’uso

Le caratteristiche più importanti del Vostro apparecchio10Le caratteristiche più importanti del Vostro apparecchio• Regolazione del programma mediante

Descrizione dell’apparecchio11Descrizione dell’apparecchioVista frontaleCassetto per detersivi e additiviPannello di comandoOblò con manigliaSportelli

Descrizione dell’apparecchio12Pannello di comandoComando di selezione del programmaCon il comando di selezione del pro-gramma viene inserita e disinse

Descrizione dell’apparecchio13Gruppo dei programmi t/} (COTONI BIANC./COLORATI, SINTETICI)• Posizione 1 (COTONI BIANC./COLORATI)Ciclo di lavaggio prin

Descrizione dell’apparecchio14k PRELAVAGGIOPrelavaggio separato (ca. 20 Minuti a massimo 40°C) e successivo scarico.3Dopo il prelavaggio è necessario

Descrizione dell’apparecchio15Cassetto per il detersivo e gli additivik Scompartimento di adduzione per il detersivo di prelavaggio.Nella posizione k

Descrizione dell’apparecchio16Valori di consumo e durata dei programmi selezionatiI valori riportati nella tabella sono stati rilevati in condizioni d

Prima del primo lavaggio17Prima del primo lavaggio0 Estrarre leggermente il cassettino dei detersivi dal pannello di comando.0 Versare all’incirca 1 l

Preparare il ciclo di lavaggio18Preparare il ciclo di lavaggioSelezionare e preparare la biancheria• Selezionare la biancheria in base all’etichetta e

Preparare il ciclo di lavaggio19Tipi di biancheria ed etichette di lavaggioLe etichette di lavaggio Vi aiutano a selezionare il programma di lavaggio

2Egregio cliente,La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso.Osservare in particolare le avvertenze sulla sicurezza riportat

Preparare il ciclo di lavaggio20Detersivi, additivi e ammorbidentiQuale detersivo, additivo e ammorbidenteImpiegare solamente i detersivi e gli additi

Preparare il ciclo di lavaggio21Impiegare l’anticalcareNella durezza media fino ad alta dell’acqua (a partire dal grado di durezza II) si dovrebbe ins

Breve istruzione22Breve istruzioneUn ciclo di lavaggio si svolge nei passi seguenti:0 Aprire l’oblò, inserire la biancheria.0 Chiudere l’oblò.0 Aggiun

Eseguire la procedura di lavaggio23Eseguire la procedura di lavaggioInserire la biancheria0 Selezionare e preparare la biancheria in base al tipo.3Per

Eseguire la procedura di lavaggio24Aggiungere il detersivo/additivi0 Estrarre il cassetto fino al fermo.0 Riempire il detersivo/additivo.3Per le avver

Eseguire la procedura di lavaggio25Impostare il programma di lavaggio3Per il programma adatto e la corretta temperatura per ciascun tipo di biancheria

Eseguire la procedura di lavaggio26Durante il programma di lavaggioè possibile in qualsiasi istante– variare il numero di giri della centrifugatura fi

Eseguire la procedura di lavaggio270 Aprire l’oblò.0 Estrarre la biancheria0 Premere verso l’interno il comando di selezione del programma.La lavatric

Tabelle dei programmi28Tabelle dei programmiLavaggioNon vengono riportate tutte le regolazioni possibili, bensì solamente quelle più utili nell’impieg

Tabelle dei programmi29Risciacquo separato Ammorbidente separato/inamidare/impregnareCentrifuga separataTipo di biancheriaMax. quantità di carico (pes

Indice3IndiceIndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Avvertenze sulla

Tabelle dei programmi30Prelavaggio separatoTipo di biancheriaMax. quantità di carico (peso asciutto)Comando di selezione del programmaComando di selez

Cura e pulizia31Cura e puliziaNel servizio quotidiano0 Una volta terminato il programma, estrarre leggermente il cassetto del detersivo, allo scopo di

Cura e pulizia320 Pulire l’intera zona di adduzione della lavatrice con una spazzola.0 Inserire il cassetto del detersivo nei binari di guida e spinge

Che cosa fare, se…33Che cosa fare, se…3Il rumore di corsa fischiante della centrifuga legger-mente è dovuto al moderno sistema di trazione.Eliminazion

Che cosa fare, se…34La lavatrice vibra durante il funzio-namento oppure è instabile.I piedi a vite regolabili in altezza non sono stati regolati corre

Che cosa fare, se…35L’apparecchio non centrifuga, presenza di acqua nel cesto.È stato selezionato No centrif.Annullare la selezione di No centrif.La b

Che cosa fare, se…36Nel caso il risultato di lavaggio non dovesse essere soddisfacenteSe la biancheria dovesse essere tinta di grigio e se nel cesto s

Che cosa fare, se…37Cautela! La lisciva che viene scaricata durante lo svuotamento di emergenza dal tubo flessibile di scarico potrebbe essere bollent

Che cosa fare, se…38Pulire la pompa della lisciva1 Avvertimento! Prima della pulizia della pompa della lisciva è necessario disinserire la lavatrice!0

Dati tecnici39Dati tecniciAltezza x larghezza x profondità 85x60x60cmProfondità con oblò aperto 95cmRegolabilità dell’altezza ca. +10/-5mmPeso a vuoto

Indice4Tabelle dei programmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Lavaggio . . . . . . . . . . . . .

40

41

Indice42IndiceAAcquaanticalcare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 21durezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 20, 21Amido . . .

43ServiceAl capitolo «Cosa fare se …» sono riepilogate alcune anomalie che possono essere eliminate senza ricorrere al servizio assistenza. In caso di

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEGH 243 263 443 –03- 0100

51 Avvertenze sulla sicurezzaLa sicurezza degli elettrodomestici AEG è conforme alle regolamen-tazioni approvate dalla tecnica odierna e dal decreto s

Avvertenze sulla sicurezza6Installazione, collegamento, messa in servizio• Osservare le istruzioni separate per l’installazione ed il collegamento.• E

Avvertenze sulla sicurezza7Impiego conforme allo scopo previsto• La lavatrice è stabilita esclusivamente per il lavaggio di tradizionale biancheria ne

Smaltimento82 SmaltimentoSmaltimento del materiale di imballaggio!Smaltire il materiale di imballaggio della Vostra lavatrice in modo appropriato. Tut

Consigli ambientali92 Consigli ambientali• Per la biancheria mediamente sporca non è necessario eseguire il prelavaggio. In tal modo si risparmia il d