AEG LAV48380 Bedienungsanleitung Seite 1

LAVAMAT 48580 aqua controlLAVAMAT 48380 aqua controlEkologiczna pralka automatycznaInformacje dla u¿ytkownikaPERFEKT IN FORM UND FUNKTION

Instrukcja obs³ugi10Uruchomienie programuWk³adanie bielizny• Otworzyæ pokrywê pralki.• Otworzyæ bêben pralki obur¹cz, wcisn¹æ przycisk A i dwie paryd

Instrukcja obs³ugi11LINEN/EASY CARES12.45Cycle end at14.3750°C1000W³¹czenie urz¹dzenia / Wybór programuWybraæ program prania za pomoc¹ pokrêt³a progra

Instrukcja obs³ugi12• Jeœli wybrano opcjê STOP Z WOD¥ W PRALCE pralkazatrzyma wodê z ostatniego p³ukania w bêbnie. Nie odbêdzie siêwirowanie ostate

Instrukcja obs³ugi13Pranie wstêpne, Wra¿liwy, Odplamianie, Cykl nocny1. Kilkakrotnie wcisn¹æ przycisk OPCJE a¿ symbol wybranej funkcji bêdzie pulso

Instrukcja obs³ugi14Time Saving12.45NORMAL14.37 LINEN/EASY CARES12.45Cycle end at14.12 Ustawienie czasówDla ju¿ wybranego programu prania mo¿na ustawi

Instrukcja obs³ugi155. Wcisn¹æ przycisk OK, aby potwierdziæ wybór. Wyœwietlacz wskazujesymbol OpóŸnionego startu, mo¿na ustawiæ póŸniejszerozpoczêcie

Instrukcja obs³ugi16Uruchomienie programu1. Sprawdziæ, czy zawór wodny jest odkrêcony.2. Wcisn¹æ przycisk START/PAUZA .Program w³¹czy siê natychmias

Instrukcja obs³ugi17Dok³adanie bielizny1. Wcisn¹æ przycisk START/PAUZA .• Je¿eli na wyœwietlaczu pojawiaj¹ siê naprzemiennie „Drzwizablokowane” i „P

Instrukcja obs³ugi18UstawienieNiektóre funkcje dodatkowe mo¿na zaprogramowaæ „na sta³e”, niezale¿nieod wybranego cyklu programu – bêd¹ aktywne nawet p

Instrukcja obs³ugi19Sound NORMAL Programy mo¿na zapisywaæ w pozosta³ych po³o¿eniach lubzastêpowaæ nowymi kombinacjami (patrz rozdzia³ „Zmianazaprogr

Instrukcja obs³ugi2SPIS TREŒCIDLA U¯YTKOWNIKA ... 4Wskazówki bezpieczeñstwa ...

Instrukcja obs³ugi20LanguageENGLISH Dodatkowe p³ukanie1. Ustawiæ pokrêt³o programatora na dowolny program i wcisn¹æ kilkarazy przycisk OPCJE , a¿ wsk

Instrukcja obs³ugi21Contrast11.17I----->-----I Zegar1. Ustawiæ pokrêt³o programatora na dowolny program i wcisn¹æ kilkarazy przycisk OPCJE , a¿ ws

Instrukcja obs³ugi22WSKAZÓWKI DOTYCZ¥CE PRANIASortowanie i przygotowanie bielizny• Przed przyst¹pieniem do prania odzie¿y nale¿y j¹ posortowaæ natkani

Instrukcja obs³ugi23Nie wszystkie tkaniny maj¹ jednakow¹ objêtoœæ i zdolnoœæabsorbowania wody.Dlatego bêben nale¿y nape³niaæ bior¹c pod uwagê rodzaj b

Instrukcja obs³ugi24Miêdzynarodowe symbole konserwacji odzie¿y

Instrukcja obs³ugi25Tabele programówPranieTabela zawiera niektóre z dostêpnych programów, te najlepsze inajczêœciej u¿ywane.Rodzaj bieliznyMaksymalny

Instrukcja obs³ugi26P³ukanieWirowanieRodzaj bieliznyMaksymalny wsad (waga suchej bielizny w kg)Pozycja programatoraTkaniny do gotowaniaBawe³na / Kolor

Instrukcja obs³ugi27Dane techniczneParametryWysokoœæ x szerokoœæ x g³êbokoœæ850 x 400 x 600 mmNapiêcie / czêstotliwoœæMoc ca³kowita230 V / 50 Hz2300 W

Instrukcja obs³ugi28KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Przed przyst¹pieniem do czyszczenia lub konserwacji nale¿y od³¹czyæpralkê od zasilania, wyjmuj¹c wtyczkê

Instrukcja obs³ugi29Wk³adanie pojemnika:W³o¿yæ dozownik wykonuj¹c powy¿szeczynnoœci w odwrotnej kolejnoœci.Filtr wylewowyPralka wyposa¿ona jest w filt

Instrukcja obs³ugi3Jêzyk ... 20Zegar ...

Instrukcja obs³ugi30Wyj¹æ filtr:Odkrêciæ filtr i wyj¹æ. Oczyœciæ pod bie¿¹c¹wod¹. W³o¿yæ filtr i przykrêciæ go obracaj¹c wkierunku zgodnym z ruchem ws

Instrukcja obs³ugi31Objawy i przyczyny zak³óceñ w funkcjonowaniu pralki Pralka zosta³a poddana wielokrotnym testom podczas produkcji.Jednak¿e podczas

Instrukcja obs³ugi32Pralka nie odprowadzawody i / lub nie wiruje :• w¹¿ odp³ywowy jest zagnieciony lubzgiêty (Brak odp³ywu. odp³yw w¹Ÿ/filtr);• filtr

Instrukcja obs³ugi33Pralka dostaje wibracji ipracuje za g³oœno :• nie usuniêto wszystkich blokadtransportowych oraz elementówopakowania (patrz rozdzia

Instrukcja obs³ugi34Na wyœwietlaczu pojawia siê komunikat : „Drzwi otwarte. SprawdŸ”• pokrywa jest nieprawid³owozamkniêta.Na wyœwietlaczu pojawia siê

Instrukcja obs³ugi35Na wyœwietlaczu pojawia siê komunikat: „Uwaga: E / Patrz instrukcja obs³ugi” lub pralka nie rozpoczyna pracy / lub jest w trybie

Instrukcja obs³ugi36H. DLA INSTALATORAINSTALACJAWSKAZÓWKI OGÓLNE• Pralka jest ciê¿ka. Nale¿y zachowaæ szczególn¹ ostro¿noœæpodczas przesuwania lub prz

Instrukcja obs³ugi37RozpakowanieMateria³y chroni¹ce wewnêtrzne elementy pralki podczas transportu nale¿y usun¹æ przed pod³¹cze-niem pralki.Rozpakowaæ

Instrukcja obs³ugi38Nale¿y upewniæ siê, ¿e wszystkiezabezpieczenia transportowe zosta³y wyjête zpralki. Zalecamy je zachowaæ na wypadekponownego przew

Instrukcja obs³ugi39Wypoziomowanie pralkiPrawid³owe wypoziomowanie zapobiega ewentualnej wibracji, g³oœnejpracy lub przesuwaniu siê pralki podczas pra

Instrukcja obs³ugi4A. DLA U¯YTKOWNIKAWskazówki bezpieczeñstwaInstrukcjê obs³ugi nale¿y zachowaæ. W przypadku sprzeda¿y pralkinale¿y tak¿e pamiêtaæ o

Instrukcja obs³ugi40W¹¿ odp³ywowySyfon odp³ywowy musi znajdowaæ siê wewn¹trzrury odp³ywowej (lub np. w umywalce) nawysokoœci pomiêdzy 70, a 100 cm. Up

Instrukcja obs³ugi41Gwarancja i serwisJeœli nie znajd¹ Pañstwo w instrukcji obs³ugi wskazówek, w jakisposób mo¿na usun¹æ nieprawid³owoœci w funkcjonow

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp: //www.aeg.hausgeraete.deCopyright by AEG146 6480 00 - 06/04 From the Electrolux Group. The worl

Instrukcja obs³ugi5Wskazówki dotycz¹ce ochrony przed za-marzniêciemJe¿eli pralka bêdzie przechowywana w miejscu, w którymtemperatura mo¿e spaœæ poni¿e

Instrukcja obs³ugi6Opis urz¹dzenia Panel steruj¹cyWskazania na wyœwietlaczuUchwyt do otwieraniapokrywyKlapka filtraŒruby regulacyjneDŸwignia do podnie

Instrukcja obs³ugi7Przed pierwszym u¿yciemPierwsze w³¹czenie – ustawienie jêzykaUwaga! Je¿eli po w³¹czeniu urz¹dzenia na wyœwietlaczu nie pojawiasiê m

Instrukcja obs³ugi8Przed pierwszym praniemPrzed pierwszym normalnym praniem odzie¿y nale¿y wykonaæ cyklprania z pustym bêbnem, aby oczyœciæ wewnêtr

Instrukcja obs³ugi9Przygotowanie i sortowanie bieliznyPrzygotowanie bielizny • Opró¿niæ kieszenie. Wyj¹æ przedmioty metalowe (np. spinaczebiurowe, szp