AEG LAV4442 Bedienungsanleitung Seite 1

ÖKO_LAVAMAT 4442Le lave-linge qui respecte l'environnementNotice d'utilisation

10Traitement destachesVérification dulingeLe linge neuf de couleur sombre a souvent un excédent decolorant, qui peut déteindre sur les textiles plus c

11Linge blanc / Couleurs moyennement sale 5 kgTrempageSynthétique 2,5 kgDélicat 2,5 kgVoilage 2,5 kgLaine 1,0 kgProgramme court pour le linge Blanc /

12Sélection du programme de lavageNe jamais tourner le sélecteur de programmes dans le sensinverse des aiguilles d'une montre.Essorage pour les B

13Le sélecteur de températures est réglable de 0 à 95°C.En appuyant sur cette touche, les programmes synthétiques, déli-cats et laine se finissent par

14Choix de lalessiveColorants etdécolorantsQuantité delessiveLessiveVous pouvez utiliser toutes les lessives et additifs modernesprévus pour une utili

15Le bac à lessive comporte 4 compartiments :Compartiment 1 = Lessive en poudre et adoucissant enpoudre pour programmes avec préla-vage ou trempage .C

16Tableau des programmesProgrammeDéroulement du programmeBLANC AVEC PRELAVAGESANS PRELAVAGECOULEURSCOURTTEXTILES MELANGESAVEC PRELAVAGETEXTILES MELANG

17ChargemaximumTouches complémentaires800/500A.C.P.XXXXXXXXXXX(1)(1)(1)(1)5 kg5 kg5 kg5 kg2,5 kg2,5 kg2,5 kg1 kg5 kg2,5 kg5 kg5 kg(1) Relâchez la touc

18Valeurs des consommations et durée desprogrammes sélectionnésConsomma-tion d'eau en litresDuréeapproxima-tiveen minProgrammesBlanc 95°C,Couleu

19Fin du programmeL'appareil est équipé d'une sécurité automatique qui empêchel'ouverture du couvercle pendant le fonctionnement. Le co

2Chère Cliente, Cher Client,Vous venez de faire l'acquisition d'un lave-linge ÖKO-LAVAMAT 4442 et nous vous en félicitons.Néanmoins, avant t

20Entretien de l'appareilLe tambour est en acier inoxydable. Des taches de rouille, dues à descorps étrangers non retirés du linge, peuvent appar

21Nettoyage dufiltreMise en place du bac à lessiveProcédez à l'opération inverse.Il est primordial de nettoyer régulièrement le filtre.Si vous la

223. Dévissez le filtre en tournantdans le sens contraire des aiguillesd'une montre et nettoyez le à l'eauclaire.Revissez le filtre, remette

23Que faire si ... le lave-linge ne démarre pas ?Vérifiez que l’appareil est bien raccordé au réseau électrique.Vérifiez qu'un programme a été

24... vous trouvez des résidus gris sur le linge propre ?Le linge taché avec de la crème, de la graisse ou de l’huile a étélavé avec trop peu de lessi

25Service après venteSi aucun des conseils énumérés ci-dessus ne répond au problèmeque vous rencontrez, veuillez contacter votre service après-vente.T

26Caractéristiques techniquesDimensions :Hauteur 85 cm (avec dosseret 89 cm)Largeur 40 cmProfondeur 65 cm (avec l'installation)Raccordement élect

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D - 90327 Nürnberg© Copyright by AEGH 243 242 937 - 129 5278 03 - 08/97

3Table des matièresConseils de sécuritéAvant la première utilisation 4En utilisation quotidienne 4/5Le système ÖKO 6Description de l'appareil 7Gu

4Conseils de sécuritéLa sécurité des appareils électroménagers AEG correspond auxrègles reconnues de la technique et à la loi sur la sécurité desappar

5N'aspergez jamais l'appareil (risque d'électrocution!).Tout appareil électrique représente un danger pour les enfants:soyez vigilants

6Le système ÖKOVotre nouveau lave-linge ÖKO-LAVAMAT, équipé du système AEGÖKO, répond à toutes les exigences de l’entretien moderne du lingepar une ut

7Bandeau de commandeTrappe d'accès aufiltreDescription de l'appareilCouvercleLevier pour mettrel'appareil sur ses roulettesPoignéepour

8Guide pratiquePréparez le lingeTriez et traitez les tachesSélectionnez la température et le programmePositionnez les sélecteurs sur la température et

9Avant le lavageLes articles portant les étiquettes suivantes sont lavables enmachine :Linge qui peut bouillirCouleurSynthétiqueDélicatLaineTriez le l