AEG LAV 75620-W Bedienungsanleitung

ÖKO-LAVAMAT 75620 updateDen miljövänliga tvättmaskinenAnvändarinformation

Bruksanvisning10Manöverpanel Programväljare Programväljaren bestämmer typ av tvättprogram (t ex vattennivå, trummans rörelse, antal sköljningar, centr

Bruksanvisning11YLLE / P (Handtvätt) Huvudtvätt (kallt till 40 °C) för maskintvättbar ylle liksom för hand-tvättbara ylletextilier och siden med sköts

Bruksanvisning12FLÄCKAR För att behandla starkt nedsmutsad tvätt eller tvätt med fläckar. (Fläcksalt spolas in med tidsoptimering under programförlopp

Bruksanvisning13Före första tvätten0 1. Dra ut tvättmedelslådan en liten bit ur manöverpanelen.2. Häll i ungefär 1 liter vatten genom tvättmedelslådan

Bruksanvisning14Textilslag och skötselsymbolerSkötselsymbolerna hjälper till att välja rätt tvättprogram. Sortera tvät-ten efter typ och skötselsymbol

Bruksanvisning15Tvätt- och sköljmedelVilket tvätt- och sköljmedel ska användas?Använd endast tvätt- och sköljmedel som lämpar sig för tvättmaskiner. I

Bruksanvisning16Genomföring av tvättprogrammet Snabbinformation Ett tvättprogram förlöper med följande steg: 0 1. Inställning av önskat tvättprogram:

Bruksanvisning17Välj tvättprogram 3 Se "programtabellen" för lämpligt program, rätt temperatur och möj-liga tilläggsprogram för respektive t

Bruksanvisning18Ställa in startfördröjning 0 Ställa in eventuellt startfördröjning:tryck på STARTFÖRDRÖJNING tills den öns-kade startfördröjningen in

Bruksanvisning19Tillsätt tvätt-/sköljmedel3 Anvisningar för tvätt- och sköljmedelse avsnitt "Tvätt- och sköljmedel".0 1. Öppna utdragslåda:

2Till våra kunder,läs igenom den här bruksanvisningen noggrant.Lägg särskilt märke till avsnittet "Säkerhet" på första sidan. Spara bruksanv

Bruksanvisning20Starta tvättprogrammet 0 1. Kontrollera att vattenkranen är öppen. 2. Starta tvättprogram:tryck på knapp START/PAUS. Tvättprogrammet s

Bruksanvisning21Tvättprogrammets förlopp Programförlopp-indikering Före start visas valda programsteg med programförlopp-indikering. När tvättpro-gram

Bruksanvisning22Tvättprogrammet avslutat/ta ur tvätten När ett tvättprogram är avslutat lyser SLUT på programförloppets indi-kering. Om SKÖLJSTOPP val

Bruksanvisning23Programtabeller Tvättning I det följande tas inte alla möjliga inställningar upp, utan endast de som är användbara och meningsfulla vi

Bruksanvisning24Separat mjuksköljning/stärkning/impregnering Separat sköljning Separat centrifugering Textilslag Max. tvättmängd(torrvikt) Programväl

Bruksanvisning25Rengöring och skötselManöverpanelOBS! Använd inga rengöringsmedel för möbler eller aggressiva rengö-ringsmedel för rengöring av panel-

Bruksanvisning26TvättrummaTvättrumman är gjord av rostfritt stål. Rostpartiklar i tvätten kan ändå förorsaka rostfläckar på trumman.OBS! Rengör inte d

Bruksanvisning27Vad gör man om …3 Det jämfört med tidigare tvättmaskiner visslande ljudet vid centrifugering beror på den moderna driv-anordningen.Ett

Bruksanvisning28Felkod (d visas Luckan är eventuellt inte riktigt stängd. Stäng luckan igen. Tryck till ordentligt runt luckans lås. Tvättmaskinen vib

Bruksanvisning29Tvätten är skrynklig. För mycket tvätt har lagts in. Lägg in mindre tvätt.Tvätten har inte centri-fugerats ordentligt och det finns fo

Innehåll3INNEHÅLLBruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Säkerhet . . . . . . . . .

Bruksanvisning30När tvätten inte är lika ren som vanligtNär tvätten blir grå och det finns kalkavlagringar i trumman• Du har använt för lite tvättmede

Bruksanvisning31Genomföring av nödtömning• När tvättmaskinen inte kan pumpa ut tvättvattnet kan en nödtöm-ning genomföras.• När tvättmaskinen står i e

Bruksanvisning32När tvättvattnet har runnit av fullständigt:7. Skjut in tillslutningspluggen i nödtömningsslangen.8. Skjut in nödtömningsslangen något

Bruksanvisning33Nödöppning av tvättluckaNär det inte går att öppna tvättluckan (t ex p.g.a en defekt i dörrspär-ren eller vid ett strömavbrott under e

Bruksanvisning34Extra sköljningar och/eller tvättvattenavkylningTvättmaskinen är inställd på en ytterst låg vattenförbrukning.• Det kan emellertid hjä

Bruksanvisning35Tvättvattenavkylning3 Tvättvattnet kyls vid slutet av huvudtvätten innan tömning (genom att kallt vatten tillförs). (Denna inställning

Uppställnings- och anslutningsanvisningar36UPPSTÄLLNINGS- OCHANSLUTNINGSANVISNINGARSäkerhetsanvisningar för installationen• Luta inte tvättmaskinen fr

Uppställnings- och anslutningsanvisningar37Maskinens måttFramifrån och från sidanBakifrån

Uppställnings- och anslutningsanvisningar38Uppställning av maskinen3 Tvättmaskiner med välvd front kan inte byggas in.Transport• Lägg inte tvättmaskin

Uppställnings- och anslutningsanvisningar39Ta bort transportskyddenObservera! Ta ovillkorligen bort transportsäkringen innan maskinen ställs upp och a

Innehåll4Programtabeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Tvättning . . . . . . . . .

Uppställnings- och anslutningsanvisningar40Förberedelse av uppställningsplats• Golvet skall vara rent och torrt och fritt från bonvax eller andra hala

Uppställnings- och anslutningsanvisningar41Uppställning på sviktande golvPå sviktande golv, särskilt bjälkgolv med veka brädor, skruvas en minst 15 mm

Uppställnings- och anslutningsanvisningar42Elektrisk anslutningUppgifter om nätspänning, och nödvändig säkring står på typ-skylten som sitter upptill

Uppställnings- och anslutningsanvisningar43VattentilloppEn 1,3m lång tryckslang bifogas.Om det behövs en längre tilloppsslang, så ska endast den VDE-g

Uppställnings- och anslutningsanvisningar44VattenavloppAvloppsslangen kan anslutas till ett vattenlås/avlopp eller hängas över ett tvättfat.Behövs en

Uppställnings- och anslutningsanvisningar45Tekniska dataHöjd x bredd x djup 85x60x60cmDjup vid öppnad lucka 95cmHöjdjustering ca. +10/-5mmTomvikt ca.

Service address46SERVICE ADDRESSSverigeAEG Hem & Hushåll ABS - 105 45 StockholmLuxgatan 23, Lilla EssigenTel.: 08 - 738 60 00Telefax: 08 - 738 76

Garanti47GARANTIKONSUMENTKÖP EHL-91Dessa bestämmelser är fastställda efter förhandlingar med Konsumentverket1. Tillämplighet.Dessa bestämmelser gäller

Garanti486. Avhjälpande av fel.Säljaren åtar sig att avhjälpa sådant fel i apparaten som han ansvarar för, om det kan ske utan oskälig kostnad eller o

4914. Hävning och omleverans.Om köpet hävs eller omleverans sker, skall konsumenten återlämna apparaten i väsent-ligt oförändrat skick. Vid hävning sk

Innehåll5Elektrisk anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Vattenanslutning . . . . . . .

Sakregister50SAKREGISTERAAutomatisk höjdinställning . . . . . . . . . .9, 41Avbryta program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Avloppspumpen

Service51SERVICEI kapitlet "Vad gör man om..." finns ett antal störningar sammanställda, som du själv kan avhjälpa. Se efter där först i hän

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEGH 243 290 952 - 01 - 1099

Bruksanvisning6BRUKSANVISNING1 SäkerhetAEG-maskinerna är godkännda enligt alla gällande säkerhetsföreskrif-ter. Trots detta vill vi som tillverkare in

Bruksanvisning7Säkerhet för barn• Förpackningsmaterial ( t ex plast, styropor) kan vara farligt för barn. Kvävningsrisk! Håll förpackningsmaterialet b

Bruksanvisning82 AvfallshanteringAvfallshantering – förpackningsmaterial!Säkerställ en lämplig avfallshantering av tvättmaskinens förpackning. Allt fö

Bruksanvisning9Produktbeskrivning Maskinen sedd framifrån Utdragslåda för tvätt- och sköljmedel Utdragslåda för tvätt-ochsköljmedel Manöverpanel Tvätt