AEG L99697HWD Bedienungsanleitung

USER MANUALDA BrugsanvisningVaske-tørremaskineL99697HWD

• Tag strømforsyningskablet ogafløbsslangen ud af holderne.Det er muligt, at man kanse vand løbe ud afafløbsslangen. Det skyldesafprøvningen afapparat

3.3 Installation under køkkenbord600 mm600 mm≥ 870 mmApparatet kan monteres som fritstående ellerunder køkkenbordet med korrekt plads (sebillede).FORS

3.5 Tilløbsslangen20O20O45O45O• Slut tilløbsslangen til bagapparatet. Drejkun tilløbsslangen til venstre eller højre.• Løsn ringmøtrikken for at sætte

• Fremstil en U-form med afløbsslangen.På kanten af en vask• Sørg for, at plastikstyret ikke bevæger sig,når apparatet tømmes. Fastgør styret tilvandh

Til en muffe i en vask• Se illustrationen. Sæt afløbsslangen imuffen og stram den med en klemme.• Sørg for, at afløbsslangen har en bøjning,der forhin

13Transportbolte14Fødder til nivellering af apparatet4.2 Sådan aktiveresbørnesikringenDenne anordning forhindrer, at børneller dyr kan smække sig inde

5. BETJENINGSPANEL5.1 Beskrivelse af betjeningspanelemiTDryAutoDrymaetSTemp.Spin/sniatSPrewashExtraRinseTimeSaveDelayStart/tratSPause/20 Min. - 3kgOn/

ATekstbjælken:• Vejleder dig i brugen af apparatet.• Viser programstatus og fase.• Viser alarmmeddelelser. Se under 'Fejlfinding'.Symbolerne

Grafiske bjælkerFor at angive en funktion:Indikatoren for funktionen lyser, når den relaterede funktion er valgt.Den tomme indikatorbjælke vises kun,

KStandardtemperatur for det indstillede programKoldt vand6. PROGRAMMER6.1 ProgramtabelProgramTemperaturom-rådeMaksimumfyldningMaksimum cen-trifugering

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVISNINGE

ProgramTemperaturom-rådeMaksimumfyldningMaksimum cen-trifugeringsha-stighedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)Dampprogramm

ProgramTemperaturom-rådeMaksimumfyldningMaksimum cen-trifugeringsha-stighedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)Cottons6 kg

ProgramSpinForvaskPletterIblødlægningExtra Rinse1)Time Save2)Delay StartWool/Silk Anti-Allergy NonStop 3h/3kg

Tørhedsgrad Stoffets art FyldningSkabstørt1)For tøj, der skal lægges vækBomuld og hør(badekåber, badehåndklæderosv.)op til 6 kgSyntetiske stoffer og b

6.4 Woolmark Apparel Care -Blå• Uldvaskeprogrammet i dennemaskine er godkendt af virksomhedenWoolmark til vask af tøj, derindeholder uld og er mærket

Programmer Mæng-de (kg)Energifor-brug(kWh)Vandfor-brug (liter)Omtrentlig program-varighed (minutter)Bomuld 40°C 9 1.30 85 210Syntetisk vask 40 °C 4 0.

• 5 minutter efter vaskeprogrammetsafslutning.Se "Tilvalget AUTO-standby".9.3 ProgramvælgerDrej denne knap for at indstille etprogram. Den t

9.12 SpinBerør knappen Spin for at:• Mindske den maksimale hastighed forprogrammets centrifugeringsfase.Displayet viser kun decentrifugeringshastighed

2. Åbn for vandhanen.11.2 Aktivering af apparatetog indstilling af et program1. Tryk på knappen On/Off for at tændefor apparatet.2. Drej programvælger

11.5 Flydende ellerpulvervaskemiddel1.12Åbn vaskemiddelskuffen.2.APosition A: for pulvervaskemiddel(fabriksindstilling).3.BDrej klappen nedad.Position

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvarfor eventuel

11.7 Beregning af programtidEfter ca. 15 minutter fra startaf programmet:• Apparatet justererautomatisk vasketidenefter tøjet, du har lagt itromlen, f

Apparatet udtømmer vandet ogcentrifugerer.3. Når programmet er færdigt, oglampen for lugens lås slukker, kan duåbne lugen.4. Tryk på On/Off i nogle se

I begyndelsen aftørreprogrammet (3 – 5 min.)kan der forekomme et lidtforhøjet lydniveau. Dette erkompressorstarten, og deter normalt forkompressordrev

13.1 NON-STOP programDu kan vaske og tørre dit vasketøj ved atindstille et "non-stop-program". Gørfølgende:1. Tryk på knappen On/Off i nogle

• Ikke at vaske mørke stoffer, når du harvasket og tørret lyse stoffer (nyesvampeklude, håndklæder, uld,sweatshirt) og omvendt.• At lufttørre denne ty

det angivne maksimumniveau( ).• Brug de anbefalede vaskemidler tilstoftypen og -farven,programtemperaturen og niveauet afsnavs.• Hvis beholderen til v

Erfaringen hjælper dig med at tørre ditvasketøj bedst. Skriv tørretiden op for deprogrammer, du tidligere har udført.For at undgå statisk elektricitet

15.5 Rengøring af beholderen til vaskemiddel1.122.3. 4.15.6 Rengøring af luftfiltreLuftfiltrene samler fnug. Fnuggen opstår normalt, når tøjet tørres

3. PULL4. PULL5. PULL6. 7. 8. 9.10. +For at få de bedste tørreresultater skal du jævnligt vaske luftfiltrene medvarmt vand og derefter tørre dem med

15.7 Rengøring af afløbsfilteretADVARSEL!Rens ikke afløbsfilteret, hvis vandet i maskinen er varmt.Efterse jævnligt afløbspumpefilteret, og sørg for,

• Installér ikke apparatet bag en dør, der kan låses, enskydedør eller en dør med et hængsel på denmodsatte side, der ville forhindre apparatets låge

5. 6.7.128.1215.8 Rengøring af tilløbsslangens filter og ventilfilteretDet kan være nødvendigt at rense filtrene når:• Apparatet fyldes ikke med vand.

• Fjern tilløbsslangen bag apparatet.• Rengør filteret i ventilen med en stivbørste eller en klud.45°20°• Installer tilløbsslangen igen. Kontrollér, a

ADVARSEL!Sørg for, at temperaturen er over 5 °C, og at vandet løber fra hanen,inden du bruger apparatet igen.Producenten er ikke ansvarlig for skader

Besked Mulig årsagDisplayet fortæller, at duskal kontrollere lugen.Kontrollér, at apparatets luge ikke er åben eller er lukketkorrekt.Displayet viser,

Problem Mulig årsag Kontrollér, at dette ikke er et balanceproblem. Justér tin-gene i tromlen manuelt, og start centrifugeringen igen.Der er vand på

Problem Mulig årsagApparatet tørrer ikke, ellerdet tørrer ikke korrekt.Kontrollér, at luftfiltret ikke er tilstoppet. Kontrollér deprimære og sekundær

5. Tag vasketøjet ud og luk derefterapparatets luge.6. Luk filterklappen.17. TEKNISKE DATAMål Bredde / Højde / Dybde / Samlet dyb-de600 mm/ 870 mm/605

18. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. Hjælp med atbeskytte miljøet og menneske

www.aeg.com/shop157003373-A-012018

benzin, petroleum, pletfjerner, terpentin, voks ogvoksfjerner, skal det vaskes separat i varmt vand tilsatekstra vaskemiddel, før det tørres i vaske-t

installationen, inden du brugerapparatet.• Sørg for, at der er luftcirkulationmellem apparatet og gulvet.• Fjern al emballagen ogtransportboltene.• Gu

2.5 KompressorADVARSEL!Risiko for beskadigelse afapparatet.• Kompressoren og det lukkederørsystem i vaskemaskinen/tørretumbleren er fyldt med detspeci

• Fjern den indvendige film.• Åbn lugen.• Fjern polystyrenstykket fra lugenspakning og alle genstandene fratromlen.• Læg et af emballageelementerne af

• Rengør, og tør apparatets bund helt.• Undlad at bruge sprit,opløsningsmidler eller kemiskeprodukter.ABSørg for at identificere lydbarrierernesforske