AEG L78260TL Bedienungsanleitung Seite 1

USER MANUALFI Käyttöohje 2PesukoneSV Bruksanvisning 25TvättmaskinLAVAMAT 78260TL

Ohjelman lisätoimintojenyhteensopivuusOhjelma

6. KULUTUSARVOTTämän taulukon tiedot ovat likimääräisiä. Eri tekijät voivat vaikuttaa ky-seisiin tietoihin: pyykin määrä ja tyyppi, veden ja ympäristö

Pois (W) Päälle jätetty (W)Yllä olevan taulukon tiedot ovat Euroopan Unionin komission asetuksen 1015/2010 mukai-set direktiivin 2009/125/EY vaatimuks

Joissakin ohjelmissa onmahdollista käyttää vain yhtäedellä mainituistalisätoiminnoista.7.7 Ajastin Tämän lisätoiminnon avulla voitohjelmoida pesuohjel

10.2 Koneen täyttö1. Avaa laitteen luukku.2. Paina painiketta A.Rumpu avautuu automaattisesti.3. Laita pyykki koneeseen yksivaatekappale kerrallaan.4.

10.5 Nestemäinen taijauhemainen pesuaine1. CLICK2. A3. CLICK4.B• Asento A jauhemaista pesuainetta varten (oletusasetus).• Asento B nestemäistä pesuain

10.8 Ohjelman kestonuudelleen laskentaNoin 15 minuutin kuluttuaohjelman käynnistymisestä:• Laite säätääautomaattisestipesuohjelman ajanrumpuun asetetu

Luukun lukon merkkivalo sammuunäytössä.2. Avaa laitteen luukku.3. Sulje luukku ja paina painikettaKäynnistä/Tauko.Ajastin jatkaa toimintaa.10.15 Ohj

pyykit käsin pesualtaassa ja käynnistälinkous uudelleen.11.2 Vaikeat tahratVesi ja pesuaine eivät riitä poistamaanvaikeita tahroja.Suosittelemme, että

Noudata ainatuotepakkaukseen merkittyjäohjeita.12.3 HuoltopesuAlhaisen lämpötilan ohjelmissa rumpuunvoi jäädä hiukan pesuainetta. Suoritahuoltopesu sä

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...32. TURVALLISUUSOHJEET...

1 23 45 www.aeg.com20

12.6 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.90˚12.7 HätätyhjennysLaite ei voi tyhjentää vettätoimintahäiriön vuoksi.Jos tämä on

Joidenkin häiriöiden yhteydessälaitteesta kuuluu äänimerkki janäytössä näkyy virhekoodi:• - Laitteeseen ei tule vettä oikein.• - Koneeseen jää vettä.

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLinkousvaihe ei toimi taipesuohjelma kestää nor-maalia pitempään.• Aseta linkoustoiminto.• Aseta tyhjennystoiminto, jos as

Suojakansi takaa kiinteiden hiukkasten ja kosteudensuojaustason, lukuun ottamatta kuitenkaan matala-jännitteisiä laitteita, joissa ei ole kosteussuoja

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...262. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Apparaten måste anslutas till vattenledningsnätetmed hjälp av de nya medföljande slangsatserna, ellerandra nya slangsatser som tillhandahålls avaukt

• Ta inte i anslutningssladden ellerstickkontakten med våta händer.• Dra inte i anslutningssladden för attkoppla bort produkten från eluttaget.Ta allt

3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Produktöversikt23154671Kontrollpanel2Lucka3Soft access4Filter till tömningspump5Spak för att flytta produkten6Fötter för att

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

9Knapp för Centrifugering 10Knapp för Temperatur 4.2 DisplayA B C DATemperaturområde:TemperaturdisplayKontrollampa för kallt vatten.BCentrifugeringsom

DTidsområde:ProgramlängdFördröjd startLarmkoderFelmeddelandeNär programmet är klart5. PROGRAMÖVERSIKTProgramTemperaturvari-ationMax. tvätt-mängdMax. c

ProgramTemperaturvari-ationMax. tvätt-mängdMax. centrifu-geringshastig-hetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts) Peitot60 °C - 30 °C2 kg800 varv/m

ProgramTemperaturvari-ationMax. tvätt-mängdMax. centrifu-geringshastig-hetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts) Höyry Si-leytys1 kg Ångprogram

Program 1) 2) 1) Ställ in centrifugeringshastighet

Vid programstart visar displayen varaktighetsprogrammet för maxvikten.Under tvättfasen blir programmets varaktighet automatiskt uträknat ochkan förkor

7.2 Centrif.Med den här funktionen kan du sänkaden förinställdacentrifugeringshastigheten.På displayen visas indikatorn för deninställda hastigheten.T

8. INSTÄLLNINGAR8.1 LjudsignalerLjudsignalen låter när:• Du sätter på produkten.• När du stänger av produkten.• När du trycker på knapparna.• När prog

AFÖRSIKTIGHET!Kontrollera att du stängttrumman rätt innan dustänger luckan tillprodukten.10.3 Använda tvättmedel ochandra medelMät upp tvätt- och sköl

10.5 Flytande ellerpulvertvättmedel1. CLICK2. A3. CLICK4.B• Position A för pulvertvättmedel (fabriksinställning).• Position B för flytande tvättmedel.

• Laite tulee liittää vesijohtoverkkoliitäntään käyttämällätuotteen mukana toimitettuja tai muita valtuutetunhuoltopalvelun toimittamia uusia letkusar

10.8 Omberäkning avprogramtidEfter ca 15 minuter frånprogrammets start:• Produkten justerarautomatisktprogramtiden eftertvätten du har lagt in itrumma

3. Stäng luckan och tryck på Start/Paus-knappen.Startfördröjningen fortsätter.10.15 Program klartNär programmet är klart stannarprodukten automatiskt.

Vi rekommenderar att du förbehandlardessa fläckar innan du lägger in plaggeni maskinen.Det finns särskildafläckborttagningsmedel. Använd ettfläckbortt

12.4 Rengöring av tvättmedelsfacket1. 2.3. 12.5 Rengöring av tömningsfiltretRengör inte nålfällan om vattnet i produkten är hett.1. 2.SVENSKA 43

3. 4.5. 12.6 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.www.aeg.com44

3. 4.90˚12.7 NödtömningPå grund av ett funktionsfel kanapparaten inte tömma vattnet.Om detta inträffar, utför stegen (1) till (5) i"Rengöring av

13.2 Möjliga felProblem Möjlig lösningProgrammet startar inte.• Se till att stickkontakten sitter ordentligt i eluttaget.• Kontrollera att produktens

Problem Möjlig lösningDu kan inte öppna pro-duktens lucka.• Kontrollera att tvättprogrammet är klart.• Ställ in tömnings- eller centrifugeringsfunktio

Energiklass A+++ -10 %Centrifugeringshastig-hetMax 1200 varv/minut1) Anslut tilloppsslangen till en vattenkran med 3/4'' rörgänga.15. MILJÖS

SVENSKA 49

• Kun putkia ei ole käytetty pitkäänaikaan, korjaustöiden jälkeen tai kunuusia laitteita (vesimittarit, jne.) onasennettu, anna veden valua, kunnesse

www.aeg.com50

SVENSKA 51

www.aeg.com/shop192945390-A-162017

4. KÄYTTÖPANEELI4.1 Käyttöpaneelin kuvaus1 2 3456789101Virtapainike 2Ohjelmanvalitsin3Näyttö4Käynnistä/Tauko-painike 5Ajastimen painike 6Ajansäästö-pa

BLinkousalue:Linkousnopeuden merkkivaloEi linkousta -merkkivalo1)Rypistymisen esto -merkkivalo1) Käytettävissä vain Linkous/Tyhjennys-ohjelmassa.CNäyt

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Puuvilla + Esipesu95 °C - Kylmä6 kg1200 kierrost

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Puuvilla Eco5)60 °C - 40 °C6 kg1200 kierrostamin