AEG L76285FL Bedienungsanleitung Seite 1

L 76285 FL CS Návod k použití 2SK Návod na používanie 33

Fáze odstřeďování jevypnutá.Je zapnutá funkce „Za‐stavení máchání“.5.10 Tlačítko teploty 10Stisknutím tlačítka 10 změníte výchozíteplotu.- - = studená

ProgramTeplotaDruh náplněmax. hmotnost ná‐plněPopiscykluFunkce Bavlna +Předpírka95° – studenáSilně zašpiněná bíláa barevná bavlna.max. 8 kgPředpírkaPr

ProgramTeplotaDruh náplněmax. hmotnost ná‐plněPopiscykluFunkce Odstředění /Vypouštění3)Všechny tkaninyMaximální náplň prá‐dla se odvíjí od jehodruhu.V

programu pro bavlnu“ a „standardnímu 40 °C programu pro bavlnu“. Jedná se onejúspornější programy ve smyslu kombinované spotřeby energie a vody při pr

7. ÚDAJE O SPOTŘEBĚNa začátku programu se na displeji zobrazí délka programu pro maximálnínáplň.Během fáze praní se délka programu vypočítává automati

bavlnu na nejvyšší teplotu bez prá‐dla. Tímto postupem odstraníte vše‐chny možné nečistoty z bubnu a va‐ny spotřebiče.9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ1.Otevřete vod

Komora pracího prostředku pro fázi praní.Pokud používáte tekutý prací prostředek, odměřte jej okamžitěpřed spuštěním programu.Komora pro přísady (aviv

4.Pří použití tekutého pracíhoprostředku otočte klapku dolů.S klapkou DOLE:– Nepoužívejte gelové nebo hu‐sté tekuté prací prostředky.– Nepoužívejte ví

Před tím, než spustíte spotřebičstisknutím tlačítka 4 , můžetenastavený odložený start zrušitnebo změnit.Odložený start nelze nastavit uParního progra

10. UŽITEČNÉ RADY A TIPY10.1 Vkládání náplně prádla• Prádlo rozdělte na: bílé, barevné, syn‐tetické, jemné a vlněné.• Řiďte se pokyny na etiketách pra

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . .

Tabulka tvrdosti vodyÚroveň TypTvrdost vody°dH °T.H. mmol/l Clarkovystupně1 měkká 0-7 0-15 0-1,5 0-92 střední 8-14 16-25 1,6-2,5 10-163 tvrdá 15-21 26

11.5 BubenPravidelně kontrolujte buben, zda se naněm netvoří nános vodního kamene ne‐bo stopy rzi.Na odstraňování rzi z bubnu používejtevýhradně speci

Čištění vypouštěcího čerpadla:1.Otevřete dvířka vypouštěcího čerpa‐dla.2.Klapku odstraňte jejím vytažením.3.Pod výklenek vypouštěcího čerpa‐dla položt

129.Vyčistěte filtr pod vodovodním ko‐houtkem a vložte jej zpět do čerpa‐dla do speciálních drážek.10.Ujistěte se, že jste filtr správně utá‐hli, abys

Když vypustíte vodu pomocí nouzovéhovypouštění, je nutné vypouštěcí systémopět aktivovat:1.Do komory pro hlavní praní dávko‐vače pracího prostředku na

Problém Možná příčina Možné řešení Filtr vypouštěcího čer‐padla je zanesený.Vyčistěte filtr vypouštěcího čer‐padla. Řiďte se částí „Čištění aúdržba“.

Problém Možná příčina Možné řešeníNelze otevřítdvířka spotřebiče.Probíhá prací program. Nechte prací program dokončit. V bubnu je voda. Zvolte progra

13.2 Vybalení1.Používejte rukavice. Odstraňte vněj‐ší fólii. V případě potřeby použijteřezák.2.Odstraňte kartónový vršek.3.Odstraňte polystyrénový oba

6.Na podlahu za spotřebič položte je‐den kus polystyrénového obalovéhoprvku. Opatrně na něj položtespotřebič jeho zadní stranou. Nepo‐škoďte hadice.12

12.Plastové krytky zasuňte do otvorů.Tyto krytky naleznete v sáčku s ná‐vodem k použití.UPOZORNĚNÍPřed instalací spotřebiče od‐straňte všechny přeprav

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nezodpoví‐dá za škody a zraněn

13.4 Přívodní hadice20O20O20O45O45O45O• Připojte hadici ke spotřebiči. Přívodníhadicí otáčejte pouze doleva či dopra‐va. Povolte kruhovou matici a nas

Pomocí plastového kolena. • Na kraji umyvadla.• Ujistěte se, že se plastové koleno ne‐může během vypouštění spotřebičepohybovat. Přivažte koleno k vod

Hadici lze prodloužit o maximál‐ně 400 cm. V případě prodlouže‐ní hadice nebo ostatních hadickontaktujte servisní středisko.14. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIV

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . .

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za ško

• Dodržiavajte maximálny povolený objem náplne 8 kg(pozrite si kapitolu „Tabuľka programov“).• Ak je poškodený elektrický napájací kábel, musíte hodať

• Pri odpájaní spotrebiča od elektrickejsiete neťahajte za napájací kábel. Vž‐dy ťahajte za zástrčku napájaciehokábla.• Nedotýkajte sa elektrického na

Elektrické zapojenie: NapätieCelkový výkonPoistkaFrekvencia230 V2200 W10 A50 HzÚroveň ochrany proti vniknutiu pevných častíc avlhkosti je zabezpečená

hodinových ručičiek, až kým drážkanebude vo zvislej polohe.4.2 Príslušenstvo1 2341Maticový kľúčNa odstránenie prepravných skru‐tiek.2Plastové viečkaNa

10Tlačidlo teploty5.1 Tlačidlo Zap/Vyp 1Ak chcete spotrebič zapnúť alebo vy‐pnúť, stlačte toto tlačidlo. Keď sa spotre‐bič zapne, zaznie zvukový signá

• Jestliže je poškozený přívodní kabel, smí ho vyměnitpouze výrobce, servisní technik nebo osoba s podob‐nou příslušnou kvalifikací, jinak by mohlo do

D • Čas programuPo spustení programu sa tento čas znižuje po minútach.• Posunutý štartPo stlačení tlačidla posunutého štartu sa na displeji zobrazí ča

5.10 Tlačidlo teploty 10Stlačením tlačidla 10 zmeníte nastave‐nie na predvolenú teplotu.- - = studená voda5.11 Funkcia zvukovýchsignálovZvukový signál

ProgramTeplotaDruh náplnemax. hmotnosť nápl‐nePopiscykluFunkcie Extra tichý95° – studenávodaBiela a farebná bavl‐na s bežným zneči‐stením.max. 8 kgZas

ProgramTeplotaDruh náplnemax. hmotnosť nápl‐nePopiscykluFunkcie Džínsy60° – studenávodaVšetky druhy odevovz džínsoviny. Džerseja moderné materiály.max

PARNÉ PROGRAMYProgram1)Druh náplne Max. množ‐stvo bielizne Osvieženie parouTento cyklus odstraňuje pachyz oblečenia.Para neodstraňuje pa‐chy zvierat.B

7. SPOTREBANa začiatku programu sa na displeji zobrazí trvanie programu pri maximál‐nej náplni.Počas fázy prania sa automaticky vypočíta skutočné trva

2.Do priehradky dávkovača praciehoprostriedku pridajte malé množstvopracieho prostriedku. Nastavte aspustite program pre bavlnu s naj‐vyššou teplotou

Priehradka na prací prostriedok pre fázu predpierania a pro‐gram namáčania.Pridajte prací prostriedok na predpieranie a namáčanie predspustením progra

4.V prípade použitia tekutého pracie‐ho prostriedku otočte klapku nadol.Pri klapke v polohe NADOL:– Nepoužívajte gélové ani hustétekuté pracie prostri

2.Stlačte tlačidlo 4 . Spotrebič začneodpočítavať posunutý štart.Po skončení odpočítavania sa auto‐maticky spustí program.Skôr ako spotrebič spustíte

• Nedotýkejte se napájecího kabelu čisíťové zástrčky mokrýma rukama.• Tento spotřebič je v souladu s směrni‐cemi EEC.Vodovodní přípojka• Dbejte na to,

10. UŽITOČNÉ RADY A TIPY10.1 Vloženie bielizne• Bielizeň rozdeľte na: bielu, farebnú,syntetickú, jemnú a vlnenú bielizeň.• Dodržiavajte pokyny uvedené

Tabuľka tvrdosti vodyÚroveň TypTvrdosť vody°dH °T.H. mmol/l Clarke1 mäkká 0-7 0-15 0-1.5 0-92 stredná 8-14 16-25 1.6-2.5 10-163 tvrdá 15-21 26-37 2.6-

• Spustite krátky program na bavlnu primaximálnej teplote s malým množ‐stvom pracieho prostriedku.11.6 Dávkovač pracieho prostriedkuČistenie dávkovača

Čistenie vypúšťacieho čerpadla:1.Otvorte dvierka vypúšťacieho čer‐padla.2.Klapku vytiahnete.3.Pod výklenok vypúšťacieho čerpad‐la vložte nádobku, do k

129.Filter vyčistite pod tečúcou vodou azaložte ho späť do čerpadla do prí‐slušných vodidiel.10.Uistite sa, že ste filter dobre dotiahli,aby ste zabrá

11.9 Núdzové vypustenieV dôsledku poruchy spotrebič nemôževypustiť vodu.V takom prípade vykonajte kroky (1) až(6) postupu uvedenom v časti „Čistenievy

Problém Možná príčina Možné riešenie Tlak vody je príliš slabý. Obráťte sa na miestnu vodáren‐skú spoločnosť.Spotrebič nevypú‐šťa vodu.Odtoková hadic

Problém Možná príčina Možné riešenie Z odtokového čerpadlapresakuje voda.Uistite sa, že je filter odtokové‐ho čerpadla utiahnutý. Odtoková hadica je

13.2 Rozbalenie1.Použite rukavice. Odstráňte vonkaj‐šiu fóliu. V prípade potreby použitenôž.2.Odstráňte vrchný kartón.3.Odstráňte polystyrénový obalov

6.Jeden z polystyrénových obalovýchprvkov položte na podlahu za spo‐trebič. Spotrebič naň opatrne polo‐žte zadnou stranou. Dbajte na to,aby ste nepošk

Úroveň ochrany proti průniku pevných částic avlhkosti, kterou zajišťuje ochranný kryt s výjimkoumíst, kde není nízkonapěťové vybavení chráněnoproti vl

12.Plastové viečka vložte do otvorov.Tieto viečka nájdete vo vrecku s ná‐vodom na používanie.VAROVANIEPred montážou spotrebiča od‐stráňte všetky obaly

13.4 Prívodná hadica20O20O20O45O45O45O• Pripojte hadicu k spotrebiču. Prívodnúhadicu otočte len doľava alebo dopra‐va. Uvoľnite prstencovú maticu a na

Pomocou plastového vodidla hadice. • Na okraj umývadla.• Uistite sa, že plastové vodidlo sa ne‐môže počas odčerpávania vody pohy‐bovať. Pripojte vodid

Odtokovú hadicu môžete predĺžiťna dĺžku max. 400 cm. Ak potre‐bujete inú odtokovú hadicu, prí‐padne ju chcete predĺžiť, obráťtena servisné stredisko.1

www.aeg.com/shop132915420-A-052013

4.2 Příslušenství1 2341KlíčK odstranění přepravních šroubů.2Plastové krytkyK uzavření otvorů na zadní straněskříně po odstranění přepravníchšroubů.3Na

5.1 Tlačítko Zap/Vyp 1Stisknutím tohoto tlačítka zapnete nebovypnete spotřebič. Když zapnetespotřebič, zazní zvukový signál.Funkce AUTO Stand-by spotř

D • Délka programuKdyž se program spustí, začne se odečítat čas v krocích po jedné mi‐nutě.• Odložený startKdyž stisknete tlačítko odloženého startu,