AEG L73060SL Bedienungsanleitung Seite 1

USER MANUALLV Lietošanas instrukcija 2Veļas mašīnaLT Naudojimo instrukcija 27SkalbyklėL73060SL

ProgrammaTemperatūras dia‐pazonsMaksimālaisveļas daudz‐umsMaksimālaisveļas izgrie‐šanas ātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpes veids)Kok

Programmas1) 2) 3)Vilna/Zīds Izgriešana/ūdens iz‐sūknēšana Skalošana Aizkari Džinsi

Programmas Ielāde(kg)Enerģijaspatēriņš(kWh)Ūdens patē‐riņš (litri)Aptuvenaisprogram‐mas ilgums(minūtēs)Atlikušaismitrums(%)1)Kokvilna 60 °C 6 1.00 56

• Pēc Sākt/Pauze nospiešanas:iespējas un programmu pārslēgs irnobloķēts.• Pirms Sākt/Pauze nospiešanas: ierīcenesāks darboties.7.3 Pastāvīgā papildusk

• Iestatiet šo iespēju, lai samazinātuburzīšanos.• Mazgāšanas programma tiekpārtraukta ar ūdeni veļas tilpnē. Veļastilpne griežas regulāri, lai samazi

10.3 Mazgāšanas līdzekļa unpapildlīdzekļu uzpildeNodalījums priekšmazgāšanasfāzei, mērcēšanas programmai vaitraipu tīrīšanas līdzeklim.Nodalījums mazg

10.5 Programmas iestatīšana1. Pagrieziet programmu pārslēgu uniestatiet mazgāšanas programmu:• Iedegsies attiecīgās programmasindikators.• Indikators

Tagad varat iestatīt jaunu mazgāšanasprogrammu.Pirms jaunas programmassākšanas, ierīce varētuizsūknēt ūdeni. Šādāgadījumā pārliecinieties, kamazgāšana

10.16 AUTOMĀTISKAISgaidīšanas režīms iespējaFunkcija AUTOMĀTISKAIS gaidīšanasrežīms automātiski izslēdz ierīci, laisamazinātu enerģijas patēriņu, ja:•

• Ievērojiet instrukcijas, kas norādītasuz šo produktu iepakojuma.• Izmantojiet auduma veidam un krāsai,programmas temperatūrai un netīrībaspakāpei at

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA... 32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

12.5 Mazgāšanas līdzekļa dozatora tīrīšana1. 2.3. 4.12.6 Ūdens izplūdes filtra tīrīšanaNetīriet aizplūdes filtru, ja ūdens ierīcē ir karsts.1. 2.211ww

3. 4.215.126.7. 8.219. LATVIEŠU 21

12.7 Ieplūdes šļūtenes un filtra vārsta tīrīšana1.1232.3. 4.45°20°12.8 Avārijas ūdensizsūknēšanaDarbības traucējuma dēļ ierīce nevarizsūknēt ūdeni.Ja

13. PROBLĒMRISINĀŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".13.1 IevadsIerīce neieslēdzas vai apstājas darbībaslaikā.Vispirms mēģiniet atrast

Problēma Iespējamais risinājumsIerīce neizsūknē ūdeni. Pārbaudiet, vai izlietnes sifons nav aizsērējis. Pārbaudiet, vai ūdens izvades šļūtene nav sag

Problēma Iespējamais risinājumsMazgāšanas rezultātinav apmierinoši.Palieliniet mazgāšanas līdzekļa daudzumu vai izmantojiet citumazgāšanas līdzekli.

vietējā otrreizējās pārstrādes punktā vaisazinieties ar vietējo pašvaldību.www.aeg.com26

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 282. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• Prietaisas turi būti prijungtas prie vandentiekionaudojant naujai pristatytus žarnų komplektus arbakitus įgaliotojo techninės priežiūros centro pris

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

įgaliotasis techninio aptarnavimocentras.• Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tiktuomet, kai visiškai pabaigsiteįrengimą. Įsitikinkite, kad įreng

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Prietaiso apžvalga1 2 356741Darbastalis2Ploviklio dalytuvas3Valdymo skydelis4Durelių rankena5Techninių duomenų plokštelė6Vande

9Gręžimas mygtukas 10Temperatūra mygtukas 4.2 EkranasA B C DA Temperatūros sritis:Temperatūros indikatoriusŠalto vandens indikatorius.BGręžimo sritis:

DLaiko sritis:Programos trukmėAtidėtas paleidimasĮspėjamieji kodaiKlaidos pranešimasPrograma baigta5. PROGRAMOS5.1 Programų lentelėProgramaTemperatūro

ProgramaTemperatūros in‐tervalasDidžiausiasskalbinių kie‐kisDidžiausiasgręžimo grei‐tisProgramos aprašas(Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) Vilna / ši

ProgramaTemperatūros in‐tervalasDidžiausiasskalbinių kie‐kisDidžiausiasgręžimo grei‐tisProgramos aprašas(Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis)Medvilnė ek

Programa1) 2) 3)Vilna / šilkas Gręžimas / vandensišleidimas Skalavimas Užuolaidos Džinsiniai skal

Programos Skalbiniųkiekis(kg)Energijossąnaudos(kWh)Vandenssąnaudos(litrais)Apytikslėprogramostrukmė (mi‐nutėmis)Likusi drėg‐mė (%)1)Medvilnė 60 °C 6 1

Gręžimas, kol užsidegs / užgesindikatorius.Šią parinktį galite įjungti:• Paspaudus Paleidimas /pristabdymas: parinktys ir programųpasirinkimo ranken

8.7 GręžimasPasirinkę šią parinktį, galite sumažintinumatytąjį gręžimo greitį.Ekrane rodomas nustatyto gręžimogreičio indikatorius.Papildomos gręžimo

vai citiem pilnvarota servisa centra piegādātiemjauniem šļūteņu komplektiem.• Jau lietotu cauruļu komplektus nedrīkst izmantotatkārtoti.• Ja elektrība

DĖMESIOĮsitikinkite, kad nebūtųįstrigusių skalbinių tarpsandariklio ir durelių. Tokiuatveju gali pratekėti vanduoarba gali būti sugadintiskalbiniai.10

Kai sklendė yraNULEISTOJE padėtyje:• nenaudokite želatinospavidalo arba tirštųskalbiklių;• nepilkite skalbikliodaugiau, nei nurodytaant sklendės;• nen

3. Norėdami paleisti programą tuoj pat,dar kartą paspauskitemygtukąPaleidimas / pristabdymas.10.10 Programospertraukimas ir parinktieskeitimasGalite p

10.15 Vandens išleidimaspasibaigus cikluiSkalbimo programa baigta, bet būgneyra vandens:Būgnas reguliariai pasukamas, kadskalbiniai nesusiglamžytų.Švi

11.2 Sunkiai įveikiamosdėmėsKai kurių dėmių vien vandeniu irskalbimo priemone pašalinti nepavyksta.Rekomenduojame prieš dedantskalbinius į prietaisą i

Visuomet vadovaukitėsnurodymais, pateiktais antšios priemonės pakuotės.12.3 Techninis skalbyklėsplovimasNaudojant žemos temperatūrosprogramas, būgne g

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.21www.aeg.com46

9. 12.7 Vandens įleidimo žarnos ir sklendės filtro valymas1.1232.3. 4.45°20°12.8 Avarinis vandensišleidimasĮvykus veikimo sutrikimui, prietaisasnegal

12.9 Apsauga nuo užšalimoJeigu prietaisas įrengtas tokioje vietoje,kur temperatūra gali nukristi žemiau 0°C, išleiskite vandens įleidimo žarnoje irvan

Problema Galimas sprendimasĮ prietaisą tinkamai nepa‐tenka vanduo.Patikrinkite, ar atsuktas vandens čiaupas. Patikrinkite, ar ne per mažas vandentiek

uzstādīšanas kontaktspraudnim varbrīvi piekļūt.• Neaiztieciet strāvas kabeli vaispraudkontaktu ar slapjām rokām.• Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla,v

Problema Galimas sprendimasNepavyksta atidaryti prie‐taiso durelių.Įsitikinkite, kad skalbimo programa yra baigta. Jeigu būgne yra vandens, nustatyki

Tiekiamo vandens slė‐gisMinimalusMaksimalus0,5 baro (0,05 MPa)8 barai (0,8 MPa)Vandens įvadas 1)Šaltas vanduoDidžiausias skalbiniųkiekisMedvilnė 6 kgE

www.aeg.com/shop132908651-A-372016

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Ierīces pārskats1 2 356741Darba virsma2Mazgāšanas līdzekļa dozators3Vadības panelis4Durvju rokturis5Datu plāksnīte6Ūdens i

4.2 DisplejsA B C DATemperatūras zona:Temperatūras indikatorsAukstā ūdens indikators.BVeļas izgriešana zona:Veļas izgriešanas ātruma indikatorsBez veļ

DLaika zona:Programmas ilgumsAtliktais startsBrīdinājuma kodiKļūdas ziņojumsProgramma ir pabeigta5. PROGRAMMAS5.1 Programmu tabulaProgrammaTemperatūra

ProgrammaTemperatūras dia‐pazonsMaksimālaisveļas daudz‐umsMaksimālaisveļas izgrie‐šanas ātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpes veids) Vi