AEG L6TEP721G Bedienungsanleitung Seite 1

USER MANUALNO Bruksanvisning 2VaskemaskinSV Bruksanvisning 30TvättmaskinL6TEP721G

Program Standardtempera-turTempera-turområdeMaksimumsentrifuge-hastighetSentrifuge-ringshastig-hetMaksimumtøymeng-deProgrambeskrivelseAntiallergi60 °C

Program Standardtempera-turTempera-turområdeMaksimumsentrifuge-hastighetSentrifuge-ringshastig-hetMaksimumtøymeng-deProgrambeskrivelseUtendørs30 °C40

Program Standardtempera-turTempera-turområdeMaksimumsentrifuge-hastighetSentrifuge-ringshastig-hetMaksimumtøymeng-deProgrambeskrivelseStrykelett40 °C6

Bomull Syntetisk Finvask Ull/Silke Antiallergi 20 min. - 3 kg Utendørs Sengeteppe Strykelett Tømm./Sentrif. Tidssparing3) Tidsforv

Prosense-teknologien kan endre vaskevarighet og forbruksverdier i lø-pet av vaskeprogrammet. For mer informasjon, se avsnittet om "Prosen-se"

7. TILVALG7.1 IntroduksjonTilvalgene/funksjonene kanikke velges til allevaskeprogrammer. Sjekkekompatibilitet mellomtilvalg/funksjoner ogvaskeprogramm

• FlekkVelg dette alternativet for å legge tilen flekkfjerningsfase til programmetfor å behandle svært skittent ellerflekkete tøy med flekkfjerner.Hel

8. INNSTILLINGER8.1 LydsignalerFor å deaktivere lydsignalene nårprogrammet er fullført, trykk på -og -knappene samtidig i omtrent 6sekunder.Hvis du

3. Legg klesvasken i trommelen, plaggfor plagg.4. Rist plaggene før du legger dem inn iproduktet.Sørg for at du ikke legger for mange klærinn i tromme

10.4 Vaskemiddel i flytendeform eller pulverform1. CLICK2. A3. CLICK4.B• Posisjon A for pulvervaskemiddel (fabrikkinnstilling).• Posisjon B for flyten

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...22. SIKKERHETSANVISNINGER...

Tømmepumpen kan brukes ien kort periode nårproduktet fylles med vann.10.7 Omberegning avsyklustidEtter omtrent 15 minutter fradu startet programmet:•

10.13 Åpne produktets dørnår programmet har startetFORSIKTIG!Hvis temperaturen ogvannivået inne i trommelener for høyt, vil dørenslåsesymbol fortsat

Skjermen viser slutten av det sistvalgte programmet.Vri på programvelgeren for å velge enny syklus.Hvis du allerede har valgt ettilvalg som avsluttes

• Bruk om nødvendig en flekkfjernernår du velger et program med lavtemperatur.• Kontroller vannhardheten der du bor,slik at du kan bruke riktig mengde

3. 12.5 Rengjøre avløpsfilteretIkke rengjør avløpsfilteret hvis vannet i produktet er varmt.1. 2.3. 4.www.aeg.com24

5. 12.6 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter1.1232.3. 4.90˚12.7 NødtømmingProduktet kan ikke tømme ut vannet pågrunn av en feil.Hvis det skjer

3. Legg de to endende avinntaksslangen i en beholder og lavannet renne ut av slangen.4. Tøm avløpspumpen. Senødtømmingsprosedyren.5. Når avløpspumpen

Feil Mulig løsningProduktet tar ikke innvann.• Kontroller om vannkranen er åpen.• Kontroller at trykket til vannforsyningen ikke er for lav. For åfinn

Feil Mulig løsningProgrammets varighetøker eller minker i løpetav driften.• ProSense-funksjonen kan justere programvarighet i forholdtil type og mengd

15. BESKYTTELSE AV MILJØETResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere det. Bidrar tilå be

personskader eller andre skaper som følge av feilaktiginstallasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene pået tilgjengelig sted for fremtidig r

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...302. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

ansvarig för eventuella personskador eller andra skadorsom uppkommit som ett resultat av felaktig installationeller användning. Förvara alltid bruksan

• Om nätsladden är skadad måste den bytas avtillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicecentereller personer med motsvarande utbildning, för attu

2.3 Anslutning av vatten• Orsaka inga skador påvattenslangarna.• Före anslutning till nya slangar,slangar som inte använts under enlängre tid, där rep

3.2 Produktöversikt23154671Kontrollpanel2Lucka3Luckhandtag4Filter till tömningspump5Spak för att flytta produkten6Fötter för att få maskinen i nivå7Ty

9Fördröjd start touch-knapp10Flytande tvättmedel touch-knapp 11Centrifug. minskning touch-knapp 12Temperatur touch-knapp 4.2 DisplayMIXIndikatorlampan

Indikator för centrifugeringshastighet.Indikator för igen centrifugeringshastighet. Centrifugeringsfasen är av-stängd, maskinen utför bara en tömnings

5. PROGRAMÖVERSIKTTvättprogramProgram Standard-tempera-turTempera-turvaria-tionMax. cent-rifugering-shastighetCentrifuge-ringshastig-hetsinter-vallMax

Program Standard-tempera-turTempera-turvaria-tionMax. cent-rifugering-shastighetCentrifuge-ringshastig-hetsinter-vallMax.tvätt-mängdProgrambeskrivning

Program Standard-tempera-turTempera-turvaria-tionMax. cent-rifugering-shastighetCentrifuge-ringshastig-hetsinter-vallMax.tvätt-mängdProgrambeskrivning

tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå elektriskefarer.• Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontaktenfør det utføres noe vedlikehold

Program Standard-tempera-turTempera-turvaria-tionMax. cent-rifugering-shastighetCentrifuge-ringshastig-hetsinter-vallMax.tvätt-mängdProgrambeskrivning

Vit-/Kulör Syntet Fintvätt Ylle/Siden Antiallergi 20 min. - 3 kg Outdoor Täcken Lättstruket Tömning/Centr. Endast sköljning Eco2)

6. FÖRBRUKNINGSVÄRDENAngivna värden har erhållits i laboratorieförhållanden med relevantastandarder. Olika orsaker kan ändra uppgifterna: mängden och

7. TILLVALSFUNKTIONER7.1 InledningFunktionerna går inte attvälja med alla tvättprogram.Kontrollera kompatibilitetenmellan funktionerna ochtvättprogram

• FläckVälj denna funktion för att lägga till enanti-fläckfas till ett program för attbehandla hårt smutsad eller smutsadtvätt med fläckborttagningsme

8. INSTÄLLNINGAR8.1 LjudsignalerFör att avaktivera ljudsignalerna närprogrammet är klart, tryck på och-knapparna samtidigt i sex sekunder.Ljudsignal

5. Stäng trumman och luckan.AFÖRSIKTIGHET!Kontrollera att du stängttrumman rätt innan dustänger luckan tillprodukten.10.3 Tvättmedelsfack.Använda tvät

10.4 Flytande ellerpulvertvättmedel1. CLICK2. A3. CLICK4.B• Position A för pulvertvättmedel (fabriksinställning).• Position B för flytande tvättmedel.

10.7 Omberäkning avprogramtidEfter ca 15 minuter frånprogrammets start:• Produkten justerarautomatisktprogramtiden eftertvätten du har lagt in itrumma

10.13 Öppna luckan närprogrammet är aktiveratFÖRSIKTIGHET!Om temperaturen och nivånpå vattnet i trumman är förhög förblir symbolen för låstlucka tän

nye enheter er blitt montert(vannmålere osv.).• Sørg for at det ikke er synligevannlekkasjer under og etter førstegangs bruk av produktet.• Ikke bruk

Displayen visar slutet för det senastinställda programmet.Vrid programväljaren för att ställa inett nytt program.Om du ställer in ett programeller ett

• Kontrollera vattenhårdheten i hemmetså att du använder rätt mängdtvättmedel. Se avsnittet"Vattenhårdhet".11.5 VattenhårdhetOm vattenhårdhe

3. 12.5 Rengöring av tömningsfiltretRengör inte nålfällan om vattnet i produkten är hett.1. 2.3. 4.www.aeg.com52

5. 12.6 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.3. 4.90˚12.7 NödtömningProdukten kan inte tömma ut vattnet pågrund av ett fel.Om detta h

3. Placera tilloppsslangens båda ändar ien behållare och låt vattnet rinna urslangen.4. Töm tömningspumpen. Senödtömningsförfarandet.5. När tömningspu

Problem Möjlig lösningProdukten fylls med vat-ten och töms omedelbart• Kontrollera att tömningsslangen är ställd i rätt läge. Slang-en kan vara för lå

Problem Möjlig lösningDet finns tvättmedelsres-ter i tvättmedelsfacket ef-ter tvätt.• Se till att spaken är i rätt läge (vänster för pulvertvättmedel

SVENSKA 57

www.aeg.com58

SVENSKA 59

3.2 Produktoversikt23154671Betjeningspanel2Lokk3Håndtaket på lokket4Avløpspumpefilter5Hendel til å flytte produktet6Fot for å vatre produktet7Typeskil

www.aeg.com/shop192939840-A-472017

9Tidsforvalg-berøringsknapp10Flytende vaskemiddel-berøringsknapp 11Sentrifugering berøringsknapp forreduksjon12Temperatur-berøringsknapp 4.2 DisplayMI

Temperaturindikator. -indikatoren dukker opp når en kaldvask blirvalgt.Indikator for sentrifugehastighet.Ingen indikator for sentrifugehastighet. Sen

5. PROGRAMTABELLVaskeprogramProgram Standardtempera-turTempera-turområdeMaksimumsentrifuge-hastighetSentrifuge-ringshastig-hetMaksimumtøymeng-deProgra