AEG L6FBG49WC Bedienungsanleitung

USER MANUALCS Návod k použití 2PračkaSK Návod na používanie 35PráčkaL6FBG49WC

5. Bez plastového kolena, k přípojcesifonu - Vypouštěcí hadici nasuňtena hubici sifonu a zajistěte ji sponou.Viz obrázek.Ujistěte se, že je navypouště

4.3 Přehled spotřebiče1 2 39567410811 121Horní deska2Dávkovač pracího prostředku3Ovládací panel4Držadlo dveří5Typový štítek6Filtr vypouštěcího čerpadl

1Volič programu2Displej3Eco dotykové tlačítko4Úspora času dotykové tlačítko5Máchánídotykové tlačítko• Extra máchání funkce• Přeskočení prací fáze Po

Ukazatel fáze odstřeďování a vypouštění. Bliká během fázeodstřeďování a vypouštění.Ukazatel dětské bezpečnostní pojistky.Ukazatele úspory energie. Uka

Na displeji se zobrazí ukazatel .Dvířka zůstanou zablokovaná abuben se pravidelně otáčí, aby sesnížilo zmačkání prádla. Předodblokováním dvířek je nu

Pokud zvolíte program probavlnu při 40 °C nebo 60 °Ca nejsou nastaveny žádnédalší funkce, na displeji sezobrazí ukazatel ;toto jsou standardníprogram

Program Popis programuSyntetickéPrádlo ze syntetických nebo směsových tkanin. Normálnězašpiněné.JemnéPrádlo z jemných tkanin jako akryl, viskóza a smě

Program Popis programuVypoušť./Odstřeď. Odstředění prádla a vypuštění vody z bubnu. Veškeré tkaninys výjimkou vlněných a jemných tkanin.1) Během tohot

Kombinace programů a funkcíProgramBavlna Syntetické Jemné Vlna/Hedvábí Antialergický 20 min. - 3 kg Outdoor Lůžkoviny SportVypoušť./Odstřeď. FunkceOds

7.2 Woolmark Apparel Care -ModráPrací program pro vlnu u této pračkyschválila společnost Woolmark pro pranívlněných oděvů určených pro ruční praníza p

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE...32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

10. DENNÍ POUŽÍVÁNÍVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.10.1 Zapnutí spotřebiče1. Zasuňte zástrčku do zásuvky.2. Otevřete vodovodní kohoutek.3. Stisknu

123. Pří použití práškového pracíhoprostředku otočte klapku nahoru.4. Pří použití tekutého pracíhoprostředku otočte klapku dolů.S klapkou DOLE:• Nepou

V případě, že určitá volba není možná, nezobrazí sežádný ukazatel a zaznízvukový signál.10.6 Spuštění programu sodloženým startem1. Opakovaně stisknět

Příslušný ukazatel začne blikat.2. Změňte funkce. Údaje poskytovanéna displeji se změní odpovídajícímzpůsobem.3. Stiskněte opět tlačítko Start/Pauza.P

3. Po dokončení programu a zhasnutíukazatele zablokování dvířek můžete dvířka otevřít.4. Stisknutím tlačítka On/Off na několiksekund vypněte spotřebič

11.3 Prací prostředky aostatní přípravky• Používejte výhradně prací prostředkya ostatní přípravky určené speciálněpro pračky:– práškové prací prostřed

12.3 Údržbové praníU programů s nízkou teplotou je možné,že v bubnu zůstane určité množstvípracího prostředku. Údržbové praníprovádějte pravidelně. Pr

4. Zasuňte zásuvku na prací prostředkydo vodicích kolejniček a zavřete ji.Spusťte program máchání bez prádlav bubnu.12.7 Čištění vypouštěcíhočerpadlaV

7. Vyjměte filtr otočením proti směruhodinových ručiček.128. V případě potřeby odstraňte vlákna apředměty z výklenku filtru.9. Ujistěte se, že se oběž

3. Vyčistěte filtr ventilu na zadní straněspotřebiče zubním kartáčkem.4. Když zapojujete hadici k zadní straněspotřebiče, otočte ji doleva nebodoprava

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

• - Spotřebič se neplní správněvodou.• - Spotřebič nevypouští vodu.• - Dvířka spotřebiče jsouotevřená nebo nejsou správnězavřená. Zkontrolujte dvíř

Problém Možné řešeníSpotřebič se naplní vo‐dou a okamžitě se vypus‐tí.• Ujistěte se, že je vypouštěcí hadice ve správné poloze. Ha‐dice může být umíst

Problém Možné řešeníNeuspokojivé výsledkypraní.• Zvyšte množství pracího prostředku nebo použijte jiný.• Před vypráním prádla odstraňte odolné skvrny

Programy Náplň(kg)Spotřebaenergie(kWh)Spotřebavody (li‐try)Přibližnádélka pro‐gramu(minuty)Zbytkovávlhkost(%)1)Vlna/Hedvábí 30 °C 1,5 0,42 62 75 30Sta

16. PŘÍSLUŠENSTVÍ16.1 Dostupné nawww.aeg.com/shop nebo uautorizovaného prodejcePouze správné příslušenstvíschválené společností AEGzajistí bezpečnostn

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE... 362. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

• Vetrací otvor v dolnej časti spotrebiča nesmie byťzakrytý kobercom, podložkou ani inou pokrývkoupodlahy.• Spotrebič treba zapojiť do vodovodnej siet

• Pomocou nožičiek nastavte potrebnýpriestor medzi spotrebičom apodlahou.• Spotrebič neinštalujte tam, kdedvierka spotrebiča nemožno úplneotvoriť.• Po

• Odstráňte západku dvierok, aby stezabránili uviaznutiu detí a domácichzvierat v bubne.• Spotrebič zlikvidujte v súlade smiestnymi požiadavkami narec

• Větrací otvor umístěný vespod spotřebiče nesmí býtzakrytý kobercem, rohoží ani jinou podlahovoukrytinou.• Spotřebič musí být připojen k vodovodnímu

128. Spodok spotrebiča dôkladne vyčistitea vysušte.UPOZORNENIE!Nepoužívajte alkohol,rozpúšťadlá ani chemikálie.9. Všimnite si rôzne veľkosti aumiestne

16. Vytiahnite všetky plastové rozpery.17. Do otvorov založte plastovévrchnáčiky, ktoré nájdete v sáčku snávodom na použitie.Odporúčame, aby ste sioba

20O20O45O45OUistite sa, že prívodnáhadica nie je vo vertikálnejpolohe.3. V prípade potreby, uvoľnite kruhovúmaticu a nastavte správnu polohu.4. Prívod

Koniec odtokovej hadicemusí byť vždy odvetraný, t. j.vnútorný priemerodtokového potrubia (min.38 mm - min. 1,5") musí byťväčší ako vonkajší priem

4.3 Prehľad spotrebiča1 2 39567410811 121Pracovná plocha2Dávkovač pracieho prostriedku3Ovládací panel4Rukoväť dvierok5Typový štítok6Filter vypúšťacieh

1Volič programov2Displej3Eco dotykové tlačidlo4Úspora času dotykové tlačidlo5Máchánídotykové tlačidlo• Extra máchání voliteľná funkcia• Preskočenie

Ukazovateľ fázy odstreďovania a vypúšťania. Bliká počas fázy odstre‐ďovania a vypúšťania.Ukazovateľ detskej poistky.Ukazovatele úspory energie. Ukazov

6.4 Odstřeďování Keď nastavíte program, spotrebičautomaticky nastaví maximálnu povolenúrýchlosť odstreďovania.Opakovaným stláčaním tohto tlačidla:• Zn

6.7 Eco Nastavte túto voliteľnú funkciu premierne alebo bežne znečistené odevy,ktoré sa majú oprať pri teplote 30 °C aviac.Spotrebič zníži teplotu a p

Program Popis programuBavlnaBiela a farebná bavlna. Bežné a mierne znečistenie.Štandardné programy, ktoré zodpovedajú hodnotám spo‐treby na štítku s e

• Spotřebič neinstalujte tam, kde nelzedvířka spotřebiče plně otevřít.• Pod spotřebič nepokládejte nádobyna zachycení případného úniku vody.Informace

Program Popis programuOutdoorNepoužívajte avivážne prostriedky a uistite sa,že v dávkovači pracieho prostriedku nie súžiadne zvyšky aviváže.Syntetická

Program Predvolená te‐plotaTeplotný rozsahMaximálna rýchlosťodstreďovaniaRozsah rýchlosti od‐streďovaniaMaximálna hmot‐nosť náplneJemné40 °C40 °C – st

ProgramBavlna Syntetické Jemné Vlna/Hedvábí Antialergický 20 min. - 3 kg Outdoor Lůžkoviny SportVypoušť./Odstřeď. Odstřeďování

8. NASTAVENIA8.1 Detská poistkaPomocou tejto voliteľnej funkcie môžetezabrániť deťom hrať sa s ovládacímpanelom.• Ak chcete zapnúť/vypnúť tútovoliteľn

10.2 Vloženie bielizne1. Otvorte dvierka spotrebiča.2. Skôr ako bielizeň vložíte dospotrebiča, poriadne ju vytraste.3. Bielizeň vkladajte do bubna poj

4. V prípade použitia tekutého praciehoprostriedku otočte klapku nadol.Pri klapke v poloheNADOL:• Nepoužívajte gélovéani husté tekutépracie prostriedk

Keď sa odpočítavanie skončí, programsa spustí.Úpravaprogramu PROSENSE saspustí na konciodpočítavania.Zrušenie posunutého štartupo spustení odpočítavan

10.11 Zrušenieprebiehajúceho programu1. Stlačením tlačidla On/Off rušíteprogram a vypnete spotrebič.2. Stlačením tlačidla On/Off spotrebičznovu zapnet

3. Po skončení programu, keďukazovateľ blokovania dvierok zhasne, môžete dvierka otvoriť.4. Podržte stlačené tlačidlo On/Offniekoľko sekúnd, spotrebič

11.3 Pracie prostriedky a inéprídavné prostriedky• Používajte len pracie prostriedky aprídavné prostriedky určené špeciálnepre práčky:– práškové praci

3. INSTALACEVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.3.1 VybaleníVAROVÁNÍ!Před instalací spotřebičeodstraňte všechny přepravníšrouby a obaly.VAROVÁNÍ!Použí

12.3 Program prania naúdržbu práčkyPri programoch s nízkou teplotu sa môžestať, že v bubne ostanú zvyšky praciehoprostriedku. Pravidelne vykonajteprog

4. Násypku nasuňte na vodiace lišty azatvorte ju. Spustite programplákania bez bielizne.12.7 Čistenie vypúšťaciehočerpadlaVAROVANIE!Zástrčku napájacie

5. Keď bude miska plná vody,naskrutkujte späť filter a vyprázdnitenádobku.6. Zopakujte kroky č. 4 a 5, až kýmvoda neprestane tiecť.7. Otočte filter pr

1232. Prívodnú hadicu odpojíte odspotrebiča uvoľnením krúžkovejmatice.3. Kefkou na zuby vyčistite filter ventiluna zadnej strane spotrebiča.4. Keď zno

Najprv skúste nájsť riešenie problému(pozrite si tabuľku). Ak problémpretrváva, obráťte sa na autorizovanéservisné stredisko.V prípade veľkých problém

Problém Možné riešenieSpotrebič nevypustí vo‐du.• Uistite sa, že odtokové potrubie nie je upchaté.• Uistite sa, že odtoková hadica nie je skrútená ani

Problém Možné riešenieNeuspokojivé výsledkyprania.• Zvýšte množstvo pracieho prostriedku alebo použite iný typ.• Pred praním z bielizne odstráňte odol

Programy Náplň(kg)Spotrebaenergie(kWh)Spotrebavody (li‐tre)Približnétrvanieprogramu(minúty)Zostatko‐vá vlh‐kosť (%)1)Štandardné programy na bavlnuŠtan

16. PRÍSLUŠENSTVO16.1 Dostupné nawww.aeg.com/shop alebo odautorizovaného predajcuBezpečnostné štandardyspotrebiča zaručí iba vhodnépríslušenstvo schvá

SLOVENSKY 69

POZOR!Nepoužívejte alkohol,rozpouštědla ani chemickévýrobky.9. Správně rozlište různé velikosti aumístění tlumicích podložek. Vizobrázek:AB• A (PŘEDNÍ

www.aeg.com70

SLOVENSKY 71

www.aeg.com/shop192951073-A-222017

Obaly a přepravní šroubydoporučujeme uschovat propřípadné další stěhováníspotřebiče.3.2 Umístění a vyrovnání1. Instalujte spotřebič na tvrdé rovnépodl

POZOR!Ujistěte se, že na jejíchspojích nedochází k únikuvody.Pokud je přívodní hadicepříliš krátká, nenastavujte jiani nepoužívejteprodlužovací hadice