AEG L58547SL Bedienungsanleitung

USER MANUALKK Қолдану туралы нұсқаулары 2Кір жуғыш машинаRU Инструкция по эксплуатации 29Стиральная машинаL 58547 SL

Lфункцияны іске қосқан кезде Дақ индикаторы жанады.Осы функция іске қосылған кезде Алдын ала жуу белгішесіжанады.Функциялардың тек біреуін ғана орнатқ

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі)Одеяла60°C - 30° C2 кг8

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі)6)Хлопок Эко60°C - 40°

Бағдарлама Пятна/Предварит.стирка 1)Доп.полоскание 2)Экономиявремени 3)OтсрочкастартаШторы Джинсы 4) 6) Быстрая интенсив

Бағдарламалар Салмақ (кг)Қуаттұтыну(кВт/сағ)Судыпайдалану(литр)Бағдарламаныңболжалдыұзақтығы (минут)Мақта мата 60°C 6.5 1,15 62 166Мақта мата, үнемді

Функцияның біреуін немесе екеуін деқосу үшін түймешікті қайта-қайтабасыңыз. Дисплейде тиісті индикаторпайда болады және индикатор жолағыжанады.• Вывед

8.3 Тұрақты қосымша шаюОсы функцияның көмегімен жаңабағдарлама орнатқан кезде қосымшашаю циклі тұрақты орнатылып тұрады.•Осы функцияны іске қосу/ажыра

10.3 Жуғыш зат пенүстемелерді салуАлдын ала жуу циклына, жібітубағдарламасына немесе дақкетіргішке арналған қорапша.Жуу циклына арналған бөлік.Сұйық ү

10.5 Бағдарламаны орнату1. Бағдарлама тетігін бұраңыз. Тиістібағдарламаның индикаторыжанады.Старт/Пауза түймешігінің индикаторықызыл түспен жанады.Бей

Жаңа бағдарламаныбастау алдындақұрылғының суы төгіледі.Бұл жағдайда, жуғыш затүлестіргіште жуғыш заттыңәлі бар екеніне көзжеткізіңіз, егер жоқ болсақа

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ...32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

• Старт/Пауза түймешігін басаралдында құрылғы 5 минутқолданылмай тұрса.Құрылғыны қайта іске қосу үшінAuto Off түймешігін басыңыз.•Жуу бағдарламасы аяқ

• Осы заттардың орамындакөрсетілетін нұсқаулардыорындаңыз.•Матаның түріне және түсіне,бағдарламаның температурасы менкірдің деңгейіне сай келетінқұрал

12.4 Есік тығыздағышыТығыздағышты мезгіл-мезгіл тексеріп,ішіндегі заттардың барлығын алыңыз.12.5 Барабанды тазалауБарабанның ішін мезгіл-мезгілтексері

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.21ҚАЗАҚ 23

9. 12.8 Су құятын түтік пен клапан сүзгісін тазалау1.1232.3. 4.45°20°12.9 Суды тосын жағдайдатөгуАқаулыққа байланысты құрылғы судытөге алмайды.Бұндай

12.10 Мұздап кетуден сақтауҚұрылғы температурасы 0° Cградустан төмен түсетін жергеорнатылса, су құятын түтіктегі және сутөгетін сорғыдағы қалдық суды

Ақаулық Ықтимал шешімі Егер кешіктіріп бастау функциясы орнатылып тұрса, оныажыратыңыз не кері санақ аяқталғанша күтіңіз. Егер Бала қауіпсіздігінің

Ақаулық Ықтимал шешімі Бұндай жағдай орын алса, барабандағы кірді қолментаратып, айналдыру циклін қайта бастаңыз. Бұл мәселетеңгерімге байланысты бол

Тексеріп болғаннан кейін құрылғыны іске қосыңыз. Бағдарлама үзілген жерінен бастапжалғасады.Ақаулық қайта орын алса, уәкілетті қызмет көрсету орталығы

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...302. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

1.2 Общие правила техники безопасности• Не вносите изменения в параметры данногоприбора.• Не превышайте максимально допустимую загрузкув 6.5 кг (см. Г

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 Установка•Удалите всю упаковку и вывинтитетранспортировочные болты.• Сохраните транспортировочныеболты в надежном месте

2.4 ЭксплуатацияВНИМАНИЕ!Существует риск травмы,поражения электрическимтоком, пожара, полученияожогов или поврежденияприбора.• Данный прибор предназна

3.2 Набор крепежныхнакладок (4055171146)Имеется в продаже в ближайшемавторизованном магазине.При установке прибора на цоколезакрепите прибор крепежным

4.2 ДисплейA HJKLC D E F GBIДисплей используется дляотображения следующих сведений:АТемпература выбранной программыХолодная водаBСкорость отжима задан

EЗначок передозировки средства для стирки появляется в концеэтапа, если прибор определяет, что было использовано сли‐шком много средства для стирки.FЕ

JСимвол экономии времени высвечивается в случае, если былазадана одна из следующих продолжительностей программы:Сокращение времени циклаОчень быстрая

ПрограммаДиапазон темпера‐турМаксималь‐ная загруз‐каМаксималь‐ная ско‐рость отжи‐маОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Очень тиха

ПрограммаДиапазон темпера‐турМаксималь‐ная загруз‐каМаксималь‐ная ско‐рость отжи‐маОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Полоскание

• Сыртқы қосылымнан су кіретін тұстағы судыңжұмыс қысымы 0,5 бар (0,05 МПа) және 8 бар (0,8МПа) аралығында болуы керек.• Табанындағы желдеткіш саңылау

ПрограммаДиапазон темпера‐турМаксималь‐ная загруз‐каМаксималь‐ная ско‐рость отжи‐маОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)6)Хлопок Э

Программа Пятна/Пред‐ва‐рит.стирка 1)Доп.по‐лоска‐ние 2)Эконо‐миявреме‐ни 3)Oтсроч‐ка стар‐таОдеяла Антиаллергенная Отжим/Сл

При запуске программы на дисплее отображается продолжитель‐ность программы с учетом максимальной загрузки.В ходе этапа стирки продолжительность програ

7.3 Экономия времени С помощью этого режима можноуменьшить продолжительностьпрограммы.•Одно нажатие на данную кнопкуустанавливает режим«Сокращенное вр

8. ПАРАМЕТРЫ8.1 Звуковая сигнализацияЗвуковые сигналы подаются вследующих случаях:•при включении прибора;• при выключении прибора;• при нажатии на кно

Не превышайте норму загрузки приукладке белья в барабан.4. Плотно закройте дверцу.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕУбедитесь, что белье незажато междууплотнением и дверц

BЕсли заслонкаустановлена в НИЖНЕЕположение:•Не используйтегелеобразные илигустые жидкиесредства длястирки.• Не добавляйтежидкого моющегосредства выше

2. Нажимайте на кнопку Oтсрочкастарта, пока на дисплее непоявится .3. Вновь нажмите на кнопку Старт/Пауза для немедленного запускапрограммы.10.9 Вычи

При повторном включенииприбора на дисплееотображается последняявыбранная программа. Длявыбора новой программыстирки поверните селекторпрограмм.2. Вынь

• Выньте из карманов все ихсодержимое и расправьте вещи.•Выверните многослойные изделия,изделия из шерсти и вещи саппликациями.• Выведите стойкие пятн

көрсету орталығына хабарласыпбіліңіз.2.2 Электртоғына қосу• Құрылғыны міндетті түрде жергетұйықтау қажет.•Әрқашан дұрыс орнатылған,қатерден сақтандыры

Чтобы узнать уровень жесткости водыв Вашем регионе обратитесь местнуюслужбу контроля водоснабжения.Используйте нужное количествосмягчителя воды. Следу

12.6 Очистка дозатора моющего средства1.122.3. 4.12.7 Чистка фильтра сливного насосаНе производите очистку сливного фильтра, если в приборенаходится г

3. 4.215.126.7. 8.219. www.aeg.com52

12.8 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1.1232.3. 4.45°20°12.9 Экстренный сливВ результате неисправности приборможет быть не в состоянии произв

13. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.13.1 ВведениеПрибор не запускается илиостанавливает

Неисправность Возможное решениеУбедитесь, что фильтр наливного шланга и фильтр клапа‐на не засорены. См. Главу «Уход и очистка».Убедитесь, что наливно

Неисправность Возможное решениеЭта проблема может быть вызвана неисправностью прибо‐ра. Обратитесь в авторизованный сервисный центр.Прибор издает необ

Защита от проникновения твердых частиц и вла‐ги обеспечивается защитной крышкой. Исключе‐ния: низковольтное оборудование не имеет за‐щиты от влаги.IPX

www.aeg.com58

РУССКИЙ 59

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Құрылғының жалпы көрінісі1 2 356741Жұмыс тақтасы2Жуғыш зат үлестіргіші3Басқару панелі4Есіктің тұтқасы5Техникалық ақпарат тақта

www.aeg.com/shop132912214-A-372016

3Дисплей4Бастау/Үзіліс түймешігі (Старт/Пауза)5Кешіктіріп бастау түймешігі(Oтсрочка старта )6Уақытты үнемдеу түймешігі(Экономия времени)7Қосымша шаю т

CЦикл белгішелеріБағдарлама орнатылған кезде, бағдарламаның циклдарына қатыстыбелгішелердің барлығы жанады.Бағдарлама басталғанда, тек орындалып тұрға

HБағдарлама уақытыБағдарлама басталған кезде, бағдарламаның уақыты 1 минутқакеміп отырады.Кешіктіріп бастауКешіктіріп бастау түймешігін басқан кезде б