AEG L576272SL Bedienungsanleitung

USER MANUALKK Қолдану туралы нұсқаулары 2Кір жуғыш машинаRU Инструкция по эксплуатации 28Стиральная машинаL 576272 SL

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі)Полоскание6.5 кг1200 ми

Бағдарлама опцияларыныңүйлесімділігіБағдарламаОтжимВыведениепятен1)Доп.полоскание 2)Экономиявремени 3)OтсрочкастартаХлопок Хлопок + Предв

Бағдарлама басталғанда дисплейде кірдің ең көп мөлшерінеарналған бағдарламаның ұзақтығы көрсетіледі.Жуу циклы кезінде бағдарламаның уақыты автоматты т

7.2 Бала қауіпсіздігініңқұралы Осы функцияның көмегімен балаларбасқару панелімен ойнауға жолбермейсіз.• Осы функцияны іске қосу/ажыратуүшін Температур

Бейнебетте орнатылғанжылдамдықтың индикаторыкөрсетіледі.Қосымша айналдыру параметрлері:Айналдырмау• Барлық айналдыру циклдарын алуүшін осы параметрді

АБАЙЛАҢЫЗТығыздағыш пен есіктіңарасына ешбір кірқыстырылып қалмағанынтексеріңіз. Су ағуы немесекірге нұқсан келуі мүмкін.10.3 Жуғыш зат пенүстемелерді

Бөлгіш ТӨМЕН қалыптатұрған кезде:• Қоймалжың немесеқою сұйық жуғышзаттардықолданбаңыз.• Сұйық жуғыш заттыбөлгіштекөрсетілгенмежеден асырмайқұйыңыз.• А

Құрылғыны іске қосу үшінСтарт/Пауза түймешігінбаспай тұрып, орнатылғанкешіктіріп бастауфункциясын біржолатоқтатуға немесе өзгертугеболады.10.9 «Кешікт

10.14 Цикл аяқталғаннанкейін суды төгуЖуу бағдарламасы аяқталды, бірақбарабанда су тұр:Кір мыжылып қалмас үшін барабанмезгіл-мезгіл айналып тұрады.Есі

барабандағы кірді қолмен таратып,қайта айналдыра бастаңыз.11.2 Оңай кетпейтін дақтарКейбір дақтарды кетіру үшін су менжуғыш зат жеткіліксіз болады.Бұл

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ...32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

12.2 Қақты тазалауСіз тұратын жердегі су өте кермекнемесе орташа кермек болса, кіржуғыш машинаға арналған қақтазалайтын құралды қолданудыұсынамыз.Бара

12.6 Су төгетін түтіктегі сүзгіні тазалауҚұрылғыдағы су ыстық болса су төгу жүйесіндегі сүзгіні тазаламаңыз.1. 2.2113. 4.215.126.ҚАЗАҚ 21

7. 8.219. 12.7 Су құятын түтік пен клапан сүзгісін тазалау1.1232.www.aeg.com22

3. 4.45°20°12.8 Суды тосын жағдайдатөгуАқаулыққа байланысты құрылғы судытөге алмайды.Бұндай жағдай орын алса, 'Су төгетінсүзгіні тазалау' та

• - Құрылғының есігі ашықнемесе дұрыс жабылмаған. Есіктітексеріңіз!• - Электр желісі тұрақты емес.Электр желісі тұрақтанғанша күтіңіз.• - Құрылғыны

Ақаулық Ықтимал шешімі Су төгетін түтіктің бұратылып немесе майысыпқалмағанына көз жеткізіңіз. Су төгетін түтік сүзгісінің бітеліп қалмағанына көз ж

Ақаулық Ықтимал шешімі Барабанға көбірек кір қосып салыңыз. Кір тым аз салынғанболуы мүмкін.Цикл көрсетілгенуақыттан қысқарақ.Құрылғы кірдің салмағын

АйналдыружылдамдығыЕң көбі 1200 мин/айн1) Су құятын түтікті 3/4'' бұрамасы бар су шүмегіне жалғаңыз.15. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАРБел

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...292. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

1.2 Общие правила техники безопасности• Не вносите изменения в параметры данногоприбора.• Не превышайте максимально допустимую загрузкув 6.5 кг (см. Г

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 Установка• Удалите всю упаковку и вывинтитетранспортировочные болты.• Сохраните транспортировочныеболты в надежном мест

2.4 ЭксплуатацияВНИМАНИЕ!Существует риск травмы,поражения электрическимтоком, пожара, полученияожогов или поврежденияприбора.• Данный прибор предназна

3.2 Доступно в продаже вближайшемавторизованном магазинеСоответствие приборастандартам безопасностигарантируется только приусловии использованиянадлеж

4.2 ДисплейA B C DАОбласть температуры:Индикатор температурыИндикатор холодной воды.BОбласть отжима:Индикатор скорости отжимаИндикатор «Без отжима» 1)

DОбласть времени:Продолжительность программыОтсрочка пускаКоды неисправностейСообщение о неисправности:Программа завершена.5. ПРОГРАММЫ5.1 Таблица про

ПрограммаДиапазон тем‐пературМаксималь‐ная загрузкаМаксималь‐ная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Синтетика +Пре

ПрограммаДиапазон тем‐пературМаксималь‐ная загрузкаМаксималь‐ная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)20 мин - 3 кг4

ПрограммаОт‐жимВыве‐дениепя‐тен1)Доп.поло‐ска‐ние 2)Эко‐номиявре‐мени 3)OтсрочкастартаСинтетика Синтетика + Предв.стир‐ка Лег

При запуске программы на дисплее отображается продолжитель‐ность программы с учетом максимальной загрузки.В ходе этапа стирки продолжительность програ

• Сыртқы қосылымнан су кіретін тұстағы судыңжұмыс қысымы 0,5 бар (0,05 МПа) және 8 бар (0,8МПа) аралығында болуы керек.• Табанындағы желдеткіш саңылау

При обнаружениинеисправности звуковыесигналы будут подаватьсядаже в случае ихотключения.7.2 Защита от детей С помощью этого режима можнозаблокировать

Выбирайте этот режим при стиркебелья со стойкими пятнами.Выбрав данный режим, добавьте вотделение средство длявыведения пятен.Данный режимувеличивае

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕУбедитесь, что белье незажато междууплотнением и дверцей.Это может привести кпротечке или повреждениюбелья.10.3 Добавление средствадля с

BЕсли заслонкаустановлена в НИЖНЕЕположение:• Не используйтегелеобразные илигустые жидкиесредства длястирки.• Не добавляйтежидкого моющегосредства выш

не отобразится нужное количествочасов отсрочки.Загорится соответствующийиндикатор.2. Нажмите на кнопку Старт/Пауза.Прибор начнет выполнение обратногоо

При повторном включенииприбора на дисплееотображается последняявыбранная программа. Длявыбора новой программыстирки поверните селекторпрограмм.2. Вынь

• Выньте из карманов все ихсодержимое и расправьте вещи.• Выверните многослойные изделия,изделия из шерсти и вещи саппликациями.• Выведите стойкие пят

Чтобы узнать уровень жесткости водыв Вашем регионе обратитесь местнуюслужбу контроля водоснабжения.Используйте нужное количествосмягчителя воды. Следу

12.5 Очистка дозатора моющего средства1. 2.3. 4.12.6 Чистка фильтра сливного насосаНе производите очистку сливного фильтра, если в приборенаходится го

3. 4.215.126.7. 8.219. РУССКИЙ 49

көрсету орталығына хабарласыпбіліңіз.2.2 Электртоғына қосу• Құрылғыны міндетті түрде жергетұйықтау қажет.• Әрқашан дұрыс орнатылған,қатерден сақтандыр

12.7 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1.1232.3. 4.45°20°12.8 Экстренный сливВ результате неисправности приборможет быть не в состоянии произв

13. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.13.1 ВведениеПрибор не запускается илиостанавливает

Неисправность Возможное решениеУбедитесь, что фильтр наливного шланга и фильтр клапа‐на не засорены. См. Главу «Уход и очистка».Убедитесь, что наливно

Неисправность Возможное решениеЭта проблема может быть вызвана неисправностью прибо‐ра. Обратитесь в авторизованный сервисный центр.Прибор издает необ

Защита от проникновения твердых частиц и вла‐ги обеспечивается защитной крышкой. Исключе‐ния: низковольтное оборудование не имеет за‐щиты от влаги.IPX

РУССКИЙ 55

www.aeg.com/shop132908122-A-372016

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Құрылғының жалпы көрінісі1 2 356741Жұмыс тақтасы2Жуғыш зат үлестіргіші3Басқару панелі4Есіктің тұтқасы5Техникалық ақпарат тақта

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ4.1 Басқару панелінің сипаттамасы1 2 3456789101Қосу/Өшіру түймешігі (Auto Off) 2Бағдарлама түймешесі3Дисплей4Бастау Үзіліс түймешігі

BАйналдыру алаңы:Айналдыру жылдамдығының индикаторыАйналдыру индикаторы жоқ1)Шаюды кідірту индикаторы1) Айналдыру/Су төгу бағдарламаларында ғана жұмыс

5. БАҒДАРЛАМАЛАР5.1 Бағдарлама кестесіБағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және к