AEG IAE74840FB Bedienungsanleitung Seite 1

USER MANUALHR Upute za uporabu 2Ploča za kuhanjeSR Упутство за употребу 22Плоча за кувањеSL Navodila za uporabo 44Kuhalna ploščaIAE74840FB

6.2 Automatsko isključivanjeFunkcija automatski isključuje pločuza kuhanje u sljedećim slučajevima:• sve zone kuhanja su isključene,• niste postavili

• Svaka faza ima maksimalnoopterećenje od 3680 W.• Funkcija dijeli snagu između zonakuhanja povezanih na istu fazu.• Funkcija se uključuje kad ukupnae

Za zaustavljanje funkcije, stupanjkuhanja postavite na 0. Naizmjenično,dodirnite +STOP lijevo od vrijednosti tajmera,dodirnite pokraj njega i potvrd

3. Uključite / isključite prekidač idodirnite slova A-O-X po abecednomredoslijedu kako biste uključilifunkciju. Za isključenje funkcije,isključite pre

6.16 TopljenjePomoću ove funkcije možete rastopitirazličite proizvode, npr. čokoladu ilimaslac. Funkciju možete koristiti samoza jednu zonu kuhanja,

7.4 Primjeri primjena kuhanjaOdnos između stupnja kuhanja ipotrošnje energije zone kuhanja nijelinearan. Kada povećate stupanjkuhanja, to povećanje ni

• Ogrebotine ili tamne mrlje na površiniploče za kuhanje ne utječu na njenrad.• Koristite posebno sredstvo začišćenje prikladno za površine pločeza ku

Problem Mogući uzrok RješenjeOglašava se zvučni signal iploča za kuhanje seisključuje.Kada je ploča za kuhanjeisključena oglašava se zvuč‐ni signal.Pr

Problem Mogući uzrok Rješenje Promjer dna posuđa premalije za polje.Koristite posuđe ispravnogpromjera. Pogledajte: "Teh‐nički podaci". Po

od 90 °C ili višu. Obratite se svomlokalnom servisnom centru.10.4 Sklopmin.50mmmin.500mmmin.55mmR 5mm680+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 60mmAko je u

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE...22. SIGURNOSNE UPUTE...

11. TEHNIČKI PODACI11.1 Natpisna pločicaModel IAE74840FB PNC 949 597 335 00Vrsta 62 C4A 01 CA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 HzIndukcija 7.35 kW Proiz

Promjer kružnih zonakuhanja (Ø)Prednja lijevaStražnja lijevaPrednja srednjaStražnja desna21,0 cm21,0 cm14,5 cm24,0 cmPotrošnja energije po zonikuhanja

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...222. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

одговоран за било какве повреде или штете које сурезултат неисправне инсталације или употребе.Чувајте упутство за употребу на безбедном иприступачном

• УПОЗОРЕЊЕ: Опасно је остављати храну нагрејној плочи да се пржи на масти или уљу безнадзора, јер може доћи до пожара.• НИКАДА не покушавајте да пожа

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА2.1 ИнсталирањеУПОЗОРЕЊЕ!Само квалификованаособа може да инсталираовај уређај.УПОЗОРЕЊЕ!Ризик од повреде илиоштећења уређаја.•

да постоји приступ мрежномутикачу након инсталације.• Ако је зидна утичница лабава,немојте да прикључујете мрежниутикач.• Не вуците кабл за напајање к

ове предмете када треба да ихпомерате по површини за кување.• Овај уређај је намењен само закување. Немојте га користити удруге сврхе, на пример зазаг

3.2 Панел зоне за кување13245 6 7 891011Да бисте видели доступна подешавања додирните одговарајући симбол.Сим‐болКоментар1УКЉУЧЕНО/ИСКЉУЧЕНОСлужи за а

4. ВОДИЧ ЗА БРЗИ ПОЧЕТАК4.1 Коришћење екранаосетљивог на додир• Да бисте активирали дату опцију,додирните одговарајући симбол наекрану.• Изабрана функ

postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite nasigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu.1.1 Sigurnost djece i osjetljivih osoba• Ovaj ure

Да напустите Мени додирните илидесну страну дисплеја, изванискачућег прозора. За навигацију крозМени користите или .Кад додирнете и задржите неке

6.3 Коришћење зона закувањеСтавите посуђе за кување у срединуизабране зоне за кување. Индукционезоне за кување се аутоматскиприлагођавају димензијама

6.7 Функција BridgeОва функција повезује две зоне закување и оне раде као једна са истимподешавањем степена топлоте.Можете користити ову функцију саве

Прозор менија тајмера се појављује надисплеју.3. Померите прст налево илинадесно да бисте изабралижељено време (нпр. сате иминуте).4. Додирните ОК да

Да деактивирате функцијуискључите прекидач.Да напустите Мени додирните илидесну страну дисплеја, изванискачућег прозора. За навигацију крозМени кори

искачућег прозора. За навигацију крозМени користите или .6.16 ТопљењеОву функцију можете да користите затопљење различитих производа, нпр.чоколад

• шкљоцање: долази до електричногпрекидања, посуда је откривенанакон што је ставите на плочу закување.• шиштање, зујање: ради вентилатор.Ови звуци су

Подешaвањестепена то‐плотеКористити за: Време(мин)Савети9 Довођење воде до кључања, кување тестенине, крчкање меса (гу‐лаш, месо у лонцу), пржење кром

9.1 Шта учинити ако...Проблем Могући узрок РешењеНе можете да укључитеплочу за кување нити да јекористите.Плоча за кување није при‐кључена на електрич

Проблем Могући узрок РешењеНе чује се звук када додир‐нете сензорска поља на ко‐мандној табли.Звуци су деактивирани. Активирање звучних сигна‐ла. Погл

• Vatru NIKADA ne gasite vodom već isključite uređaj itada prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnimprekrivačem.• OPREZ: Postupak kuhanja potr

Проблем Могући узрок РешењеПали се и приказује себрој.Дошло је до грешке уплочи за кување.Искључите плочу за кува‐ње и поново је укључитенакон 30 се

10.4 Монтирањеmin.50mmmin.500mmmin.55mmR 5mm680+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 60mmАко се уређај инсталираизнад фиоке, вентилацијаплоче за кување мо

11. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ11.1 Плочица са техничкимкарактеристикамаМодел IAE74840FB PNC 949 597 335 00Тип 62 C4A 01 CA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 HzИндук

Број зона за кување 4Технологија загревања ИндукцијаПречник кружних зона закување (Ø)Предња левоЗадња левоПредња у срединиЗадња десно21,0 цм21,0 ц

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 442. VARNOSTNA NAVODILA...

namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite navarnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo.1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb• To napravo lahko

• POZOR: Kuhanje je treba nadzorovati. Kratkotrajnokuhanje je treba stalno nadzorovati.• OPOZORILO: Nevarnost požara: Ne shranjujtepredmetov na kuhaln

da bi vroča posoda padla z naprave,ko odprete vrata ali okno.• Vsaka naprava ima na dnuventilatorje za hlajenje.• Če je naprava nameščena nad predal:–

vsaj 30 cm oddaljene od indukcijskihkuhališč.• Ko daste hrano v vroče olje, to lahkobrizgne.OPOZORILO!Obstaja nevarnost požara ineksplozije.• Maščobe

3. OPIS IZDELKA3.1 Razporeditev kuhalnih površin1 1 1211Indukcijsko kuhališče2Upravljalna plošča3.2 Plošča kuhališča13245 6 7 891011Za ogled razpoložl

• Pridržavajte se uputa za ugradnjukoje su priložene uređaju.• Zadržite minimalnu udaljenost odostalih uređaja i jedinica.• Prilikom pomicanja uređaja

Simbol Opomba100 - 9 - Za prikaz trenutne stopnje kuhanja.11Bridge Za vklop in izklop funkcije.3.3 OptiHeat Control (3-stopenjski indikatorakumulirane

Nastavitve Varovalo za otroke Štoparica Nastavitev Kuharski pomočnikJezikZvok tipkGlasnostOsvetlitevServis Predstavitveni načinLicencaPrikaži različ

sekund (posodo, krpo itd.). Zasliši sezvočni signal in kuhalna plošča seizklopi. Odstranite predmet ali očistiteupravljalno ploščo.• Se kuhalna plošča

• Funkcija se vklopi, ko skupnaelektrična obremenitev kuhališč,priključenih na eno samo fazo,preseže 3680 W.• Funkcija zmanjša moč drugihkuhališč, pri

Funkcija ne vpliva na delovanje kuhališč.1. Izberite poljubno kuhališče.Na prikazovalniku se prikaže ustrezendrsnik.2. Dotaknite se .Na prikazovalnik

6.12 Jezik1. Dotaknite se na prikazovalniku,da odprete Meni.2. Na seznamu izberite Nastavitve>Nastavitev > Jezik.3. Na seznamu izberite ustrez

Izbrati morate želeno kuhališče.Prikaže se pojavno okno zvprašanjem, ali želite preklicatipredhodno stopnjo kuhanja, če je bilakakšna.Če želite zapust

Stopnja ku‐hanjaUporaba: Čas(min.)Nasveti1 Ohranjanje kuhanih jedi toplih. po po‐trebiPokrijte posodo.1 - 2 Holandska omaka, topljenje:maslo, čokolada

ni grobo. Po čiščenju ploščo osušite zmehko krpo.• Odstranite svetla kovinskaobarvanja: uporabite raztopino vodein kisa ter očistite stekleno površino

Težava Mogoči vzrok RešitevIndikator akumulirane toplotene zasveti.Kuhališče ni vroče, ker je bi‐lo vklopljeno samo kratekčas, ali pa je poškodovanoti

• Ne oslanjajte se na prepoznavanjeposude.• Pribor za jelo ili poklopce lonaca nestavljajte na zone kuhanja. Mogu sejako zagrijati.• Ne upravljajte ur

Težava Mogoči vzrok RešitevPrikažeta se in številka.Prišlo je do napake na ku‐halni plošči.Izklopite kuhalno ploščo in jopo 30 sekundah ponovnovklop

min.55mmR 5mm680+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 60mmČe je naprava nameščenanad predal, se lahko medkuhanjem zaradiprezračevanja kuhalneplošče predme

11. TEHNIČNI PODATKI11.1 Ploščica za tehničnenavedbeModel IAE74840FB Številka izdelka 949 597 335 00Tip 62 C4A 01 CA 220 - 240 V/400 V, 2 N, 50 - 60 H

Vrsta kuhalne plošče Vgradna kuhalnaploščaŠtevilo kuhališč 4Tehnologija segrevanja IndukcijaPremer krožnih kuhališč(Ø)Sprednje levoZadnje levoSp

www.aeg.com/shop867349017-B-242018

3. OPIS PROIZVODA3.1 Izgled površine za kuhanje1 1 1211Indukcijska zona kuhanja2Upravljačka ploča3.2 Ploča zone kuhanja13245 6 7 891011Da biste vidjel

Simbol Napomena100 - 9 - Za prikaz trenutnog stupnja kuhanja.11Bridge Za uključivanje i isključivanje funkcije.3.3 OptiHeat Control (3-stupanjski indi

Postavke uređaja Roditeljska zaštita Štoperica Postavljanje Pomoć pri kuhanjuJezikTonovi tipkiGlasnoća zujaliceSvjetlina zaslonaServis Demo Način Ra