AEG HG795450XB Bedienungsanleitung

USER MANUALHR Upute za uporabu 2Ploča za kuhanjeSR Упутство за употребу 19Плоча за кувањеSL Navodila za uporabo 37Kuhalna ploščaHG795450XB

Ako je elementnamještaja montiran naudaljenosti od 400 mmiznad ploče za kuhanje,tada do lijevog ili desnogruba ploče za kuhanjemora postojatisigurnosn

4. OPIS PROIZVODA4.1 Izgled površine za kuhanje14321Polubrzi plamenik2Plamenik s višestrukom krunom3Pomoćni plamenik4Regulatori4.2 RegulatorSimbol Opi

UPOZORENJE!Prilikom upotrebe otvorenogplamena u kuhinji buditejako pažljivi. Proizvođač nesnosi nikakvu odgovornost uslučaju nepravilnogkorištenja pla

6. SAVJETIUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.6.1 PosuđeOPREZ!Ne koristite posude odlijevanog željeza, glinene ilikamene podloške za

7.2 Nosači posuđaNosači posuđa nisu otpornina pranje u perilicamaposuđa. Morate ih ručnoprati.1. Skinite nosače posuđa kako bistelakše očistili ploču

8.1 Rješavanje problemaProblem Mogući uzrok RješenjeKad pokušate aktivirati ge‐nerator iskre, ne stvara seiskra.Ploča za kuhanje nijepriključena na mr

8.3 Naljepnice u vrećici spriboromSamoljepive naljepnice nalijepite kao štoje prikazano dolje:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.

9.3 Ostali tehnički podaciUKUPNA SNA‐GA:Izvor plina: G20 (2H) 20 mbar 10,9 kWZamjenaplina:G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar 745 g/hElektričnonapajanje:220-240

Energetska učinkovitost poplinskom plameniku(EE gas burner)Lijevi stražnji - polu-brzi 60.8%Srednji stražnji - Višestruka kru‐na56.8%Desni stražnji -

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...192. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE...22. SIGURNOSNE UPUTE...

Чувајте упутство за употребу на безбедном иприступачном месту за будуће коришћење.1.1 Безбедност деце и осетљивих особа• Овај уређај могу да користе д

• НИКАДА не покушавајте да пожар угасите водом,већ најпре искључите уређај а затим прекријтепламен, нпр. поклопцем или ћебетом.• ОПРЕЗ: Процес кувања

достижу температуру за 50 °C вишу од собнетемпературе.• УПОЗОРЕЊЕ: Користите само штитнике за плочуза кување дизајниране од стране произвођачауређаја

• Проверите да ли је инсталираназаштита од струјног удара.• Употребите кабл са стезаљком сарастерећењем на вучу.• Када уређај прикључујете наоближњу з

• Испарења која ослобађају веомаврела уља могу да изазовуспонтано сагоревање.• Употребљено уље, које може дасадржи остатке хране, можеизазвати пожар п

• Користите само оригиналнерезервне делове.2.7 ОдлагањеУПОЗОРЕЊЕ!Ризик од повреде илигушења.• Обратите се општинским органимада бисте сазнали како да

• није дужа од 1500 мм;• нема видљивих отвора на цеви;• није изложена трењу нити увијању;• не долази у додир са оштримивицама или угловима;• може лако

• Увек користите прописно уграђенуутичницу заштићену од струјногудара.• Водите рачуна да постоји приступмрежној утичници наконинсталације.• Не вуците

Уколико је кухињскиелемент монтиран наудаљености од 400 ммизнад плоче за кување,до леве или деснеивице плоче морапостојати минималнобезбедносно растој

4. ОПИС ПРОИЗВОДА4.1 Изглед површине за кување14321Полубрзи горионик2Горионик са вишеструком круном3Помоћни горионик4Командна дугмад4.2 Командно дугме

1.1 Sigurnost djece i osjetljivih osoba• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina pa naviše i osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnihm

5.2 Паљење горионикаУвек упалите горионик пренего што на њега ставитепосуђе за кување.УПОЗОРЕЊЕ!Будите пажљиви када укухињи користитеотворени пламен.П

6.1 Посуђе за кувањеОПРЕЗНемојте користити тигањеод ливеног гвожђа,грнчарију, плоче за грилили за тостер.УПОЗОРЕЊЕ!Немојте стављати иститигањ на два г

УПОЗОРЕЊЕ!Немојте користити ножеве,стругаче или сличнеинструменте за чишћењеповршине од стакла илиивица горионика и оквира(ако постоје).• Делове од не

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.8.1 Шта учинити ако...Проблем Могући узрок РешењеНе јавља се варница кадапокушате да ак

8.3 Налепнице које сеиспоручују са врећицом саприборомЗалепите самолепљиве налепнице наследећи начин:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.P

9.3 Остали технички подациУКУПНА СНА‐ГА:Гас ориги‐нални:G20 (2H) 20 mbar 10,9 kWЗамена гаса: G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar 745 г/сатЕлектричнонапајање:220

Енергетска ефикасност по гас‐ном горионику(EE gas burner)Задњи леви - полубрзи 60.8%Средњи задњи - вишеструкакруна56.8%Задњи десни – полубрзи 60.8%Пре

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 372. VARNOSTNA NAVODILA...

1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb• To napravo lahko uporabljajo otroci od osmega letanaprej ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi alirazumskimi

• OPOZORILO: Nevarnost požara: Ne shranjujtepredmetov na kuhalnih površinah.• Na površino kuhalne plošče ne postavljajte kovinskihpredmetov, kot so no

• OPREZ: Postupak kuhanja potrebno je nadgledati.Kratkotrajni postupak kuhanja potrebno je stalnonadgledati.• UPOZORENJE: Opasnost od požara: Stvari n

2. VARNOSTNA NAVODILATa naprava je primerna za naslednjetrge: HR RS SI2.1 NamestitevOPOZORILO!To napravo lahko namesti lestrokovno usposobljenaoseba.

2.3 Priključitev plina• Vse priključitve plina mora opravitistrokovno usposobljena oseba.• Pred priključitvijo se prepričajte, da sokrajevni pogoji pl

• Ne dovolite, da bi kisle tekočine, npr.kis, limonin sok ali sredstva zaodstranjevanje vodnega kamna, prišlev stik s ploščo. Lahko se pojavijomotni m

Prepričajte se, da dovodnitlak plina naprave ustrezapriporočenim vrednostim.Nastavljiv priključek jepritrjen na ustrezno cev znavojno matico G 1/2 pal

• z utekočinjenega plina nazemeljski plin G20 s tlakom 20mbar, odvijte vijak za približno 1/4obrata (1/2 obrata za gorilnik zveč kronami).OPOZORILO!Na

Če je kuhinjski elementnameščen 400 mm nadkuhalno ploščo, mora bitilevo ali desno od robakuhalne ploščenajmanjša varnostnarazdalja 50 mm.5.6.AA) prilo

4. OPIS IZDELKA4.1 Razporeditev kuhalnih površin14321Srednje hitri gorilnik2Gorilnik z več kronami3Pomožni gorilnik4Upravljalni gumbi4.2 Upravljalni g

OPOZORILO!Bodite zelo previdni, kozanetite ogenj v kuhinji.Proizvajalec ne prevzemanobene odgovornosti zaradinapačne uporabe plamena.1. Pritisnite upr

6. NAMIGI IN NASVETIOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.6.1 PosodaPOZOR!Ne uporabljajte litoželezne,glinene ali keramičneposode, žar plošč ali plo

7.2 Podstavki za posodoPodstavki za posodo nisoprimerni za pomivanje vpomivalnem stroju. Pomivatijih morate ročno.1. Podstavke za posodo odstranite, d

uređajem. Uporaba neodgovarajuće zaštite možeuzrokovati nesreće.2. SIGURNOSNE UPUTEUređaj je prikladan za sljedeća tržišta:HR RS SI2.1 PostavljanjeUPO

Težava Mogoči vzrok Rešitev Pregorela je varovalka. Preverite, ali je varovalkavzrok za motnjo. Če varoval‐ka večkrat zapored pregori,se obrnite na e

9. TEHNIČNI PODATKI9.1 Dimenzije kuhalne ploščeŠirina 696 mmGlobina 516 mm9.2 Premeri obvodovGORILNIK Ø OBVODA 1/100 mmVeč kron 57Srednje hitri 35Pomo

9.5 Plinski gorilniki za UNP G30/G31 s tlakom 30/30 mbarGORILNIK NORMALNAMOČ (kW)NAJMANJŠAMOČ (kW)OZNAKA ŠO‐BENOMINALNI DO‐VOD PLINA (g/h)Več kron 3,5

krajevno zbirališče za recikliranje ali seobrnite na občinski urad.*SLOVENŠČINA 53

www.aeg.com54

SLOVENŠČINA 55

www.aeg.com/shop867345431-B-482018

• Električna instalacija mora imatiizolacijski uređaj koji vam omogućujeiskapčanje uređaja iz električne mrežena svim polovima. Izolacijski uređajmora

• Ako intenzivno koristite uređaj tijekomduljeg vremena, morate poboljšatiprozračivanje, na primjer otvaranjemprozora ili još učinkovitijimprozračivan

Provjerite je li tlak dovodaplina u skladu spreporučenim vrijednostimaza uređaj. Podesivipriključak pričvršćen je zarampu pomoću matice snavojem G 1/2

približno 1/4 okreta (1/2 okretajaza plamenik s višestrukomkrunom).UPOZORENJE!Pazite da se plamenik neugasi kada brzo okreneteregulator iz maksimalnog