AEG FSE63716P Bedienungsanleitung

USER MANUALHR Upute za uporabu 2Perilica posuđaSK Návod na používanie 25UmývačkaFSE63716P

Program 1)Razina(l)Energija(kWh)Trajanje(min)P7 12 - 14 0.8 - 1.0 82 - 92P8 12 - 13 1.1 - 1.3 230 - 250P0 10 0.86 60 - 701) Tlak i temperatura vode, o

6.2 Omekšivač vodeOmekšivač vode uklanja minerale izvode koji bi imali negatrivan utjecaj narezultate pranja i na uređaj.Što je više tih minerala, to

samo kombiniranih tableta sdeterdžentom zadovoljavajući, mogućeje isključiti obavijest o dopunjavanjusredstva za ispiranje. Ipak, za najboljerezultate

Tijekom faze sušenja, vratase automatski otvaraju iostaju pritvorena.OPREZ!Ne pokušavajte zatvoritivrata uređaja tijekom 2minute nakon automatskogotva

Na zaslonu se prikazuje ažuriranotrajanje programa.7.2 TimeSaverOpcija TimeSaver omogućujeskraćivanje trajanja odabranog programaza približno 50%.Rezu

6. Okrenite čep spremnika za sol usmjeru kazaljke na satu kako biste gazatvorili.OPREZ!Voda i sol mogu izlaziti izspremnika za sol tijekompunjenja. Na

9.1 Upotreba deterdžentaABCOPREZ!Upotrebljavajte samosredstva za pranjenapravljena za periliceposuđa.1. Pritisnite tipku (A) za otvaranjepoklopca (C).

Sve tipke, osim one za uključivanje iisključivanje, su neaktivne.1. Pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje ili pričekajte dok funkcijaAuto Off

• U uređaju ne perite predmete oddrveta, roga, aluminija, kositra i bakra.• Nemojte u uređaju prati predmete kojimogu apsorbirati vodu (spužve,kućansk

CBA1. Okrenite filtar (B) u smjerusuprotnom od smjera kazaljki na satui skinite ga.2. Izvadite filtar (C) iz filtra (B). 3. Skinite plosnati filtar (A

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE...22. SIGURNOSNE UPUTE...

11.4 Čišćenje gornjemlaznicePreporučujemo redovito čišćenje gornjemlaznice kako bi se izbjeglo stvaranjenaslaga koje će začepiti rupice.Začepljene rup

Problem i šifra alarma Mogući uzrok i rješenjeUređaj ne možete uključiti. • Provjerite je li kabel glavnog napajanja uključen u utični‐cu.• Provjerite

Problem i šifra alarma Mogući uzrok i rješenjeIz uređaja se čuje zvukkucanja.• Posuđe i pribor za jelo u košarama nisu ispravno raspo‐ređeni. Pogledaj

Problem Mogući uzrok i rješenjePosuđe je mokro. • Za najbolje performanse sušenja uključite AirDry.• Program nema fazu sušenja ili ima fazu sušenja sn

Problem Mogući uzrok i rješenjePosuđe i pribor za jelo bezsjaja su, promijenjenih boja iotkrhnuti.• Pazite da u uređaju perete samo predmete koji supr

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE... 252. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

nezodpovedá za telesnú ujmu ani za škody spôsobenénesprávnou montážou alebo používaním. Tieto pokynyuskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby s

• Ak je poškodený elektrický napájací kábel, musíte hodať vymeniť u výrobcu, v autorizovanom servisnomstredisku alebo u kvalifikovanej osoby, aby sa p

Po inštalácii sa uistite, že máteprístup k sieťovej zástrčke.• Spotrebič neodpájajte potiahnutím zasieťové káble. Vždy ťahajte zazástrčku.• Tento spot

3. POPIS SPOTREBIČA5410 9 6711 12 2318 1Stropné sprchovacie rameno2Horné sprchovacie rameno3Dolné sprchovacie rameno4Filtre5Typový štítok6Zásobník na

kakvu ozljedu ili oštećenje koji su rezultat neispravnogpostavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite nasigurnom i pristupačnom mjestu za buduću up

4. OVLÁDACÍ PANEL1 283 4 5 6 791Tlačidlo Zap/Vyp2Displej3Delay tlačidlo4Program tlačidlo5XtraHygiene tlačidlo6TimeSaver tlačidlo7SprayZone tlačidlo8RE

Program Stupeň znečisteniaDruh náplneFázy programu Voliteľné funkcieP6 3)• Rôzne znečiste‐nie• Porcelán, jedá‐lenský príbor, hr‐nce a panvice• Predumy

Program Stupeň znečisteniaDruh náplneFázy programu Voliteľné funkcieP0 9)• Bez náplne • Samočistenie 1) Tento program ponúka najúčinnejšie využitie v

Program 1)Voda(l)Energia(kWh)Trvanie(min)P7 12 - 14 0.8 - 1.0 82 - 92P8 12 - 13 1.1 - 1.3 230 - 250P0 10 0.86 60 - 701) Hodnoty spotreby ovplyvňujú na

6.2 Zmäkčovač vodyZmäkčovač vody odstraňuje minerály zprívodu vody, ktoré by inak mali škodlivývplyv na výsledky umývania a naspotrebič.Čím vyšší je o

používaní kombinovaných umývacíchtabliet, môžete deaktivovať upozorneniena doplnenie leštidla. Pre najlepší výkonsušenia však vždy používajte leštidlo

Počas fázy sušenia sadvierka otvoria automatickya ostanú pootvorené.UPOZORNENIE!Nepokúšajte sa o zatvoreniedvierok spotrebiča do 2minút od automatické

UPOZORNENIE!Uistite sa, že riadumiestnený v SprayZoneneblokuje horné sprchovacierameno.Zapnutie SprayZoneStlačte tlačidlo .Svieti príslušný ukazovate

4. Opatrne potraste lievik za rukoväť,aby sa dostali dnu aj poslednégranule.5. Soľ z okolia otvoru zásobníka na soľodstráňte.6. Zásobník na soľ zatvor

5. Nastavte a spustite vhodný programpre daný druh náplne a stupeň jejznečistenia.9.1 Používanie umývaciehoprostriedkuABCUPOZORNENIE!Používajte výhrad

• Ako je kabel za napajanje oštećen, proizvođač iliovlašteni servisni centar ili slična kvalificirana osobamora ga zamijeniti kako bi se izbjegla opas

Koniec programuKeď sa program skončí, na displeji sazobrazí 0:00 a rozsvieti sa ukazovateľ.Všetky tlačidlá sú neaktívne, okremtlačidla Zap/Vyp.1. Stla

10.4 Vkladanie riadu dokošov• Spotrebič používajte iba na umývanieriadu vhodného pre umývačky.• V spotrebiči neumývajte riad vyrobenýz dreva, rohoviny

11.2 Vonkajšie čistenie• Spotrebič čistite vlhkou mäkkouhandričkou.• Používajte iba neutrálne saponáty.• Nepoužívajte abrazívne prostriedky,drôtenky a

UPOZORNENIE!Nesprávna poloha filtrovmôže spôsobiť zlé výsledkyumývania a poškodiťspotrebič.11.4 Čistenie hornéhosprchovacieho ramenaHorné sprchovacie

12. ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOVVAROVANIE!Nesprávna opravaspotrebiča môžepredstavovaťnebezpečenstvo prebezpečnosť používateľa.Všetky opravy musí vykonaťkva

Problém a chybový kód Možná príčina a riešenieProgram trvá príliš dlho. • Ak je nastavená voliteľná funkcia Posunutý štart, zrušteju alebo počkajte na

12.1 Výsledky umývania a sušenia nie sú uspokojivéProblém Možná príčina a riešenieNeuspokojivé výsledky umý‐vania.• Pozrite si časť „Každodenné použív

Problém Možná príčina a riešeniePo skončení programu sú vumývačke zvyšky umývaciehoprostriedku.• Tableta umývacieho prostriedku sa zasekla v dávko‐vač

Tlak pritekajúcej vody bar (minimálny a maximálny) 0.5 - 8MPa (minimálny a maximálny) 0.05 - 0.8Prívod vodyStudená alebo teplá voda2)max. 60 °CObjem S

SLOVENSKY 49

• Ne povlačite kabel napajanja kakobiste izvukli utikač iz utičnice. Uvijekuhvatite i povucite utikač.• Ovaj je uređaj usklađen s direktivamaEEZ-a.• S

www.aeg.com50

SLOVENSKY 51

www.aeg.com/shop117870760-A-212018

3. OPIS PROIZVODA5410 9 6711 12 2318 1Glavna mlaznica2Gornja mlaznica3Donja mlaznica4Filtri5Natpisna pločica6Spremnik soli7Ventilacijski otvor8Spremni

4. UPRAVLJAČKA PLOČA1 283 4 5 6 791Tipka za uključivanje/isključivanje2Prikaz3Delay tipka4Program tipka5XtraHygiene tipka6TimeSaver tipka7SprayZone ti

Faze StupanjzaprljanostiVrsta punjenjaFaze programa OpcijeP6 3)• Miješanozaprljano• Posuđe, pribor zajelo, tave i posu‐de• Predpranje• Pranje 50 °C i

Faze StupanjzaprljanostiVrsta punjenjaFaze programa OpcijeP0 9)• Bez punjenja • Automatskočišćenje 1) Ovaj program nudi najučinkovitije iskorištavanje