AEG FSE63700P Handbücher

Aeg FSE63700P Bedienungsanleitung (52 Seiten)

Marke: Aeg | Kategorie: Nein | Größe: 0.81 MB |

Italienisch

Polieren

Inhaltsverzeichnis

FSE63700P

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Collegamento dell’acqua

5

2.4 Utilizzo

5

2.5 Assistenza Tecnica

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

4. PANNELLO COMANDI

7

5. PROGRAMMI

7

5.1 Valori di consumo

8

6. IMPOSTAZIONI

9

Come impostare il livello del

10

6.3 Indicazione assenza

10

ITALIANO

11

6.6 AirDry

12

8.1 Contenitore del sale

14

Come riempire il contenitore

14

8.2 Come riempire il

14

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

15

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

16

11. PULIZIA E CURA

18

11.2 Pulizia del mulinello

19

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

20

13. DATI TECNICI

24

SPIS TREŚCI

26

OBSŁUGA KLIENTA

26

POLSKI 27

27

2.1 Instalacja

28

2.2 Podłączenie do sieci

29

2.3 Podłączenie do sieci

29

2.4 Eksploatacja

29

3. OPIS URZĄDZENIA

30

4. PANEL STEROWANIA

31

5. PROGRAMY

32

6. USTAWIENIA

33

6.2 Zmiękczanie wody

34

Ustawianie poziomu

34

POLSKI 35

35

7. OPCJE

36

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

37

8.1 Zbiornik soli

38

Napełnianie zbiornika soli

38

8.2 Napełnianie dozownika

38

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

39

10. WSKAZÓWKI I PORADY

41

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

42

11.2 Czyszczenie górnego

43

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

44

POLSKI 45

45

POLSKI 47

47

13. DANE TECHNICZNE

48

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

49

POLSKI 51

51

117882661-A-162017

52

Aeg FSE63700P Bedienungsanleitung (28 Seiten)

Marke: Aeg | Kategorie: Nein | Größe: 0.76 MB |

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

FSE63700P

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

7

5.1 Vlerat e konsumit

8

6. CILËSIMET

9

SHQIP 11

11

7. OPSIONET

12

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

13

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

14

SHQIP 15

15

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

16

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

11.2 Pastrimi i krahut të

18

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

19

SHQIP 21

21

13. TË DHËNA TEKNIKE

23

SHQIP 25

25

SHQIP 27

27

117873750-A-022018

28

Aeg FSE63700P Bedienungsanleitung (52 Seiten)

Marke: Aeg | Kategorie: Nein | Größe: 1.41 MB |

Italienisch

Polieren

Inhaltsverzeichnis

FSE63700P

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Collegamento dell’acqua

5

2.4 Utilizzo

5

2.5 Assistenza Tecnica

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

4. PANNELLO COMANDI

7

5. PROGRAMMI

7

5.1 Valori di consumo

8

6. IMPOSTAZIONI

9

Come impostare il livello del

10

6.3 Indicazione assenza

10

ITALIANO

11

6.6 AirDry

12

8.1 Contenitore del sale

14

Come riempire il contenitore

14

8.2 Come riempire il

14

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

15

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

16

11. PULIZIA E CURA

18

11.2 Pulizia del mulinello

19

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

20

13. DATI TECNICI

24

SPIS TREŚCI

26

OBSŁUGA KLIENTA

26

POLSKI 27

27

2.1 Instalacja

28

2.2 Podłączenie do sieci

29

2.3 Podłączenie do sieci

29

2.4 Eksploatacja

29

3. OPIS URZĄDZENIA

30

4. PANEL STEROWANIA

31

5. PROGRAMY

32

6. USTAWIENIA

33

6.2 Zmiękczanie wody

34

Ustawianie poziomu

34

POLSKI 35

35

7. OPCJE

36

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

37

8.1 Zbiornik soli

38

Napełnianie zbiornika soli

38

8.2 Napełnianie dozownika

38

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

39

10. WSKAZÓWKI I PORADY

41

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

42

11.2 Czyszczenie górnego

43

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

44

POLSKI 45

45

POLSKI 47

47

13. DANE TECHNICZNE

48

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

49

POLSKI 51

51

117882662-A-262017

52

Aeg FSE63700P Bedienungsanleitung (72 Seiten)

Marke: Aeg | Kategorie: Nein | Größe: 2.01 MB |

Amharisch

Italienisch

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

FSE63700P

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

7

5.1 Tarbimisväärtused

8

6. SEADED

9

EESTI 11

11

7. VALIKUD

12

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

13

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

14

EESTI 15

15

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

16

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

11.2 Ülemise pihustikonsooli

18

12. VEAOTSING

19

EESTI 21

21

13. TEHNILISED ANDMED

22

14. JÄÄTMEKÄITLUS

23

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

24

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

25

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

26

2.4 Pielietojums

27

2.5 Apkope

27

2.6 Ierīces utilizācija

27

3. IERĪCES APRAKSTS

28

4. VADĪBAS PANELIS

29

5. PROGRAMMAS

29

5.1 Patēriņa lielumi

30

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

31

LATVIEŠU 33

33

7. FUNKCIJAS

34

7.3 Sanitize

35

Aktivizēšana Sanitize

35

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

36

LATVIEŠU 37

37

10. PADOMI UN IETEIKUMI

38

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

39

11.2 Augšējā izsmidzinātāja

40

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

41

LATVIEŠU 43

43

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

45

PUIKIEMS REZULTATAMS

47

1. SAUGOS INFORMACIJA

48

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

49

2.4 Naudojimas

50

2.5 Aptarnavimas

50

2.6 Seno prietaiso išmetimas

50

3. GAMINIO APRAŠYMAS

51

4. VALDYMO SKYDELIS

52

5. PROGRAMOS

52

5.1 Sąnaudos

53

6. NUOSTATOS

54

7. PARINKTYS

57

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

59

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

60

10. PATARIMAI

61

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

62

11.1 Filtrų valymas

63

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

64

Esant tam tikroms problemoms

65

LIETUVIŲ 67

67

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

68

14. APLINKOS APSAUGA

69

LIETUVIŲ 71

71

117884170-A-482016

72

Aeg FSE63700P Bedienungsanleitung (28 Seiten)

Marke: Aeg | Kategorie: Nein | Größe: 0.82 MB |

Mazedonisch

Inhaltsverzeichnis

FSE63700P

1

СОДРЖИНА

2

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.2 Поврзување на струја

5

2.3 Поврзување со вода

5

2.4 Употребете го

5

2.5 Сервисирање

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ПЛОЧА

7

5. ПРОГРАМИ

7

6. ПОСТАВКИ

9

Како да се постави режимот

10

Како да влезете во режим

10

6.2 Омекнувач за вода

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

6.5 Звучни сигнали

12

Како да се вклучи звучниот

12

6.6 AirDry

12

7. ОПЦИИ

13

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

14

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

17

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

19

11.2 Чистење на горната

20

11.3 Надворешно чистење

20

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

25

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

117873761-A-292018

28

Aeg FSE63700P Bedienungsanleitung (48 Seiten)

Marke: Aeg | Kategorie: Nein | Größe: 1.45 MB |

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

FSE63700P

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

5.1 Údaje o spotřebě

8

6. NASTAVENÍ

9

ČESKY 11

11

7. FUNKCE

12

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

13

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

14

ČESKY 15

15

10. TIPY A RADY

16

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

11.2 Čištění horního

18

12. ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

19

ČESKY 21

21

13. TECHNICKÉ INFORMACE

22

Kapacita Jídelní soupravy 15

23

Příkon Režim zapnuto (W) 5.0

23

Režim vypnuto (W) 0.50

23

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

24

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

24

SLOVENSKY 25

25

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

26

2.3 Pripojenie na vodovodné

27

2.4 Použitie

27

2.5 Servis

27

2.6 Likvidácia

27

3. POPIS SPOTREBIČA

28

4. OVLÁDACÍ PANEL

29

5. PROGRAMY

29

5.1 Spotreba

30

6. NASTAVENIA

31

6.2 Zmäkčovač vody

32

Nastavenie úrovne

32

6.3 Ukazovateľ doplnenia

32

SLOVENSKY 33

33

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

34

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

35

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

36

SLOVENSKY 37

37

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

39

11.2 Čistenie horného

40

11.3 Vonkajšie čistenie

41

11.4 Čistenie vnútra

41

12. ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

42

SLOVENSKY 43

43

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

45

SLOVENSKY 47

47

117884162-A-292018

48

Aeg FSE63700P Bedienungsanleitung (72 Seiten)

Marke: Aeg | Kategorie: Nein | Größe: 2.00 MB |

Amharisch

Italienisch

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

FSE63700P

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

7

5.1 Tarbimisväärtused

8

6. SEADED

9

EESTI 11

11

7. VALIKUD

12

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

12

8.1 Soolamahuti

13

Soolamahuti täitmine

13

8.2 Loputusvahendi jaoturi

13

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

14

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

15

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

11.2 Ülemise pihustikonsooli

18

11.3 Välispinna puhastamine

18

11.4 Sisemuse puhastamine

18

12. VEAOTSING

19

EESTI 21

21

13. TEHNILISED ANDMED

22

14. JÄÄTMEKÄITLUS

23

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

24

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

24

LATVIEŠU 25

25

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

26

2.4 Pielietojums

27

2.5 Apkope

27

2.6 Ierīces utilizācija

27

3. IERĪCES APRAKSTS

28

4. VADĪBAS PANELIS

29

5. PROGRAMMAS

29

5.1 Patēriņa lielumi

30

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

31

LATVIEŠU 33

33

7. FUNKCIJAS

34

LATVIEŠU 35

35

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

36

LATVIEŠU 37

37

10. PADOMI UN IETEIKUMI

38

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

39

11.2 Augšējā izsmidzinātāja

40

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

41

LATVIEŠU 43

43

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

45

PUIKIEMS REZULTATAMS

47

1. SAUGOS INFORMACIJA

47

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

49

2.4 Naudojimas

50

2.5 Aptarnavimas

50

2.6 Seno prietaiso išmetimas

50

3. GAMINIO APRAŠYMAS

51

4. VALDYMO SKYDELIS

52

5. PROGRAMOS

52

5.1 Sąnaudos

53

6. NUOSTATOS

54

Kaip nustatyti vandens

55

6.3 Pranešimas apie tuščią

55

7. PARINKTYS

57

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

59

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

60

10. PATARIMAI

61

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

62

11.1 Filtrų valymas

63

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

64

Esant tam tikroms problemoms

65

LIETUVIŲ 67

67

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

68

14. APLINKOS APSAUGA

69

LIETUVIŲ 71

71

117884171-A-262017

72

Aeg FSE63700P Bedienungsanleitung (72 Seiten)

Marke: Aeg | Kategorie: Nein | Größe: 2.01 MB |

Englisch

Kroatisch

Slowakisch

Niederländisch

Inhaltsverzeichnis

FSE63700P

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.4 Upotreba

5

2.5 Servisiranje

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5.1 Podaci o potrošnji

8

6. POSTAVKE

9

HRVATSKI 11

11

7. OPCIJE

12

8. PRIJE PRVE UPOTREBE

13

9. SVAKODNEVNA UPORABA

14

HRVATSKI 15

15

10. SAVJETI

16

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

17

11.2 Čišćenje gornje

18

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

19

HRVATSKI 21

21

13. TEHNIČKI PODACI

22

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

23

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

24

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

24

1.2 Опште мере безбедности

25

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

26

2.3 Прикључивање воде

27

2.4 Употреба

27

2.5 Сервисирање

27

2.6 Одлагање

27

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

28

4. КОМАНДНА ТАБЛА

29

5. ПРОГРАМИ

29

5.1 Вредности потрошње

30

6. ПОДЕШАВАЊА

31

Како се подешава ниво

32

6.3 Обавештење да нема

32

СРПСКИ 33

33

7. ОПЦИЈЕ

34

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

35

Како да напуните посуду за

36

8.2 Како да напуните

36

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

37

10. КОРИСНИ САВЕТИ

39

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

40

11.2 Чишћење горњег крака

41

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

42

СРПСКИ 43

43

СРПСКИ 45

45

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

46

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

47

ZA ODLIČNE REZULTATE

48

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

48

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

48

SLOVENŠČINA 49

49

2. VARNOSTNA NAVODILA

50

2.4 Uporaba

51

2.5 Servis

51

2.6 Odstranjevanje

51

3. OPIS IZDELKA

52

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

53

5. PROGRAMI

53

5.1 Vrednosti porabe

54

6. NASTAVITVE

55

Nastavitev stopnje sistema

56

6.3 Opozorilo za prazen

56

SLOVENŠČINA 57

57

7. FUNKCIJE

58

8. PRED PRVO UPORABO

59

9. VSAKODNEVNA UPORABA

60

SLOVENŠČINA 61

61

10. NAMIGI IN NASVETI

62

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

63

11.2 Čiščenje zgornje

64

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

65

SLOVENŠČINA 67

67

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

69

14. SKRB ZA OKOLJE

69

SLOVENŠČINA 71

71

117872020-A-022018

72

Aeg FSE63700P Bedienungsanleitung (48 Seiten)

Marke: Aeg | Kategorie: Nein | Größe: 1.40 MB |

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

FSE63700P

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

5.1 Údaje o spotřebě

8

5.2 Informace pro zkušebny

8

6. NASTAVENÍ

9

ČESKY 11

11

7. FUNKCE

12

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

13

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

14

10. TIPY A RADY

15

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

11.2 Čištění horního

18

11.3 Čištění vnějších ploch

18

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

19

ČESKY 21

21

13. TECHNICKÉ INFORMACE

22

Příkon Režim zapnuto (W) 5.0

23

Příkon Režim vypnuto (W) 0.10

23

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

24

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

24

SLOVENSKY 25

25

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

26

2.4 Použitie

27

2.5 Servis

27

2.6 Likvidácia

27

3. POPIS SPOTREBIČA

28

4. OVLÁDACÍ PANEL

29

5. PROGRAMY

29

5.1 Spotreba

30

6. NASTAVENIA

31

SLOVENSKY 33

33

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

34

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

35

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

36

SLOVENSKY 37

37

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

39

11.2 Čistenie horného

40

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

41

SLOVENSKY 43

43

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

45

SLOVENSKY 47

47

117884161-A-262017

48

Aeg FSE63700P Bedienungsanleitung (76 Seiten)

Marke: Aeg | Kategorie: Nein | Größe: 2.06 MB |

Deutsche

Spanisch

Portugiesisch

Inhaltsverzeichnis

FSE63700P

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

7

5. PROGRAMME

8

5.1 Verbrauchswerte

9

6. EINSTELLUNGEN

10

Einstellen des

11

Wasserenthärters

11

Klarspülmittelnachfüllanzeige

11

OPTIONEN

13

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

14

8.1 Salzbehälter

15

Dosierers

15

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

16

TIPPS UND HINWEISE

17

11. REINIGUNG UND PFLEGE

19

11.2 Reinigen des oberen

20

Sprüharms

20

12. FEHLERSUCHE

21

DEUTSCH 23

23

13. TECHNISCHE DATEN

25

14. UMWELTTIPPS

26

PARA RESULTADOS PERFEITOS

27

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

27

Segurança geral

28

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

29

2.3 Ligação à rede de

30

2.4 Utilização

30

2.5 Assistência Técnica

30

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

31

4. PAINEL DE COMANDOS

32

5. PROGRAMAS

32

5.1 Valores de consumo

33

6. PROGRAMAÇÕES

34

6.2 Descalcificador da água

35

Como regular o nível do

35

6.3 Aviso de distribuidor de

35

Como desativar a opção

37

7.1 XtraDry

37

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

39

10. SUGESTÕES E DICAS

41

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

42

11.1 Limpar os filtros

43

11.2 Limpar o braço aspersor

44

11.3 Limpeza externa

44

11.4 Limpeza do interior

44

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

45

PORTUGUÊS 47

47

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

49

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

49

CONTENIDO

50

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

50

Seguridad general

51

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

52

2.3 Conexión de agua

53

2.4 Uso del aparato

53

2.5 Asistencia

53

2.6 Desecho

53

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

54

4. PANEL DE CONTROL

55

6. AJUSTES

57

6.2 Descalcificador de agua

58

Cómo ajustar el nivel del

58

6.3 La notificación de

58

OPCIONES

60

ANTES DEL PRIMER USO

61

8.1 El depósito de sal

62

Llenado del depósito de sal

62

9. USO DIARIO

63

10. CONSEJOS

64

ESPAÑOL 65

65

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

66

11.2 Limpieza del brazo

67

11.3 Limpieza del exterior

67

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

68

ESPAÑOL 69

69

Consulte otras posibles

71

"Consejos"

71

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

72

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

72

ESPAÑOL 73

73

ESPAÑOL 75

75

117886133-A-292018

76

Aeg FSE63700P Bedienungsanleitung (28 Seiten)

Marke: Aeg | Kategorie: Nein | Größe: 0.80 MB |

Mazedonisch

Inhaltsverzeichnis

FSE63700P

1

СОДРЖИНА

2

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.3 Поврзување со вода

5

2.4 Употребете го

5

2.5 Сервисирање

5

2.6 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ПЛОЧА

7

5. ПРОГРАМИ

7

5.1 Потрошувачки вредности

8

6. ПОСТАВКИ

9

6.2 Омекнувач за вода

10

Поставување на

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

7. ОПЦИИ

13

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

14

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

17

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

18

11.1 Чистење на филтрите

19

11.2 Чистење на горната

20

11.3 Надворешно чистење

20

11.4 Чистење на

20

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

25

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

117873760-A-022018

28

Aeg FSE63700P Bedienungsanleitung (76 Seiten)

Marke: Aeg | Kategorie: Nein | Größe: 0.85 MB |

Deutsche

Spanisch

Portugiesisch

Inhaltsverzeichnis

FSE63700P

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

2.5 Service

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

7

5. PROGRAMME

7

6. EINSTELLUNGEN

9

6.2 Wasserenthärter

10

Einstellen des

10

Wasserenthärters

10

6.5 Signaltöne

12

So schalten Sie den Signalton

12

6.6 AirDry

12

So schalten Sie AirDry aus

12

7. OPTIONEN

13

Einschalten von Sanitize

14

8.1 Salzbehälter

14

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

15

10. TIPPS UND HINWEISE

17

11. REINIGUNG UND PFLEGE

18

11.1 Reinigen der Filter

19

11.2 Reinigen des oberen

20

Sprüharms

20

11.3 Reinigen der Außenseiten

20

11.4 Reinigung des

20

Geräteinnenraums

20

12. FEHLERSUCHE

21

DEUTSCH 23

23

13. TECHNISCHE DATEN

25

14. UMWELTTIPPS

26

PARA RESULTADOS PERFEITOS

27

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

28

Segurança geral

28

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

29

2.3 Ligação à rede de

30

2.4 Utilização

30

2.5 Assistência Técnica

30

2.6 Eliminação

30

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

31

4. PAINEL DE COMANDOS

32

5. PROGRAMAS

32

5.1 Valores de consumo

33

6. PROGRAMAÇÕES

34

7. OPÇÕES

37

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

39

10. SUGESTÕES E DICAS

41

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

42

11.1 Limpar os filtros

43

11.2 Limpar o braço aspersor

44

11.3 Limpeza externa

44

11.4 Limpeza do interior

44

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

45

PORTUGUÊS 47

47

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

49

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

49

CONTENIDO

50

Seguridad general

51

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

52

2.3 Conexión de agua

53

2.4 Uso del aparato

53

2.5 Asistencia

53

2.6 Desecho

53

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

54

4. PANEL DE CONTROL

55

6. AJUSTES

57

7. OPCIONES

60

8. ANTES DEL PRIMER USO

61

9. USO DIARIO

62

ESPAÑOL 63

63

10. CONSEJOS

64

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

65

11.1 Limpieza de los filtros

66

11.2 Limpieza del brazo

67

11.3 Limpieza del exterior

67

11.4 Limpieza del interior

67

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

68

ESPAÑOL 69

69

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

71

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

72

ESPAÑOL 73

73

ESPAÑOL 75

75

117886131-A-402016

76

Aeg FSE63700P Bedienungsanleitung (48 Seiten)

Marke: Aeg | Kategorie: Nein | Größe: 1.43 MB |

Inhaltsverzeichnis

FSE63700P

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.4 Brug

5

2.6 Bortskaffelse

5

3.1 Beam-on-Floor

6

4. KONTROLPANEL

7

5.1 Forbrugsværdier

8

6. INDSTILLINGER

9

Sådan indstilles

10

6.3 Meddelelse om manglende

10

7. TILVALG

12

8. FØR FØRSTE ANVENDELSE

13

9. DAGLIG BRUG

14

10. RÅD OG TIPS

16

10.4 Fyldning af kurvene

17

10.5 Før programmet startes

17

10.6 Tømning af kurvene

17

11.1 Rengøring af filtre

17

11.2 Rengøring af den øverste

18

11.3 Udvendig rengøring

19

11.4 Indvendig rengøring

19

12. FEJLFINDING

20

DANSK 21

21

13. TEKNISK INFORMATION

23

14. MILJØHENSYN

24

KUNDESTØTTE OG SERVICE

25

SIKKERHETSINFORMASJON

25

Generelt om sikkerhet

26

2. SIKKERHETSANVISNINGER

27

2.4 Bruk

28

2.5 Service

28

2.6 Avfallsbehandling

28

3. PRODUKTBESKRIVELSE

29

4. BETJENINGSPANEL

30

5. PROGRAMMER

30

5.1 Forbruksverdier

31

6. INNSTILLINGER

32

7. ALTERNATIVER

35

8. FØR FØRSTEGANGS BRUK

36

9. DAGLIG BRUK

37

11. STELL OG RENGJØRING

39

11.1 Rengjøre filtrene

40

11.2 Rengjør den øverste

41

11.3 Utvendig rengjøring

41

11.4 Innvendig rengjøring

41

12. FEILSØKING

42

NORSK 43

43

13. TEKNISKE DATA

45

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

46

NORSK 47

47

117881132-A-292018

48

Aeg FSE63700P Bedienungsanleitung (76 Seiten)

Marke: Aeg | Kategorie: Nein | Größe: 1.99 MB |

Deutsche

Spanisch

Portugiesisch

Inhaltsverzeichnis

FSE63700P

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

7

5. PROGRAMME

8

6. EINSTELLUNGEN

9

Aufrufen des Benutzermodus

10

6.2 Wasserenthärter

10

6.5 Signaltöne

12

So schalten Sie den Signalton

12

6.6 AirDry

12

So schalten Sie AirDry aus

12

7. OPTIONEN

13

So schalten Sie ExtraHygiene

14

8.1 Salzbehälter

14

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

15

10. TIPPS UND HINWEISE

17

11. REINIGUNG UND PFLEGE

18

11.1 Reinigen der Filter

19

11.2 Reinigen des oberen

20

Sprüharms

20

11.3 Reinigen der Außenseiten

20

11.4 Reinigung des

20

Geräteinnenraums

20

12. FEHLERSUCHE

21

DEUTSCH 23

23

13. TECHNISCHE DATEN

25

14. UMWELTTIPPS

26

PARA RESULTADOS PERFEITOS

27

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

27

Segurança geral

28

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

29

2.3 Ligação à rede de

30

2.4 Utilização

30

2.5 Assistência Técnica

30

2.6 Eliminação

30

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

31

4. PAINEL DE COMANDOS

32

5. PROGRAMAS

32

5.1 Valores de consumo

33

6. PROGRAMAÇÕES

34

7. OPÇÕES

37

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

39

10. SUGESTÕES E DICAS

41

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

42

PORTUGUÊS

43

11.2 Limpar o braço aspersor

44

11.3 Limpeza externa

44

11.4 Limpeza do interior

44

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

45

PORTUGUÊS 47

47

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

48

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

49

CONTENIDO

50

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

50

Seguridad general

51

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

52

2.3 Conexión de agua

53

2.4 Uso del aparato

53

2.5 Asistencia

53

2.6 Desecho

53

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

54

4. PANEL DE CONTROL

55

6. AJUSTES

57

ESPAÑOL 59

59

7. OPCIONES

60

8. ANTES DEL PRIMER USO

61

9. USO DIARIO

62

10. CONSEJOS

64

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

65

11.2 Limpieza del brazo

66

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

67

ESPAÑOL 69

69

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

71

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

72

ESPAÑOL 73

73

ESPAÑOL 75

75

117886132-A-262017

76

Aeg FSE63700P Bedienungsanleitung (52 Seiten)

Marke: Aeg | Kategorie: Nein | Größe: 1.46 MB |

Italienisch

Polieren

Inhaltsverzeichnis

FSE63700P

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

4. PANNELLO COMANDI

7

5. PROGRAMMI

8

6. IMPOSTAZIONI

9

Come accedere alla modalità

10

Come impostare il livello del

10

ITALIANO

11

7. OPZIONI

13

8.1 Contenitore del sale

14

Come riempire il contenitore

14

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

15

11. PULIZIA E CURA

18

11.2 Pulizia del mulinello

19

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

20

13. DATI TECNICI

24

SPIS TREŚCI

26

OBSŁUGA KLIENTA

26

POLSKI 27

27

2.1 Instalacja

29

2.2 Podłączenie do sieci

29

2.3 Podłączenie do sieci

29

3. OPIS PRODUKTU

30

4. PANEL STEROWANIA

31

5. PROGRAMY

32

5.1 Parametry eksploatacyjne

33

6. USTAWIENIA

34

Ustawianie poziomu

35

6.3 Powiadomienie o

35

7. OPCJE

37

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

38

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

39

10. WSKAZÓWKI I PORADY

41

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

43

11.2 Czyszczenie górnego

44

11.3 Czyszczenie obudowy

44

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

45

POLSKI 47

47

13. DANE TECHNICZNE

49

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

49

POLSKI 51

51

117882663-A-292018

52

Aeg FSE63700P Bedienungsanleitung (28 Seiten)

Marke: Aeg | Kategorie: Nein | Größe: 0.79 MB |

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

FSE63700P

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

7

5.1 Vlerat e konsumit

8

6. CILËSIMET

9

6.2 Zbutësi i ujit

10

6.3 Njoftimi i zbrazjes së

10

SHQIP 11

11

7. OPSIONET

12

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

13

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

14

SHQIP 15

15

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

16

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

11.2 Pastrimi i krahut të

18

11.3 Pastrimi i jashtëm

19

11.4 Pastrimi i brendshëm

19

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

20

SHQIP 21

21

13. TË DHËNA TEKNIKE

23

SHQIP 25

25

SHQIP 27

27

117873751-A-292018

28

Aeg FSE63700P Bedienungsanleitung (72 Seiten)

Marke: Aeg | Kategorie: Nein | Größe: 2.08 MB |

Englisch

Kroatisch

Slowakisch

Niederländisch

Inhaltsverzeichnis

FSE63700P

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Spajanje na dovod vode

5

2.4 Upotreba

5

2.5 Servisiranje

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5.1 Podaci o potrošnji

8

6. POSTAVKE

9

6.2 Omekšivač vode

10

Kako postaviti razinu

10

HRVATSKI 11

11

7. OPCIJE

12

8. PRIJE PRVE UPOTREBE

13

9. SVAKODNEVNA UPORABA

14

HRVATSKI 15

15

10. SAVJETI

16

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

17

11.2 Čišćenje gornje

18

11.3 Vanjsko čišćenje

19

11.4 Čišćenje unutrašnjosti

19

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

20

HRVATSKI 21

21

13. TEHNIČKI PODACI

23

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

24

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

25

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

25

1.2 Опште мере безбедности

26

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

27

2.3 Прикључивање воде

28

2.4 Употреба

28

2.5 Сервис

28

2.6 Одлагање

28

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

29

4. КОМАНДНА ТАБЛА

30

5. ПРОГРАМИ

30

5.1 Вредности потрошње

31

6. ПОДЕШАВАЊА

32

Како да уђете у кориснички

33

6.2 Омекшивач воде

33

Како се подешава ниво

33

Како да активирате звучни

35

6.6 AirDry

35

Како да деактивирате AirDry

35

7. ОПЦИЈЕ

36

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

37

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

38

СРПСКИ 39

39

10. КОРИСНИ САВЕТИ

40

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

41

11.2 Чишћење горњег крака

42

11.3 Спољашње чишћење

43

11.4 Унутрашње чишћење

43

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

44

СРПСКИ 45

45

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

47

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

48

ZA ODLIČNE REZULTATE

49

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

49

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

49

2. VARNOSTNA NAVODILA

51

2.4 Uporaba

52

2.5 Servis

52

2.6 Odstranjevanje

52

3. OPIS IZDELKA

53

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

54

5. PROGRAMI

54

5.1 Vrednosti porabe

55

6. NASTAVITVE

56

6.2 Sistem za mehčanje vode

57

Nastavitev stopnje sistema

57

6.3 Opozorilo za prazen

57

7. FUNKCIJE

59

8. PRED PRVO UPORABO

60

9. VSAKODNEVNA UPORABA

61

10. NAMIGI IN NASVETI

63

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

64

11.2 Čiščenje zgornje

65

11.3 Čiščenje zunanjih

66

11.4 Čiščenje notranjosti

66

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

67

SLOVENŠČINA 69

69

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

70

14. SKRB ZA OKOLJE

71

117872021-A-292018

72

Aeg FSE63700P Bedienungsanleitung (72 Seiten)

Marke: Aeg | Kategorie: Nein | Größe: 2.08 MB |

Amharisch

Italienisch

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

FSE63700P

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

7

5.1 Tarbimisväärtused

8

6. SEADED

9

6.2 Veepehmendaja

10

Veepehmendaja taseme

10

6.3 Loputusvahendi

10

EESTI 11

11

7. VALIKUD

12

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

13

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

14

EESTI 15

15

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

16

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

11.2 Ülemise pihustikonsooli

18

12. TÕRKEOTSING

19

EESTI 21

21

13. TEHNILINE TEAVE

23

14. JÄÄTMEKÄITLUS

23

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

24

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

24

LATVIEŠU 25

25

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

26

2.3 Ūdens padeves

27

2.4 Pielietojums

27

2.5 Servisa izvēlne

27

2.6 Ierīces utilizācija

27

3. PRODUKTA APRAKSTS

28

4. VADĪBAS PANELIS

29

5. PROGRAMMAS

29

5.1 Patēriņa dati

30

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

31

LATVIEŠU 33

33

7. IESPĒJAS

34

LATVIEŠU 35

35

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

36

LATVIEŠU 37

37

10. PADOMI UN IETEIKUMI

38

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

39

11.2 Augšējā izsmidzinātāja

41

11.3 Ārpuses tīrīšana

41

11.4 Iekšpuses tīrīšana

41

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

42

LATVIEŠU 43

43

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

45

PUIKIEMS REZULTATAMS

47

1. SAUGOS INFORMACIJA

47

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

49

2.3 Vandens prijungimas

50

2.4 Naudojimas

50

2.5 Techninė priežiūra

50

2.6 Seno prietaiso išmetimas

50

3. GAMINIO APRAŠAS

51

4. VALDYMO SKYDELIS

52

5. PROGRAMOS

52

5.1 Sąnaudų vertės

53

6. NUOSTATOS

54

7. PARINKTYS

57

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

59

10. PATARIMAI

61

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

62

11.2 Viršutinės purkštuvo

63

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

64

LIETUVIŲ 65

65

LIETUVIŲ 67

67

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

68

14. APLINKOS APSAUGA

69

LIETUVIŲ 71

71

117884172-A-292018

72

Aeg FSE63700P Bedienungsanleitung (28 Seiten)

Marke: Aeg | Kategorie: Nein | Größe: 0.79 MB |

Deutsche

Inhaltsverzeichnis

FSE63700P

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

2.5 Service

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

7

5. PROGRAMME

7

6. EINSTELLUNGEN

9

6.2 Wasserenthärter

10

Einstellen des

10

Wasserenthärters

10

6.5 Signaltöne

12

So schalten Sie den Signalton

12

6.6 AirDry

12

So schalten Sie AirDry aus

12

7. OPTIONEN

13

Einschalten von Sanitize

14

8.1 Salzbehälter

14

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

15

10. TIPPS UND HINWEISE

17

11. REINIGUNG UND PFLEGE

18

11.1 Reinigen der Filter

19

11.2 Reinigen des oberen

20

Sprüharms

20

11.3 Reinigen der Außenseiten

20

11.4 Reinigung des

20

Geräteinnenraums

20

12. FEHLERSUCHE

21

DEUTSCH 23

23

13. TECHNISCHE DATEN

25

14. UMWELTTIPPS

26

DEUTSCH 27

27

117886130-A-372016

28

Aeg FSE63700P Bedienungsanleitung (48 Seiten)

Marke: Aeg | Kategorie: Nein | Größe: 0.80 MB |

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

FSE63700P

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

5.1 Údaje o spotřebě

8

5.2 Informace pro zkušebny

8

6. NASTAVENÍ

9

ČESKY 11

11

7. FUNKCE

12

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

13

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

14

10. TIPY A RADY

15

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

11.2 Čištění horního

18

11.3 Čištění vnějších ploch

18

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

19

ČESKY 21

21

13. TECHNICKÉ INFORMACE

22

Příkon Režim zapnuto (W) 5.0

23

Příkon Režim vypnuto (W) 0.10

23

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

24

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

25

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

26

2.4 Používanie

27

2.5 Servis

27

2.6 Likvidácia

27

3. POPIS SPOTREBIČA

28

4. OVLÁDACÍ PANEL

29

5. PROGRAMY

29

5.1 Spotreba

30

6. NASTAVENIA

31

Nastavenie úrovne

32

6.3 Dávkovač leštidla

32

Nastavenie úrovne leštidla

32

SLOVENSKY 33

33

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

34

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

35

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

36

SLOVENSKY 37

37

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

39

11.1 Čistenie filtrov

40

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

41

SLOVENSKY 43

43

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

45

SLOVENSKY 47

47

117884160-A-392016

48

Aeg FSE63700P Bedienungsanleitung (48 Seiten)

Marke: Aeg | Kategorie: Nein | Größe: 0.77 MB |

Inhaltsverzeichnis

FSE63700P

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.4 Brug

5

2.6 Bortskaffelse

5

3.1 Beam-on-Floor

6

4. KONTROLPANEL

7

5.1 Forbrugsværdier

8

5.2 Oplysninger til

8

6. INDSTILLINGER

9

7. TILVALGSFUNKTIONER

12

8. FØR FØRSTE ANVENDELSE

13

9. DAGLIG BRUG

14

10. RÅD OG TIP

16

10.5 Før programmet startes

17

10.6 Tømning af kurvene

17

11.1 Rengøring af filtre

17

11.2 Rengøring af den øverste

18

12. FEJLFINDING

19

DANSK 21

21

13. TEKNISK INFORMATION

23

14. MILJØHENSYN

23

KUNDESTØTTE OG SERVICE

24

1. SIKKERHETSINFORMASJON

25

Generelt om sikkerhet

25

2. SIKKERHETSANVISNINGER

26

2.4 Bruk

27

2.5 Service

27

2.6 Avfallsbehandling

27

3. PRODUKTBESKRIVELSE

28

4. BETJENINGSPANEL

29

5. PROGRAMMER

29

5.1 Forbruksverdier

30

5.2 Informasjon for

30

6. INNSTILLINGER

31

6.5 Lydsignaler

33

Slik aktiverer du lydsignaler

33

6.6 AirDry

33

Slik deaktiverer du AirDry

33

7. TILVALG

34

8. FØR FØRSTEGANGS BRUK

35

9. DAGLIG BRUK

36

RÅD OG TIPS

37

11. STELL OG RENGJØRING

39

11.2 Rengjøre den øverste

40

11.3 Utvendig rengjøring

40

11.4 Innvendig rengjøring

40

12. FEILSØKING

41

NORSK 43

43

13. TEKNISKE DATA

44

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

44

NORSK 47

47

117881130-A-162017

48

Aeg FSE63700P Bedienungsanleitung (48 Seiten)

Marke: Aeg | Kategorie: Nein | Größe: 1.38 MB |

Inhaltsverzeichnis

FSE63700P

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.4 Brug

5

2.6 Bortskaffelse

5

3.1 Beam-on-Floor

6

4. KONTROLPANEL

7

5.1 Forbrugsværdier

8

5.2 Oplysninger til

8

6. INDSTILLINGER

9

7. TILVALGSFUNKTIONER

12

8. FØR FØRSTE ANVENDELSE

13

9. DAGLIG BRUG

14

10. RÅD OG TIPS

16

10.5 Før programmet startes

17

10.6 Tømning af kurvene

17

11.1 Rengøring af filtre

17

11.2 Rengøring af den øverste

18

12. FEJLFINDING

19

DANSK 21

21

13. TEKNISK INFORMATION

23

14. MILJØHENSYN

23

KUNDESTØTTE OG SERVICE

24

SIKKERHETSINFORMASJON

24

1.2 Generelt om sikkerhet

25

2. SIKKERHETSANVISNINGER

26

2.4 Bruk

27

2.5 Service

27

2.6 Avfallsbehandling

27

3. PRODUKTBESKRIVELSE

28

4. BETJENINGSPANEL

29

5. PROGRAMMER

29

5.1 Forbruksverdier

30

5.2 Informasjon for

30

6. INNSTILLINGER

31

6.5 Lydsignaler

33

Slik aktiverer du lydsignaler

33

6.6 AirDry

33

Slik deaktiverer du AirDry

33

7. TILVALG

34

8. FØR FØRSTEGANGS BRUK

35

9. DAGLIG BRUK

36

RÅD OG TIPS

37

11. STELL OG RENGJØRING

39

11.2 Rengjøre den øverste

40

11.3 Utvendig rengjøring

40

11.4 Innvendig rengjøring

40

12. FEILSØKING

41

NORSK 43

43

13. TEKNISKE DATA

44

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

44

NORSK 47

47

117881131-A-262017

48

Weitere Produkte und Handbücher für Nein AEG

Modelle	Dokumententyp
L7FEP947E	Bedienungsanleitung Aeg L7FEP947E Ohjekirja [no] , 44 Seiten
LAV66809	Bedienungsanleitung Aeg LAV66809 Användarmanual, 32 Seiten
SKE68811AS	Bedienungsanleitung Aeg SKE68811AS User Manual, 16 Seiten
SKS68200F0	Bedienungsanleitung Aeg SKS68200F0 Ohjekirja [pl] , 28 Seiten
SC81842I	Bedienungsanleitung Aeg SC81842I Manuel utilisateur, 14 Seiten
S15TK4	Bedienungsanleitung Aeg S15TK4 Εγχειρίδιο χρήστη, 24 Seiten
L75480WD	Bedienungsanleitung Aeg L75480WD Handleiding [bg] , 40 Seiten
L8WBM163C	Bedienungsanleitung Aeg L8WBM163C Ohjekirja, 48 Seiten
L9FEP968A	Schnellstart Anleitung Aeg L9FEP968A Hurtigstartveiledning, 4 Seiten
FSS5361UZ	Bedienungsanleitung Aeg FSS5361UZ Benutzerhandbuch, 28 Seiten
L7FEE48S	Schnellstart Anleitung Aeg L7FEE48S Quick start guide [mk] , 4 Seiten
L7FEC48S	Bedienungsanleitung Aeg L7FEC48S Упутство за коришћење, 44 Seiten
L9FSB960A	Bedienungsanleitung Aeg L9FSB960A Brukermanual [bg] [da] [et] , 56 Seiten
OEKOS.2880TI	Bedienungsanleitung Aeg OEKOS.2880TI Handleiding [fr] , 24 Seiten
L8WBC61S	Bedienungsanleitung Aeg L8WBC61S Kasutusjuhend, 48 Seiten
SD41240-4I	Bedienungsanleitung Aeg SD41240-4I Handleiding, 24 Seiten
L7FEE68S	Bedienungsanleitung Aeg L7FEE68S Használati utasítás, 44 Seiten
AT75386AH3	Bedienungsanleitung Aeg AT75386AH3 Brugermanual, 48 Seiten
L8FB84ES	Bedienungsanleitung Aeg L8FB84ES Handleiding [et] [sv] , 44 Seiten
L7FBE48SR	Bedienungsanleitung Aeg L7FBE48SR Руководство пользователя [es] , 44 Seiten

AEG Geräte