AEG FSE63616P Bedienungsanleitung Seite 1

USER MANUALHR Upute za uporabu 2Perilica posuđaSL Navodila za uporabo 25Pomivalni strojFSE63616P

Kako postaviti način rada zaodabir programaUređaj je u načinu rada za odabirprograma kad zaslon prikazuje brojprograma P1.Nakon uključenja, uređaj je

Kako postaviti razinuomekšivača vodeProvjerite je li uređaj u korisničkomnačinu rada.1. Pritisnite .• Indikatori , , i suisključeni.• Indikator

Zvučni signal oglašava se i po završetkuprograma. Po zadanim postavkama, tajzvučni signal je isključen ali ga jemoguće uključiti.Način uključivanja zv

7. OPCIJEŽeljene opcije moraju seaktivirati svaki put prijepočetka programa.Nije moguće uključiti iliisključiti opcije dok jeprogram u tijeku.Nisu sve

uređaju. Ne koristite deterdžent i nepunite košare.Nakon pokretanja programa, uređaju ćemožda trebati 5 minuta kako bi se smolanapunila u omekšivač vo

9. SVAKODNEVNA UPORABA1. Otvorite slavinu.2. Za uključivanje uređaja pritisnite tipkuza uključivanje/isključivanje.Provjerite je li uređaj u načinu ra

Otvaranje vrata dok uređajradiOtvaranje vrata dok je program u tijekuzaustavlja uređaj. To može utjecati napotrošnju energije i trajanje programa.Nako

10.3 Što treba napraviti kadaprestanete upotrebljavatikombinirane tablete sdeterdžentomPrije nego što započnete odvojenoupotrebljavati deterdžent, sol

• Koristite program za optimalnerezultate čišćenja.• Nikada ne koristite abrazivnasredstva, čvrste alate, jake kemikalije,jastučiće za ribanje ili o

8. Vratite filtar (B) u plosnati filtar (A).Okrenite ga u smjeru kazaljki na satudok se ne zaključa.OPREZ!Neispravan položaj filtaramože uzrokovati sl

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE...22. SIGURNOSNE UPUTE...

12. RJEŠAVANJE PROBLEMAUPOZORENJE!Nepravilan popravak uređajamože uzrokovati opasnostza sigurnost korisnika. Svepopravke mora provoditikvalificirano o

Problem i šifra alarma Mogući uzrok i rješenjePreostalo vrijeme nazaslonu povećava se ipreskače gotovo na kraj pro‐grama.• To nije kvar. Uređaj isprav

Problem Mogući uzrok i rješenjeNezadovoljavajući rezultatisušenja.• Servisi za postavljanje stola ostavljeni su predugo uuređaju.• Nema sredstva za is

Problem Mogući uzrok i rješenjeUnutrašnjost uređaja neugod‐no miriše.• Pogledajte “Unutrašnje čišćenje”.• Pokrenite program sa sredstvom za uklanjan

Potrošnja: Left-on način rada (W) 5.0Način rada Isključeno (W) 0.501) Pogledajte nazivnu pločicu za ostale vrijednosti.2) Ako topla voda dolazi iz alt

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 252. VARNOSTNA NAVODILA...

za poškodbe ali škodo, nastalo zaradi nepravilnenamestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite navarnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo.1.1 Va

centra ali druga strokovno usposobljena oseba, da seizognete nevarnosti.• Jedilni pribor zložite v košarico za jedilni pribor, takoda bodo konice obrn

• Pred priključitvijo na nove cevi, cevi,ki že dolgo niso bile v uporabi, tam,kjer so bila izvedena popravila alinameščene nove naprave (vodništevci i

3. OPIS IZDELKA54679 8 12 23111 10 1Vrhnja brizgalna ročica2Zgornja brizgalna ročica3Spodnja brizgalna ročica4Filtra5Ploščica za tehnične navedbe6Pos

kakvu ozljedu ili oštećenje koji su rezultat neispravnogpostavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite nasigurnom i pristupačnom mjestu za buduću up

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA1 283 4 5 6 791Tipka za vklop/izklop2Prikazovalnik3Tipka Delay4Tipka Program5Tipka XtraHygiene6Tipka TimeSaver7Tipka XtraDry8Tipk

Program Stopnja umazano‐stiVrsta posodeFaze programa FunkcijeP3 3)• Zelo umazano• Porcelan, jedilnipribor, lonci in po‐nve• Predpomivanje• Pomivanje p

5.1 Vrednosti porabeProgram 1)Voda(l)Energija(kWh)Trajanje(min.)P1 10.5 0.821 233P2 8 - 15 0.7 - 1.7 46 - 170P3 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 170 - 190P4 12.9

Nastavitev načina izbireprogramaNaprava je v načinu izbire programa, kose na prikazovalniku prikaže številkaprograma P1.Po vklopu je naprava po privze

Nastavitev stopnje sistemaza mehčanje vodeNaprava mora biti v uporabniškemnačinu.1. Pritisnite .• Indikatorji , , in ugasnejo.• Indikator še napr

Zvočni signal se oglasi tudi ob zaključkuprograma. Privzeto je ta zvočni signalizklopljen, a ga lahko vklopite.Vklop zvočnega signala zakonec programa

7. FUNKCIJEŽelene funkcije moratevklopiti pred vsakimzagonom programa.Funkcij ni mogoče vklopiti aliizklopiti med izvajanjemprograma.Niso vse funkcije

3. Napolnite predal sredstva zaizpiranje.4. Odprite pipo.5. Zaženite program, da odstranite vseostanke, ki se še lahko nahajajo vnapravi. Ne uporablja

Ko indikator (A) postaneprozoren, napolnite predalsredstva za izpiranje.9. VSAKODNEVNA UPORABA1. Odprite pipo.2. Pritisnite tipko za vklop/izklop zavk

Preklic programaPritisnite in držite RESET, doklernaprava ni v načinu izbire programa.Pred začetkom novega programa seprepričajte, da je pomivalno sre

• Ako je kabel za napajanje oštećen, proizvođač iliovlašteni servisni centar ili slična kvalificirana osobamora ga zamijeniti kako bi se izbjegla opas

ostanke pomivalnega sredstva nanamiznem priboru, priporočamo, datablete uporabljate pri dolgihprogramih.• Ne uporabite več kot pravo količinopomivalne

11.1 Čiščenje notranjosti• Z mehko vlažno krpo previdno očistitenapravo, vključno z gumijastimtesnilom vrat.• Da bi ohranili najboljšo učinkovitostsvo

7. Ponovno sestavite filtra (B) in (C).8. Filter (B) vstavite nazaj v ploščatifilter (A). Obračajte ga v smeriurnega kazalca, dokler se nezaskoči.POZO

12. ODPRAVLJANJE TEŽAVOPOZORILO!Nepravilno popravilonaprave lahko predstavljanevarnost za varnostuporabnika. Vsa popravilamora izvesti strokovnousposo

Težava in opozorilna koda Možen vzrok in rešitevProgram traja predolgo. • Če je nastavljen zamik vklopa, nastavitev prekličite alipočakajte, da se odš

Težava Možen vzrok in rešitevSlabi rezultati sušenja. • Namizni pribor ste predolgo pustili v zaprti napravi.• Ni sredstva za izpiranje ali pa je odme

Težava Možen vzrok in rešitevNeprijetne vonjave v napravi. • Oglejte si »Čiščenje notranjosti«.• Zaženite program s sredstvom za odstranjevanjevodne

Poraba energije Vklopljen (W) 5.0Izklopljen (W) 0.501) Za druge vrednosti si oglejte ploščico za tehnične navedbe.2) Če se vroča voda ogreva s pomočjo

www.aeg.com/shop117873130-A-322018

• Ne povlačite kabel napajanja kakobiste izvukli utikač iz utičnice. Uvijekuhvatite i povucite utikač.• Ovaj je uređaj usklađen s direktivamaEEZ-a.• S

3. OPIS PROIZVODA54679 8 12 23111 10 1Glavna mlaznica2Gornja mlaznica3Donja mlaznica4Filtri5Natpisna pločica6Spremnik soli7Ventilacijski otvor8Spremn

4. UPRAVLJAČKA PLOČA1 283 4 5 6 791Tipka za uključivanje/isključivanje2Prikaz3Delay tipka4Program tipka5XtraHygiene tipka6TimeSaver tipka7XtraDry tipk

Program StupanjzaprljanostiVrsta rubljaFaze programa OpcijeP4 4)• Normalnozaprljano• Posuđe i priborza jelo• Pranje 60 °C• Ispiranja• Sušenje• XtraHyg

Program 1)Voda(l)Energija(kWh)Trajanje(min)P2 8 - 15 0.7 - 1.7 46 - 170P3 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 170 - 190P4 12.9 1.14 89P5 10 0.9 30P6 12 - 14 0.8 - 1