AEG BS7314401M Bedienungsanleitung

BS7314401MBS7314421MBS731440CMBS731442CMBS731440NMBS731442NMRU Инструкция по эксплуатации

Управление прибором осуществляет‐ся с помощью сенсорных полей. СенсорноеполеФункция Описание1- ИНДИКАЦИЯ На дисплее отображаются текущиенастройки при

5.2 ДисплейABCDEFGA)Символ режима духового шкафаB)Дисплей температуры/времениC)Дисплей часов/остаточного тепла(а также таймера и времени суток)D)Индик

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техни‐ке безопасности».Для эксплуатации прибора можно ис‐пользовать:• ручной режим – для ру

Режим духового шкафа Применение10 Заморожен‐ные продуктыПриготовление полуфабрикатов, например,картофеля фри, картофельных ломтиков,блинчиков с фаршем

затем воспользуйтесь сенсорнымиполями и .2.Нажмите на , чтобы вернутьсяв режим установки температуры,или она начнет автоматически от‐ображаться н

ваться для поддержанияблюд в теплом состоянии.На дисплее часов/остаточ‐ного тепла отображаетсятемпература; полоски так‐же отображают уровеньтемператур

функции «ПРОДОЛЖИТЕЛЬ‐НОСТЬ».Если во время установки зна‐чения часов для функции«ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ»нажать на или , приборперейдет к настройке функц

даются секунды, а затем – минутыи часы.3.Нажмите на , или ТАЙМЕР на‐чнет работу автоматически спустяпять секунд.4.По истечении установленного вре‐ме

Номер программы Наименование программы6 ПРИПУЩЕННАЯ РЫБА7 СЛАДКИЕ КЛЕЦКИ8 ТЕЛЯЧЬЯ НОЖКА9 РИС10 ЛАЗАНЬЯ11 ПОДГОТОВКА ТЕСТА12 ТУШЕНОЕ МЯСО13 ЖАРЕНАЯ СВИ

с вводом веса продуктов (см. кни‐гу рецептов).На дисплее отобразятся: времяприготовления, символ продолжи‐тельности , вес по умолчанию иединица измер

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . .

2.Вставьте наконечник термощупадля мяса (с на рукоятке) вцентр куска мяса.3.Вставьте штекер термощупа длямяса в гнездо на передней панелиприбора.На д

Нажимайте на до тех пор, пока непоявятся три другие значениятемпературы:• Установите температуру внутрипродукта.• Текущая температура духового шка‐ф

Установите решетку на телескопиче‐ские направляющие так, чтобы ееопоры были направлены вниз.Высокий ободок решетки пред‐назначен для защиты посудыот с

На дисплее отобразится и погаснет«SAFE».10.3 Блокир. кнопокДанную функцию можно включитьтолько когда прибор работает. Блоки‐ровка кнопок позволяет пре

Температура Время отключения духового шкафа30°C – 115°C 12,5 часов120°C – 195°C 8,5 часов200°C – 230°C 5,5 часовДля включения духового шкафа послеего

12Используйте блокировку дверцы сле‐дующим образом:Включите блокировку дверцы.Если дверца закрыта и заблокирована(сработал механический предохрани‐тел

• Перед приготовлением поместитепродукты в соответствующие кон‐тейнеры и поместите контейнеры наполках прибора. Обеспечьте доста‐точный промежуток меж

ОвощиПродуктыПоложениепротивняТемпература(ºC)Количествоводы в вы‐движном ре‐зервуаре (мл)Время1)(мин)Топинамбур 2 96 800 50 - 60Баклажан 2 96 450 15 -

ПродуктыПоложениепротивняТемпература(ºC)Количествоводы в вы‐движном ре‐зервуаре (мл)Время1)(мин)Спаржа, бе‐лая2 96 600 35 - 45Шпинат 2 96 350 15Очищен

ПродуктыПоложениепротивняТемпература (ºC)Количествоводы в вы‐движном ре‐зервуаре (мл)Время1)(мин)Полента(соотноше‐ние с водой3:1)2 96 750 45 - 501) Зн

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внима‐тельно ознакомьтесь с приложенным руководством.Производитель не несе

ПродуктыПоложе‐ние про‐тивняТемпература(ºC)Количествоводы в вы‐движном ре‐зервуаре (мл)Время1)(мин)Жаркое из копчё‐ной присоленнойсвинины «Касс‐лер»2

Продукты Турбо гриль(первый этап: приго‐товление мяса)Влажный пар(второй этап: добавле‐ние овощей) Темпера‐тура(°C)Вре‐мя(мин)Поло‐жениепро‐тивняТемп

Вид блюдаИнтенсивный пар (количество воды: около 300мл)ПоложениепротивняТемпература (°C)Время(мин)Макаронные изделия 2 85 20 - 25Рис 2 85 20 - 25Порци

• При продолжительном времени вы‐пекания Вы можете отключить духо‐вой шкаф приблизительно за 10 ми‐нут до окончания программы и ис‐пользовать ее остат

Результат выпечки Возможная причина РешениеТорт подрумяниваетсянеравномерно.Тесто распределенонеравномерно.Равномерно распреде‐лите тесто по глубоко‐м

Вид выпечки Режим духо‐вого шкафаПоложениепротивняТемпература(°C)Время (мин)Apple pie /Яблочныйпирог (2 фор‐мы по Ø 20см, устано‐вленные подиагонали)В

Вид выпечкиРежим духо‐вого шкафаПоложениепротивняТемпература(°C)Время (мин)Сливочныйминдальныйторт / сахар‐ные тортыВерхний +нижний на‐грев3190 - 210

Вид выпечкиРежим духо‐вого шкафаПоложениепротивняТемпература(°C)Время (мин)Short bread /Песочное пе‐ченье / поло‐ски из тестаВерхний +нижний на‐грев31

БлюдоРежим духо‐вого шкафаПоложениепротивняТемпература(°C)Время (мин)Запеканка изовощей1)Турбо-грильили выпека‐ние в режиме«Горячийвоздух»1 160 - 170

11.11 Выпекание на нескольких уровняхТорты / выпечка / хлеб на глубоких противняхВид выпечкиГорячий воздухТемпература(°C)Время (мин)Положение противня

1.2 Общие правила техники безопасности• Установка прибора и замена кабеля должна осу‐ществляться только квалифицированным персо‐налом!• Во время работ

Вид выпечкиГорячий воздухТемпература(°C)Время (мин)Положение противня2 положенияпротивней3 положенияпротивнейSmall cakes /Мелкое пече‐нье (по 20 штна

Вид выпечкиПоложение про‐тивняТемпература (°C) Время (мин)Пицца (с боль‐шим количест‐вом открытой на‐чинки)2 180 - 200 20 - 30Открытые пироги 1 180 -

11.15 Жарка в режиме Турбо-грильГовядинаВид мясаКоличе‐ствоРежим ду‐ховогошкафаПоложе‐ние про‐тивняТемпера‐тура, °CВремя(мин)Мясо, тушен‐ное однимкруп

ТелятинаВид мяса Количе‐ствоРежим ду‐ховогошкафаПоложе‐ние про‐тивняТемпера‐тура, °CВремя(мин)Жаренаятелятина1 кг Турбо-гриль1 160 - 180 90 - 120Теляч

Вид мяса Количе‐ствоРежим ду‐ховогошкафаПоложе‐ние про‐тивняТемпера‐тура, °CВремя(мин)Утка 1,5-2 кг Турбо-гриль1 180 - 200 80 - 100Гусь 3,5-5 кг Турбо

Большой грильПродукт для гри‐ляПоложение про‐тивняВремя (мин)1-я сторона 2-я сторонаBurgers / Рубле‐ный бифштекс4 8 - 10 6 - 8Филе свинины 4 10 - 12 6

Продукты бы‐строго приготов‐ленияПоложение про‐тивняТемпература (°C) Время (мин)Запеченный вдуховом шкафусыр3 170 - 190 20 - 30Куриные крылы‐шки2 190

БлюдоВремя раз‐моражива‐ния (мин)Время остаточ‐ного разморажи‐вания (мин)КомментарийМясо, 500 г 90 - 120 20 - 30Переверните по исте‐чении половины вре

ОвощиКонсервирова‐ниеТемпература, °CВремя до началамедленного ки‐пения (мин)Продолжение ки‐пячения при100°C (мин)Морковь 1)160 - 170 50 - 60 5 - 10Огу

11.21 Таблица «Термощуп для мяса»ГовядинаПродукты Температура внутри продукта, °CРебрышки / бифштекс из вырезки: скровью45 - 50Ребрышки / бифштекс из

2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнапроизводиться только квали‐фицированным персоналом.• Удалите всю упаковку.• Не устанавливайте и не подкл

Продукты Температура внутри продукта, °CФорель 65 - 7012. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техни‐ке безопасности».Примечание относительно

3.Потяните направляющие на себяи снимите их с задних держате‐лей.Установка направляющихдля противняУстановка направляющих для против‐ня производится в

12.5 Очистка дверцы духового шкафаИзвлечение дверцы духового шкафа и стеклянных панелейКак дверца духового шкафа, так ивнутренние стеклянные панели сн

13. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ...ВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техни‐ке безопасности».Неисправность Возможная причина решениеПрибор не производитнагрев.Прибо

Рекомендуем записать эти данные здесь:Модель (MOD.) ...Код изделия (PNC) ...

РУССКИЙ 55

www.aeg.com/shop892956207-C-112013

• Прибор необходимо выключать по‐сле каждого использования.• Соблюдайте осторожность, откры‐вая дверцу прибора во время егоработы. Может произойти выс

инструкции по безопасности на егоупаковке.• Не очищайте каталитическую эмаль(если прибор имеет соответствую‐щее покрытие) какими-либо моющи‐ми средств

Глубокий противеньДля тортов и бисквитов.Противень для жарки / гриляДля выпекания и жарки или в качествепротивня для сбора жира.Набор противней для пр

Телескопические направляющиеДля полок и противней.4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техни‐ке безопасности».4.1 Первая чист