AEG MCD3534EM Bedienungsanleitung PDF herunterladen

4544

La ringraziamo per l’acquisto di questo apparecchio a microonde

nonché per la fiducia dimostrata nei confronti del marchio AEG.

Per usufruire di tutti i vantaggi di quest’apparecchio La preghiamo di

leggere attentamente le istruzioni d’uso e di conservarle in seguito per

una consultazione futura.

Il Suo nuovo apparecchio a microonde la premia per questo piccolo

sforzo con una prestazione ineccepibile. Inoltre evita superflui costi di

manutenzione.

Con questo triangolo d’allarme e/o attraverso parole d’ammonimento

(Avviso!, Cautela!, Attenzione!) sono evidenziate indicazioni

importanti per la Sua sicurezza o per la capacità di funzionamento

dell’apparecchio. Raccomandiamo assolutamente di osservarle.

Questo simbolo La guida passo per paso nell’utilizzo dell’apparecchio.

Dopo questo simbolo Le vengono fornite informazioni complemantari

per l’utilizzo e l’impiego pratico dell’apparecchio.

Con il trifoglio sono contrassegnati suggerimenti e consigli per

l’impiego economico ed ecologico dell’apparecchio.

Se dovessero eventuallmente verificarsi dei malfunzionementi, le

presenti istruzioni d’uso contengono delle indicazioni per la soluzione

dei problemi; si veda il paragrafo ‘Cosa fare, se ...’

Stampato su carta prodotta rispettando l’ambiente.

Chi pensa ecologicamente, agisce di conseguenza...

Egregio Cliente!

Indicazioni importanti

Smaltimento ecologico di imballaggio e apparecchio usato . . . . . . . . . . 46

Istruzzioni per la sicurezza

In generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Così si evitano danni all’apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Microonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Indicazioni generiche per la messa in funzione

Vassellame adatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Cosa bisogna ancore ricordare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Installazione/Collegamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Apparecchio da tavolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Apparecchio da incasso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Descrizione

Apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Panello di comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Prima di accendere il forno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Regolazioni dell’ora del giorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Istruzioni rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Modi di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Solo microonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Indicazioni sulla regolazione della potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Programmi automatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Quick-Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Cottura con grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Funzione combinata microonde e grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Come usare la funzione Gratin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Auto-Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Tabelle/Suggerimenti

Tabelle microonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Indicazioni pratiche sulliutilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Suggerimenti per il microonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Pietanze di prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Arrostire e cuocere con il grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Cottura combinata microonde e grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Cottura con la funzione Gratin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Pulizia e cura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Cosa fare se ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Servizio Assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Indice

1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Egregio Cliente!

l4544La ringraziamo per l’acquisto di questo apparecchio a microondenonché per la fiducia dimostrata nei confronti del marchio AEG.Per usufruire di tu

Seite 2 - Indicazioni importanti

Cuocete, possibilmente, con coperchio in un recipiente resistente alle altetemperature. Dopo metà del tempo di cottura risuona un triplice segnaleacus

Seite 3 - Non utilizzate il microonde:

l65Modi di funzionamento64Utilizzo dei programmi automaticiEsempio: scongelare 1 kg di pollo1. Premere il pulsante PROGRAMMA íno aquando appare il pro

Seite 4 - Installazione / collegamento

Modi di funzionamento66l67Cottura con il grillCome va impostataEsempio: 20 minuti con GG PP 2201. Girare la manopola della potenza fino a ‘0’.Dal disp

Seite 5 - Descrizione

1)Posizionare sempre il piatto per Gratin direttamente sulla piastra girevole,mai sulla griglia, perché altrimenti potrebbero scoccare delle scintille

Seite 6

Alimenti Quantità Potenza Durata Tempo di Suggerimenti/in (g) (watt) (min.) riposio Indicazioni(min.) CarneCarne al pezzo 500 150 10-15 15-20 Girare

Seite 7 - Istruzioni rapide

l73Riscaldamento di piatti e bevande freddeAlimenti1 porzione di verdura,patate, riso, pasta1 tazza di brodoBevandeLatte o cibo per neonatiCottur

Seite 8 - Modi di funzionamento

Indicazioni pratiche per l'utilizzo :In generale• Dopo lo spegnimento dell'apparecchio lasciate riposare i piatti per alcuniminuti (tempo di

Seite 9 - Solo microonde

l77Pietanze di prova(Potenza del microonde 900 watt)La qualità e la funzionalità degli apparecchi a microonde vengonocontrollati da istituti di collau

Seite 10 - Programmi automatici

l79Descrizione Peso Accessori Livello di Grill Tempo(grammi) potenza delle (min.)microonde (watt)Tagliolini in tegame ca. 500 gr piatto piano 250

Seite 11 -

l813 Pulizia e CuraEsterno dell'apparecchioPulite le pareti esterne dell'apparecchio con un panno morbido e con acquaarricchita di detersivo

Seite 12 - Cottura con il grill

In generale• Accendere l’apparecchio soltanto con il piatto girevole e il giunto ditrascinamento inseriti.• Utilizzate solo vasellame adatto al microo

Seite 13 - Uso della funzione Gratin

l83000Servizio tecnico assistenza clientiNel capitolo "Cosa fare se ..." sono elencati alcuni inconvenienti che poteteeliminare da soli. In

Seite 14 - Tableaux microonde

l4948Microonde• Riscaldando dei liquidi, ponete sempre un cucchiaino nel recipiente perevitare l’ebollizione del liquido. In caso di ritardo del punto

Seite 15

l5150Tipo di vasellame Tipi di esercizioMicro- Grill Cotturaonde combinataVetro e porcellana non resistente al fuocoe X X X(senza elementi di metallo)

Seite 16

l5352DescrizioneApparecchioA Pannello di comandoB Piatto girevole e dispositivo di trascinamentoC Guarnizione dello sportelloD Dispositivo di bloccagg

Seite 17 - Suggerimenti per il microonde

l5554AccessoriCosì si inseriscono il piatto girevole e ildispositivo di rotazione.Fate attenzione che il dispositivo dirotazione entri correttamente i

Seite 18

l57Prima di accendere il forno561)Qualora non si concludesse la messa in funzione entro 4 minuti, i dati impostativengono cancellati automaticamente;

Seite 19 - Pulizia e Cura

l5958Solo microondeIn questo caso le microonde generano calore direttamenteall'interno del cibo. Quindi questo modo di funzionamento èaltamente i

Seite 20 - Cosa fare se

l6160Indicazioni per l'impostazione della potenza Dal prospetto seguente è facile dedurre con quale impostazione di potenza effettuare determinat