AEG L87370TL Bedienungsanleitung

FI Käyttöohje 2PesukoneSV Bruksanvisning 27TvättmaskinL87370TL

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyt-töMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Allergia60 °C7 kg1300 kierros-ta minuutissaValk

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyt-töMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Höyry1 kg Höyryohjelma siliäville. Tämä ohjelma

Ohjelma 1) 2) 3) 5) 6) 20 Min.-3kg Super Eco 7) 1)

Ohjelman käynnistyessä näytössä näkyy maksimitäyttömäärää koskevaohjelman kesto.Ohjelman kesto lasketaan automaattisesti pesuvaiheen aikana ja se voip

7. LISÄTOIMINNOT7.1 Lämpötila Voit muuttaa oletuslämpötilaa tätäpainiketta painamalla. Kun näytössänäkyy ja , laite ei lämmitä vettä.7.2 Linkousnop

8. ASETUKSET8.1 ÄänimerkitÄänimerkit kuuluvat, kun:• kytket laitteen toimintaan• kytket laitteen pois toiminnasta• painat painikkeita• ohjelma on päät

AHUOMIO!Ennen laitteen kannensulkemista tulee varmistaa,että rumpu on suljettuoikein.10.3 Pesuaineen ja lisäaineidenkäyttöMittaa pesuaine ja huuhtelua

10.5 Nestemäinen taijauhemainen pesuaine1. CLICK2. A3. CLICK4.B• Asento A jauhemaista pesuainetta varten (oletusasetus).• Asento B nestemäistä pesuain

10.8 Laitteen toimintaNoin 15 minuutin kuluttuaohjelman käynnistymisestä:• Laite säätääautomaattisestipesuohjelman ajanrumpuun asetetun pyykinmukaan t

2. Avaa laitteen luukku.3. Sulje luukku ja paina painikettaKäynnistä/Tauko.Ajastin jatkaa toimintaa.10.15 Luukun avaaminenJos lämpötila ja vedentasoru

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJAVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.11.1 Pyykit• Lajittele valkopyykki, värillinen pyykki,tekokuidut, arkalaatuinen pyykk

12. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.12.1 UlkopintojenpuhdistaminenPuhdista laite ainoastaan saippualla jalämpimällä vedell

3. 12.6 Vedenpoiston sihdin puhdistaminenÄlä puhdista vedenpoiston sihtiä, jos laitteen vesi on kuumaa.1. 2.3. 4.www.aeg.com22

5. 12.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.90˚12.8 HätätyhjennysLaite ei voi tyhjentää vettätoimintahäiriön vuoksi.Jos täm

3. Aseta vedenottoletkun kaksi päätäastiaan ja anna veden valua letkustaulos.4. Tyhjennä tyhjennyspumppu. Katsohätätyhjennyksen ohjeet.5. Kun tyhjenny

Ongelma Mahdollinen ratkaisuTarkista, että vedenottoletku on liitetty oikein.Laite ei täyty vedellä jatyhjenee välittömästi.Varmista, että tyhjennysle

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Poista vaikeat tahrat erikoistuotteilla ennen pyykinpesua. Varmista, että asetat oikean lämpötilan. Vähennä pyykkiä.Li

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 282. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

andra nya slangsatser som tillhandahålls avauktoriserat servicecenter.• Gamla slanguppsättningar får inte återanvändas.• Om nätsladden är skadad måste

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

• Före anslutning av nya slangar,slangar som inte använts under enlängre tid, där reparationsarbete harutförts eller om nya enheter harmonterats (vatt

4. KONTROLLPANELEN4.1 Beskrivning av kontrollpanelen5678910111 2 3 41Automatisk avstängning (Auto Off) -knapp 2Programväljare3Display4Flytande tvättme

ATemperatur för det inställda programmetKallt vattenBCentrifugeringshastigheten för valt programSymbolen Ingen centrifugering1)Symbolen Sköljstopp1) F

HProgramtidNär programmet startar minskar programtiden i steg om 1 minut.Fördröj startNär knappen för fördröjd start trycks in visar displayen den för

LSymbolen för fläckar tänds när du aktiverar funktionen.Symbolen för förtvätt tänds när den här funktionen aktiveras.Indikatorfältet är inte helt fyll

ProgramTemperaturområdeMax. tvätt-mängdMax. centri-fugeringshas-tighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Allergia60°C7 kg1300 varv/minutVit bom

ProgramTemperaturområdeMax. tvätt-mängdMax. centri-fugeringshas-tighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Höyry1 kg Ångprogram för syntetplagg.

Program 1) 2) 3) 4) 5) 6) 20 Min.-3kg Super Eco

Vid programstart visar displayen varaktighetsprogramet för maxvikten.Under tvättfasen blir programmets varaktighet automatiskt uträknat ochkan förkort

Displayen visar endasttillgängligacentrifugeringshastigheterför inställt program.• Avaktivera centrifugeringsfasen.• Aktivera funktionen Sköljstopp.St

• Vanhaa letkua ei saa käyttää uudelleen.• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa sähkövaaranvälttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettuhuoltoliike

Om du inaktiverarljudsignalerna fortsätter deatt låta när det är fel påprodukten.8.2 Barnlås Med den här funktionen kan du förhindraatt barnen leker m

10.4 TvättmedelsfackFÖRSIKTIGHET!Använd endast tvättmedel som är avsedda för tvättmaskiner.Följ alltid anvisningarna på tvättmedelsprodukternas förpac

3. CLICK4.B• Position A för pulvertvättmedel (fabriksinställning).• Position B för flytande tvättmedel.När du använder flytande tvättmedel:• Använd in

10.10 Avbryta fördröjd startAvbryta den fördröjda starten:1. Ställ produkten i pausläge genom atttrycka på knappen Start/Paus.Motsvarande kontrollampa

1. Tryck på knappen Automatiskavstängning (Auto Off) för att stängaav produkten.Fem minuter efter att programmetavslutats stänger energisparfunktionen

• Var försiktig med gardiner. Ta borthakarna eller lägg gardinerna i entvättpåse eller ett örngott.• Tvätta inte plagg utan fåll eller medhål i. Tvätt

Följ alltid anvisningarna påförpackningen till produkten.12.3 UnderhållstvättVid programmen med låg temperaturkan det hända att det blir kvar litetvät

1. 2.3. 4.5. SVENSKA 47

12.7 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.3. 4.90˚12.8 NödtömningPå grund av ett funktionsfel kanapparaten inte tömma vattnet.Om detta

auktoriserade servicecenter om du intekan lösa problemet.Då vissa problem uppstår hörs enljudsignal och displayen visar enlarmkod:• - Produkten fylls

2.4 KäyttöVAROITUS!Ne voivat aiheuttaahenkilövahinkoja,sähköiskuja, tulipaloja,palovammoja tai laitteenvaurioitumisen.• Tämä laite on tarkoitettu aino

Problem Möjlig lösning Kontrollera att tömningsfiltret inte är igensatt. Rengör filtret vidbehov. Se "Underhåll och rengöring". Kontroller

Problem Möjlig lösning Kontrollera att du ställer in rätt temperatur. Minska tvättmängden.Du kan inte ställa in enfunktion.Se till att du bara tryck

www.aeg.com/shop108907001-A-512015

4. KÄYTTÖPANEELI4.1 Käyttöpaneelin kuvaus5678910111 2 3 41Auto Off -painike 2Ohjelmanvalitsin3Näyttö4Nestemäinen pesuaine -painike 5Käynnistä/Tauko -p

AValitun ohjelman lämpötilaKylmä vesiBAsetetun ohjelman linkousnopeusEi linkousta -symboli1)Rypistymisenesto -symboli1) Käytettävissä vain LINKOUS/TYH

HOhjelma-aikaKun ohjelma käynnistyy, ohjelman aika kuluu 1 minuutin astein.AjastinKun painat ajastimen painiketta, näytössä näkyy ajastimen aika.Häiri

LTahranpoiston symboli syttyy, kun kytket kyseisen toiminnon toimin-taan.Esihuuhtelun symboli syttyy, kun tämä toiminto on kytketty toimin-taan.Palkki