AEG BES230011M Bedienungsanleitung

USER MANUALFI Käyttöohje 2UuniSV Bruksanvisning 24InbyggnadsugnBEK230011MBES230011M

• Jos käytät kahta leivinpeltiäsamanaikaisesti, jätä niiden väliin yksityhjä kannatintaso.8.3 Lihan ja kalankypsentäminen• Käytä grilli-/uunipannua er

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika (min) KommentitLämpötila(°C)Kannatin-tasoLämpötila(°C)Kannatin-tasoJoulukak-ku/hedel-mäkakku1)160 2 150 2 90 -

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika (min) KommentitLämpötila(°C)Kannatin-tasoLämpötila(°C)Kannatin-tasoEclair-lei-vokset -kaksi tasoa- - 170 2 ja

PaistoksetRuokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika (min) Kommen-titLämpötila(°C)Kannatin-tasoLämpötila(°C)Kannatin-tasoPastapais-tos200 2 180 2 40 - 50

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika (min) Kommen-titLämpötila(°C)Kannatin-tasoLämpötila(°C)Kannatin-tasoBroileri 220 2 200 2 70 - 85 Kokonai-nenKa

Ruokalaji Määrä Lämpötila(°C)Aika (min) Kannatin-tasoKpl (g) 1. puoli 2. puoliPorsaankyl-jykset4 600 maks. 12 - 16 12 - 14 4Broileri(puolikkaat)2 1000

VasikanlihaRuokalaji Määrä (kg) Lämpötila (°C) Aika (min) KannatintasoVasikanpaisti 1 160 - 180 90 - 120 1 tai 2Vasikanreisi 1,5 - 2 160 - 180 120 - 1

Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (h) Kannatintaso1 taso 2 tasoaSienet 50 - 60 6 - 8 3 1 / 4Yrtit 40 - 50 2 - 3 3 1 / 4HedelmätRuokalaji Lämpötila (°C) Ai

2. Vedä uunipeltien kannatinkiskontakaosa irti seinästä ja poista se.21Kiinnitä uunipeltien kannatinkiskottakaisin paikalleen suorittamallatoimenpitee

3. Sulje uuninluukku puoliväliinensimmäiseen avausasentoon. Vedäluukkua sen jälkeen eteenpäin jairrota se paikaltaan.4. Aseta uuninluukku tasaiselle a

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...32. TURVALLISUUSOHJEET...

9.7 Lampun vaihtaminenPeitä laitteen pohja kankaalla. Se estäälampun suojalasin ja uuninvaurioitumisen.VAROITUS!Sähköiskuvaara! Irrota sulakeennen lam

Suosittelemme, että kirjoitat tiedot tähän:Tuotenumero (PNC) ...Sarjanumero (S.N.) ...

nollajotimeen (sininen ja ruskea johto)verrattuna.12. ENERGIATEHOKKUUS12.1 Tuoteseloste ja -tiedot standardin EU 65-66/2014mukaisestiToimittajan nimi

13. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamallase asianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympäris

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...252. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Innan du utför något underhåll ska du koppla urprodukten från nätuttaget.• Kontrollera att produkten är avstängd innan du byterlampa för att undvika

• Låt inte nätkablar komma i kontaktmed eller komma nära produktenslucka, speciellt inte när luckan är het.• Stötskyddet för strömförande ochisolerade

2.4 Underhåll och rengöringVARNING!Det finns risk förpersonskador, brand ellerskador på produkten.• Stäng av produkten och koppla bortden från eluttag

3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Allmän översikt7695432153 4218101Kontrollpanel2Vred för ugnsfunktionerna3Kontrollampa/symbol för ström4Temperaturvred5Tempera

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

5. DAGLIG ANVÄNDNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.5.1 Aktivera och inaktiveraproduktenDet beror på modellen omprodukten har lampor,symboler på vredet

Ugnsfunktion ProgramVarmluft För att baka på upp till tre hyllpositioner samtidigt ochför att torka mat.Ställ in temperaturen 20-40 °C lägre änför und

7. TILLVALSFUNKTIONER7.1 KylfläktNär produkten är på, aktiveras fläktenautomatiskt för att hålla ugnsytorna svala.Om du stänger av ugnen fortsätterflä

8.5 Baknings- och grillningstabellKakorLivsmedel Över-/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommen-tarTempera-tur (°C)Falsnivå Tempera-tur (°C)FalsnivåRecept

Livsmedel Över-/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommen-tarTempera-tur (°C)Falsnivå Tempera-tur (°C)FalsnivåSkorpor/kakor - trenivåer- - 140 - 150 1, 3 o

Livsmedel Över-/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommen-tarTempera-tur (°C)Falsnivå Tempera-tur (°C)FalsnivåPizza1)230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 På en

Livsmedel Över-/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommen-tarTempera-tur (°C)Falsnivå Tempera-tur (°C)FalsnivåEngelskrostbiff, literöd inuti210 2 200 2 60

Livsmedel Mängd Tempera-tur (°C)Tid (min) FalsnivåAntal (g) 1:a sidan 2:a sidanFiléer 4 800 max. 12 - 15 12 - 14 4Biffstek 4 600 max. 10 - 12 6 - 8 4K

Livsmedel Vikt (kg) Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåKotlett, revben-sspjäll1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 eller 2Köttfärslimpa 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60

8.8 Torkning - Varmluft• Täck smorda plåtar medbakplåtspapper.• För bättre resultat, stanna ugnen efterhalva torktiden, öppna luckan och låtdet svalna

• Käytä aina uunikintaita, kun käsittelet lisävarusteita taiuunivuokia.• Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen huoltoa.• Varmista ennen lampun v

9.3 Rengöring av luckanspackning• Kontrollera ugnsluckans packningmed jämna mellanrum. Dörrtätningensitter runt ramen på ugnsutrymmet.Använd inte prod

2. Lyft och vrid handtagen på de tvågångjärnen.3. Stäng ugnsluckan halvvägs, till denförsta öppna positionen. Dra därefterframåt och ta bort luckan fr

9.7 Byte av lampanLägg en tygbit på botten av produktensinnandöme. Detta förhindrar skador pålampglaset och ugnsutrymmet.VARNING!Risk för elstötar! Ko

Vi rekommenderar att du antecknar den här:PNC (produktnummer) ...Serienummer (S.N.) ...

12. ENERGIEFFEKTIVITET12.1 Informationsblad och information enligt EU 65-66/2014Leverantörens namn AEGModellbeskrivningBEK230011MBES230011MEnergiindex

närmaste återvinningsstation ellerkontakta kommunkontoret.*SVENSKA45

www.aeg.com46

SVENSKA 47

www.aeg.com/shop867340679-B-152017

lähelle, varsinkaan luukun ollessakuuma.• Jännitteenalaisten ja eristettyjen osieniskusuojat tulee asentaa niin, etteiniiden irrotus onnistu ilman työ

• Kytke laite pois toiminnasta ja irrotapistoke pistorasiasta ennenylläpitotoimien aloittamista.• Tarkista, että laite on kylmä. Vaaranaon lasilevyjen

4. KÄYTTÖÖNOTTOVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.4.1 Uuden laitteenpuhdistaminenPoista kaikki lisävarusteet ja irrotettavatuunipeltien kannati

Uunin toiminto KäyttötarkoitusYlä + alalämpö Ruokien ja leivonnaisten paistaminen yhdellä tasolla.Ylälämpö Päältä ruskistetut leivät, kakut ja leivonn

Paistoritilä ja uunipannu yhdessä:Paina uunipannu kannatinkiskonohjauskiskojen väliin ja paistoritiläyläpuolella oleviin ohjauskiskoihin.Varmista, ett