AEG 5173V-MN EURO Bedienungsanleitung

COMPETENCE 5173 V73 VVolnì stojící elektrický sporákNávod k použití

Návod k použití10Vybavení troubyÚroveò drážekNa každé stranì trouby je 6 úrovní zasunovacích drážek k zasunutí pøíslušenství trouby. Na dvou úrovních

Návod k použití11Pøíslušenství troubyK vybavení trouby patøí následující díly:Plech na peèeníNa koláèe a plackyKombinovaný roštNa nádoby, koláèové for

Návod k použití12Funkce troubyTrouba je vybavena následujícími funkcemi:L Osvìtlení troubyPomocí této funkce mùžete osvìtlit vnitøek trouby, napø. k è

Návod k použití13F GrilGrilování se hodí pøedevším ke grilování nebo toustování plochých kouskù, jako napø. steakù, øízkù, ryb nebo toustù.Trouba se v

Návod k použití14Pøed prvním použitímNastavení/zmìna denního èasuPo pøipojení trouby k síti bliká kontrolka èasového ukazatele.Nejprve musíte nastavit

Návod k použití15První èištìníVarná deska0 Sklokeramickou varnou desku otøete vlhkým hadøíkem a nakonec vytøete dosucha, abyste odstranili pøípadné n

Návod k použití16Obsluha plotýnek3 Pøi zapnutí mùže elektrická plotýnka krátce zabzuèet. To je u sklokeramické varné desky normální a nijak to neovliv

Návod k použití17Vaøení na plotýnce1. K uvedení do varu/zaèátku peèení zvolte vysoký výkon.2. Jakmile se zaène tvoøit pára, nebo se ohøeje tuk, snižte

Návod k použití18Zapnutí dvoukruhové/peèící/varné zóny1 Vypínaè pro dvoukruhovou nebo peèící/ varnou zónu se zapíná smìrem doprava a nesmíte ho pøetáè

Návod k použití19Obsluha troubyZasunutí roštu a plechuRošt má vpravo i vlevo vodící lišty a dva vodící kolíky, které musí smìøovat vždy dolù.Zasunutí

2Vážená zákaznice, vážený zákazníku,pøeètìte si prosím pozornì tento návod.Velmi dùležitá je pøedevším kapitola “Bezpeènost” na prvních stranách. Návo

Návod k použití20Zapnutí a vypnutí trouby0 1. Otáèením pøepínaèe “Funkce trouby” nastavte požadovanou funkci.2. Otáèením vypínaèe “Volba teploty” nast

Návod k použití21Využití automatické funkceAutomatickou funkci mùžete využít dvìma zpùsoby:• automatické vypnutí: Když troubu zapnete a jednuduše nech

Návod k použití22Automatické zapnutí a vypnutíChcete-li použít funkci automatického zapnutí a vypnutí, musíte zadat jak dobu, tak také konec doby pøíp

Návod k použití23Zmìna údajù automatické funkceNastavenou dobu nebo konec doby pøípravy mùžete mìnit i bìhem pøípravy jídla.0 1. Pomocí tlaèítka “DOBA

Návod k použití24MinutkaMinutku je možné nastavit jak pøi zapnuté, tak pøi vypnuté troubì.Nastavení minutky0 1. Stisknìte tlaèítko C.2. Do 5 vteøin na

Návod k použití25Použití, tabulky a tipyNádobíÈím lepší je hrnec, tím lepší je výsledek vaøení.• Dobré nádobí poznáte podle jeho dna. Dno by mìlo být

Návod k použití26VaøeníÚdaje v následujících tabulkách jsou pouze orientaèní. Jaké nastavení vypínaèe pro pøípravu jídla zvolíte, záleží na kvalitì ná

Návod k použití27PeèeníK peèení používejte funkci trouby Solo-horkovzdušný ohøev S, Multi-horkovzdušný ohøevU nebo Horní/spodní ohøev O.1 Pozor! Pøi p

Návod k použití28Všeobecné pokyny• Nezapomeòte, že úroveò drážek se poèítá shora dolù.• Plech na peèení zasunujte vždy zkosenou stranou dopøedu!• Plec

Návod k použití29Tabulka pro peèeníPeèení na jedné úrovniDruh peèivaSolo-horkovzdušný ohøevSHorní/spodní ohøevOÈasÚroveò drážek shoraTeplota°CÚroveò d

3ObsahNávod k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Bezpeènostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . .

Návod k použití30Máslový/cukrový koláè, 3. 160-1701 3.190-21010:15-0:30Ovocný koláè (z kynutého tìsta/tøeného tìsta)23. 150-170 3. 170-190 0:25-0:50O

Návod k použití31Peèení na více úrovníchDruh peèivaMulti-horkovzdušný ohøev UÈashod.: min.Úroveò drážek shoraTeplota °C2 úrovnì 3 úrovnìPeèivo na plec

Návod k použití32Tipy k peèení koláèùTipJak zjistíte, že je koláè propeèenýPropíchnìte nejvyšší místo koláèe špejlí. Jestliže se na špejli nepøilepí ž

Návod k použití33Tabulka pro nákypy a zapékaná jídlaTabulka pro mražená a hotová jídlaHorní/spodní ohøev O Infrapeèení I Èasúroveò drážek shoraTeplota

Návod k použití34Peèení masaK peèení masa používejte funkci Infrapeèení I nebo Horní/spodní ohøevO.Nádoby na peèení• K peèení masa jsou vhodné všechny

Návod k použití35Tabulka pro peèení masaDruh masa MnožstvíHorní/spodní ohøevOInfrapeèení IÈasVáhaÚroveò drážek shoraTeplota°CÚroveò drážek shoraTeplot

Návod k použití36JehnìèíJehnìèí kýta, jehnìèí peèenì1-1,5 kg 4. 210-220 4. 150-1701:15-2:00Jehnìèí høbet 1-1,5 kg 4. 210-220 4. 160-1801:00-1:30Zvìøin

Návod k použití37Ryba (dušená)Celé ryby 1-1,5 kg 4. 210-220 4. 160-1700:45-1:151)Troubu pøedehøejte.Tuènì vytištìné údaje oznaèují pro daný druh jídla

Návod k použití38Plošné grilováníKe grilování používejte funkci trouby Gril F s nastavením teploty na 275 °C.1 Pozor: Prázdnou troubu pomocí funkce Gr

Návod k použití39RozmrazováníK rozmrazování použijte funkci trouby Rozmrazování A.Nádoby k rozmrazování• Potraviny položte na talíø a ten položte na r

Obsah4Peèení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Tabulka pro peèení . . . . . . . .

Návod k použití40ZavaøováníK zavaøování použijte funkci trouby Multi-horkovzdušný ohøev U.Zavaøovací nádoby• K zavaøování používejte pouze bìžné zavaø

Návod k použití41Èištìní a údržbaVarná deska1 Pozor: Èisticí prostøedky nesmí pøijít do styku s horkou plochou sklokeramické varné desky! Všechny èist

Návod k použití423 Èepelku na odstraòování neèistot ze skla a èisticí prostøedek na sklokeramické plochy zakoupíte v odborném obchodì.1 Neèistoty vyža

Návod k použití43Vnìjší plochy spotøebièe0 Pøední stranu spotøebièe otøete mìkkým hadøíkem namoèeným v roztoku mycího prostøedku.Nepoužívejte písek,

Návod k použití44Vysunovací kolejnièka0 Vysunovací kolejnièky omývejte v teplém roztoku mycího prostøedku.1 Pozor! Vysunovací kolejnièku nikdy nemažt

Návod k použití45Osvìtlení trouby1 Upozornìní: Nebezpeèí úrazu elektrickým proudem! Pøed výmìnou žárovky trouby:– troubu vypnìte!– Pojistky v pojistko

Návod k použití46GrilPøi èištìní stropu trouby mùžete odklopit grilovou sestavu.1 Upozornìní: Gril mùžete odklopit jen tehdy, je-li trouba vypnutá a n

Návod k použití47Dveøe troubyPøi èištìní se dají dveøe trouby vysadit.Vysazení dveøí0 1. Dveøe trouby úplnì otevøete.2. Barevnì oznaèené pojistné páèk

Návod k použití48Sklenìná výplò dvíøek troubyDveøe trouby jsou vybaveny dvìma za sebou položenými sklenìnými tabulemi. Vnitøní sklo je možné pøi èištì

Návod k použití49Zásuvka na nádobíZásuvku na nádobí je možné kvùli jednoduššímu èištìní vyjmout.Vyjmutí a zasunutí zásuvky na nádobí0 1. Zásuvku na ná

Návod k použití5Návod k použití1 Bezpeènostní pokynyMontáž a pøipojení nového spotøebièe smí provést pouze kvalifikovaný odborník s pøíslušným oprávnì

Návod k použití50Co dìlat, když ... Varné zóny nefungují?0 Kontrolujte, zda– je pøíslušná varná zóna zapnutá,– nevypadla pojistka v domácí instal

Instalace a pøipojení51Instalace a pøipojení1 Pozor: Montáž a pøipojení nového spotøebièe smí provádìt pouze kvalifikovaný odborník s pøíslušným opráv

Instalace a pøipojení52Technické údajeVnìjší rozmìry troubyVýška x šíøka x hloubka 85 cm x 60 cm x 60 cmHloubka pøi otevøených dveøích 105 cmVnitøní

Instalace a pøipojení531 Bezpeènostní pokyny pro elektroinstalatéra• Elektrická instalace musí být provedena tak, aby spotøebiè bylo možné odpojit od

Instalace a pøipojení54

Servis55ServisV kapitole “Co dìlat, když...” jsou popsány nìkteré poruchy, které mùžete opravit sami. V pøípadì poruchy se pokuste nejprve problém vyø

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG822 923 294- 02- 0602 Zmìny vyhrazeny

Návod k použití6• Opravy spotøebièe smí provádìt pouze odbornì vyškolení pracovníci. Nesprávnì provedené opravy mohou zpùsobit velké škody. Potøebujet

Návod k použití7• Nikdy nelijte vodu pøímo do horké trouby. Mohli byste tak poškodit smalt.• Nikdy si nesedejte na otevøené dveøe trouby, ani na zásuv

Návod k použití8Popis sporákuOvládací panelFunkce troubyOtáèecí pøepínaè k nastavení požadované funkce trouby.Voliè teplotyOtáèecí vypínaè k nastavení

Návod k použití9Vybavení varné deskyVývod par z troubyPára z trouby je odvádìna otvorem v zadní èásti varné desky pøímo do odsavaèe par.Jednokruhová v