LV Lietošanas instrukcija 2PlītsLT Naudojimo instrukcija 37Viryklė47395GM-MN47395GM-WN
5.2 Degļa pārskatsABDCA. Degļa vāciņšB. Degļa vainagsC. Aizdedzes sveceD. Termoelements5.3 Degļu izslēgšanaLai noslāpētu liesmu, pagriezietregulatoru
• Vienmēr lietojiet ēdiena gatavošanastraukus ar tīrām apakšpusēm.• Skrāpējumi vai tumši traipi uz virsmasneietekmē plīts darbību.• Izmantojiet speciā
8.1 Ierīces ieslēgšana unatslēgšanaTas, vai jūsu ierīcei irregulatoru simboli,indikatori vai lampas,atkarīgs o modeļa:• Indikators iedegas, kadcepeškr
Sim‐bolsCepeškrāsns funkcijas LietojumsPicas uzstādījumi Produktu, kuriem nepieciešama intensīvāka apbrūni‐nāšana un kraukšķīga pamatne, gatavošanai 1
Funkcijas Darb. ilgums unBeigas var izmantotvienlaicīgi, ja vēlaties, laiierīce automātiski aktivizētosun deaktivizētos: vispirmsiestatiet funkciju Da
Neievietojiet cepešpannulīdz galam, līdz pašaicepeškrāsns iekšpusesaizmugures sieniņai. Tastraucēs cirkulēt karstajamgaisam ap paplāti. Ēdiensvar pied
iestatījumu. Šīs atšķirības izlīdzināsiescepšanas laikā.• Cepot ēdienu ilgāk, jūs varat izslēgtcepeškrāsni apm. 10 minūtes pirmscepšanas laika beigām
Ēdiens Daudzums(g)Temperatū‐ra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiDziļajā cepeš‐pannā gatavotspīrāgs1500 160 - 17045 - 55 3)2 cepamā paplāteVist
Ēdiens Daudzums(g)Temperatū‐ra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiRauga bulci‐ņas 5)800 200 - 210 10 - 15 2 cepamā paplāteRulete 1)500 150 - 170
Ēdiens Daudzums(g)Temperatū‐ra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiĀbolu pīrāgs 1200 + 1200 175 55 2 2 apaļas pa‐plātes ar alu‐mīnija pārklā‐jumu
SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...
Ēdiens Daudzums(g)Temperatū‐ra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiQuiche Lorrai‐ne 3)1000 190 - 210 30 - 40 1 1 apaļa paplā‐te (diametrs:26 cm)Z
11.8 Ventilatora karsēšana Ēdiens Daudzums(g)Temperatū‐ra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiKonditorejas iz‐strādājumi 1)250 155 20 3 cepamā pa
Ēdiens Daudzums(g)Temperatū‐ra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiPildīts rauga mī‐klas pīrāgs1200 160 - 170 20 - 30 3 cepamā pa‐plāteSiera kūka
Ēdiens Daudzums(g)Temperatū‐ra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiDrumstalu mai‐ze 1)1500 170 - 180 20 - 30 2 cepamā pa‐plāteBiskvītkūka 1)600 1
11.10 Turbogrils Ēdiens Daudzums Temperatū‐ra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiGrauzdiņš 1)500 230 3 - 5 3 režģisVista, puse 1200 200 25 + 25
12.2 Ierīces no nerūsējošatērauda vai alumīnijaTīriet cepeškrāsns durvistikai ar mitru sūkli.Nosusiniet ar mīkstu drānu.Neizmantojiet tērauda vilnu,sk
12.5 Cepeškrāsns stiklapaneļu izņemšana un tīrīšanaIekšējos stikla paneļus var izņemt, lainotīrītu. Dažādu modeļu stikla paneļuskaits atšķiras.BRĪDINĀ
2. Lēnām paceliet atvilktni.3. Izvelciet atvilktni līdz galam.Lai ievietotu atvilktni, veiciet iepriekšminētās darbības pretējā secībā.12.7 Lampas mai
Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsLiesmas riņķis ir nevienmē‐rīgs.Degļa kronis ir nosprostotsar ēdiena paliekām.Pārbaudiet, vai nav nospros‐tota g
Ieteicams datus pierakstīt šeit:Ierīces modeļa nosaukums (MOD.) ...Izstrādājuma Nr. (PNC) ...
1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi
14.4 Apvada diametriDEGLISØ APVADS1) 1/100 mmPapildu 29 / 30Vidēji lielas jaudas deglis 32Jaudīgais deglis 421) Apvada veids atkarīgs no modeļa.14.5 G
14.8 Gāzes piegādespieslēgšanaLietojiet fiksētu pieslēgumu vai lietojietelastīgu nerūsējoša tērauda cauruli unveiciet darbus saskaņā ar spēkā esošieml
ABDCA. Gāzes pieslēguma punkts (katraiierīcei izmantojams tikai vienspunkts)B. BlīveC. Pielāgojams savienojumsD. Sašķidrinātās gāzes caurules turētājs
14.13 Ierīces līmeņošanaIzmantojiet mazās kājiņas zem ierīces, lainolīmeņotu ierīces augšējo virsmuatbilstoši citām virsmām.14.14 Aizsardzība pretsasv
14.15 ElektroinstalācijaBRĪDINĀJUMS!Ražotājs neuzņemasnekādu atbildību parbojājumiem, kas radušies,neievērojot drošībasnorādījumus, kas minētiDrošības
• Ja tas ir iespējams, izmantojietspiediena katlu. Skatiet tā lietotājarokasgrāmatu.15.3 Produkta marķējums un informācija atbilstoši ES65-66/2014Ražo
16. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai pārstrādei materiālusar simbolu . Ievietojiet iepakojumamateriālus atbilstošajos konteineros
TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 382. SAUGOS INSTRUKCIJA...
1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal
• Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių,peilių ar šaukštų ant kaitlentės viršaus, nes jie galiįkaisti.• Prieš atidarydami, nuo dangčio
• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus,piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie varsakarst.• Pirms atvēršanas noslaukiet no vāka
• Prietaiso šonai privalo būti šalia tokiopaties aukščio prietaisų arba spintelių.• Neįrenkite prietaiso ant pagrindo.• Jokiu būdu neįrenkite prietais
atsargūs, kad liepsna arba įkaitędaiktai jų neuždegtų.• Įkaitusio aliejaus garai gali savaimeužsiliepsnoti.• Naudotas aliejus, kuriame yra maistolikuč
• Prieš uždengdami dangtį, išjunkitevisus degiklius.• Neuždarykite dangčio, kol kaitlentė irorkaitė visiškai neataušo.• Stiklinis dangtis gali įkaitęs
3.2 Maisto gaminimo paviršių išdėstymas1 2 35 41Pagalbinis degiklis2Garų išleidimo anga – skaičius irpadėtis priklauso nuo modelio3Pusiau spartusis de
2. Palikite prietaisą veikti 1 valandą.3. Nustatykite funkciją ir didžiausiątemperatūrą. Didžiausia temperatūraveikiant šiai funkcijai yra 210 °C.4.
5.2 Degiklio apžvalgaABDCA. Degiklio dangtelisB. Degiklio karūnėlėC. Uždegimo žvakėD. Termopora5.3 Degiklių išjungimasNorėdami išjungti liepsną, pasuk
• Visada naudokite prikaistuvius, kuriųdugnas švarus.• Įbrėžimai ar tamsios dėmės antpaviršiaus neturi įtakos kaitlentėsveikimui.• Naudokite specialiu
1. Nustatykite orkaitės funkcijų valdymorankenėlę, kad galėtumėte pasirinktiorkaitės funkciją.2. Pasukite temperatūros rankenėlętemperatūrai pasirinkt
9. ORKAITĖ - LAIKRODŽIO FUNKCIJOS9.1 RodmuoA B C DA. „Trukmės“ ir „Pabaigos“ laikoindikatoriusB. Laiko rodinysC. Veikiančio laikmačio indikatoriusD. L
Naudojant funkcijas„Trukmė“ ir „Pabaiga“,prietaisas išsijungiaautomatiškai.9.5 Laikrodžio funkcijosatšaukimas1. Kelis kartus paspauskite , kolpradės
• Nenovietojiet ierīci uz pamatnes.• Neuzstādiet ierīci blakus durvīm vaizem logiem. Tas jāievēro, lai, atverotdurvis vai logu, nenokristu ēdienagatav
11. ORKAITĖ – PATARIMAIĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.Lentelėse nurodytatemperatūra ir kepimo laikasyra tik orientacinio pobūdžio.Jie priklauso nuo rece
11.3 Pyragų kepimas• Neatidarinėkite orkaitės durelių, kolnepraėjo 3/4 kepimui skirto laiko.• Jeigu kepate dviejose kepimoskardose vienu metu, tarp jų
Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiKiaulienospjausnys600 190–210 30–35 3 Vielinė lentyna1 kepimo padėklasPudi
Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiTrupininis pyra‐gas 5)1 500 180–190 25–35 3 kepimo padėklasBiskvitinis pyr
Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiMaži pyragai‐čiai 1)500 155 30 2 kepimo pa‐dėklasMaži pyragai‐čiai 1)500
Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiRumuniškasbiskvitinis pyra‐gas 3)600 + 600 155–165 40–50 2 2 aliuminiude
11.8 Gaminimas naudojant tik karšto oro srautą Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiJuostiniai tešlai‐niai 1)
Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiĮdarytas mielinispyragas1 200 160–170 20–30 3 kepimo pa‐dėklasVarškės py
Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiTrupininis pyra‐gas 1)1 500 170–180 20–30 2 kepimo pa‐dėklasBiskvitinis
11.10 Terminis grilis Patiekalas Kiekis Temperatū‐ra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiSkrebutis 1)500 230 3–5 3 grotelėsViščiukas, per‐pjaut
atklātu liesmu vai sakarsētuspriekšmetus.• Tvaiki, kurus izdala ļoti karsta eļļa, varizraisīt spontānu aizdegšanos.• Izlietota eļļa, kas satur ēdienaa
12.2 Nerūdijančio plieno araliuminio prietaisaiOrkaitės dureles valykite tikdrėgna kempine.Nusausinkite minkštuaudiniu.Nenaudokite plieno vilnos,rūgšt
12.5 Orkaitės stiklo plokščiųišėmimas ir įdėjimasVidines stiklo plokštes galite išimti irišvalyti. Skirtingiems modeliams stikloplokščių skaičius gali
3. Visiškai ištraukite.Jeigu norite įdėti stalčių, atlikite pirmiauminėtus veiksmus atvirkščia eilės tvarka.12.7 Lemputės keitimasPatieskite audinį pr
Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasOrkaitė nekaista. Orkaitė yra išjungta. Įjunkite orkaitę.Lemputė nešviečia. Perdegusi lemputė. Pakeiskite l
14.1 Prietaiso pastatymovietaAtskirai stovintį prietaisą galite montuotisu spintelėmis iš vienos arba dviejųpusių, o taip pat statyti kampe.Tarp priet
14.5 Dujų degikliai GAMTINĖMS DUJOMS G20 20 mbarDEGIKLIS ĮPRASTA GALIA,kWSUMAŽINTA GALIA, kW PURKŠTUKO ŽEN‐KLINIMAS, 1/100mmSpartusis 3,00,72 / 0,751)
ĮSPĖJIMAS!Dujų prijungimo vamzdisneturi liesti jokios prietaisodalies, kaip parodytapaveikslėlyje.14.9 Lanksti jungtisnaudojant ne metaliniusvamzdžius
14.11 Kaitlentės purkštukųkeitimasPakeiskite purkštukus, kai keičiate dujųrūšį.1. Nuimkite indų statymo atramas.2. Nuimkite degiklių karūnėles irdangt
14.14 Apsauga nuo pasvirimoPrieš pritvirtindami apsaugą nuopasvirimo, nustatykite tinkamą prietaisoaukštį ir jo pastatymo vietą.PERSPĖJIMAS!Užtikrinki
15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS15.1 Informacija apie kaitlentę pagal ES direktyvą 66/2014Modelio žymuo 47395GM-MN47395GM-WNKaitlentės tipas Kaitlentė autono
• Netīriet katalītisko emaljas pārklājumu(ja tāds ir) ar jebkāda veida tīrīšanaslīdzekli.• Nemazgājiet degļus traukumazgāšanas mašīnā.2.6 Vāks• Nemain
Energijos vartojimo efektyvumo indeksas 96,2Energijos vartojimo efektyvumo klasė A Energijos sąnaudos esant standartinei įkrovai ir nau‐dojant įprastą
LIETUVIŲ 71
www.aeg.com/shop867313390-D-472015
3.2 Plīts virsmas shēma1 2 35 41Papildu deglis2Tvaika izvads - numurs un pozīcija iratkarīgi no modeļa3Vidējas jaudas deglis4Vidējas jaudas deglis5Jau
4.3 UzkarsēšanaLai nodedzinātu atlikušos taukus,uzkarsējiet ierīci, kad tā ir tukša.1. Iestatiet funkciju un maksimālotemperatūru.2. Ļaujiet ierīcei
Kommentare zu diesen Handbüchern