AEG 41116IE-WN Handbücher

Aeg 41116IE-WN Bedienungsanleitung (40 Seiten)

Marke: Aeg | Kategorie: Nein | Größe: 0.78 MB |

Amharisch

Inhaltsverzeichnis

41116IE-MN

1

41116IE-WN

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

5

2.4 Hoito ja puhdistus

6

3. LAITTEEN KUVAUS

7

4. KÄYTTÖÖNOTTO

8

5.1 Keittotason käyttöpaneeli

10

5.6 Automaattinen kuumennus

12

5.7 Tehotoiminto

12

5.8 Ajastin

12

5.9 STOP+GO

13

5.10 Lukitus

13

5.11 Lapsilukko

13

6.4 Öko Timer (Säästöajastin)

15

6.5 Esimerkkejä

15

8. UUNI - PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

16

8.2 Uunin toiminnot

17

8.3 Jäähdytyspuhallin

17

8.4 Uunin lukitseminen

17

8.5 Paistolämpömittarin

18

8.6 Uunipeltien ja ritilän

18

9. UUNI - KELLOTOIMINNOT

19

10.1 Leivonnaisten

20

10.2 Leivontavinkkejä

20

10.3 Kuumailmatoiminto

21

10.4 Ylä- ja alalämpö

22

10.5 Pizzataulukko

23

10.6 Kuumailmatoiminto

23

10.7 Ylä- ja alalämpö

24

10.8 Lihan paistaminen

25

10.9 Kuumailmatoiminto

25

10.10 Ylä- ja alalämpö

26

10.11 Ruskistaminen

27

Vasikanliha

28

Porsaanliha

28

Lintupaisti

28

Naudanliha

28

10.13 Grillaaminen

29

10.14 Grillaus

29

10.15 Kuivaus

30

10.16 Sulatus

30

11. UUNI - HOITO JA PUHDISTUS

31

11.4 Uunipeltien

32

11.6 Luukun lasien

33

11.7 Lampun vaihtaminen

33

Takalamppu

33

Sivulamppu

33

12. VIANMÄÄRITYS

34

SUOMI 35

35

13. ASENNUS

36

14. ENERGIATEHOKKUUS

37

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

38

867319256-A-492014

40

Aeg 41116IE-WN Bedienungsanleitung (40 Seiten)

Marke: Aeg | Kategorie: Nein | Größe: 0.71 MB |

Inhaltsverzeichnis

41116IE-MN

1

41116IE-WN

1

INNEHÅLL

2

FÖR PERFEKT RESULTAT

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

SÄKERHETSINFORMATION

2

Allmän säkerhet

3

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

4

2.2 Elektrisk anslutning

5

2.3 Använd

5

Skötsel och rengöring

6

2.5 Inre belysning

6

3. PRODUKTBESKRIVNING

7

5. HÄLL – DAGLIG ANVÄNDNING

9

5.2 Visningar av värmelägen

10

5.3 OptiHeat Control (3-stegs

10

5.4 Värmeläge

10

5.5 Automatisk avstängning

11

5.6 Automax

11

5.7 Effektfunktion

11

5.8 Timer

11

5.9 STOP+GO

12

5.10 Lås

12

5.11 Barnlås

12

5.12 Effektreglering-funktion

12

6. HÄLL - RÅD OCH TIPS

13

6.5 Exempel på olika typer av

14

7.1 Allmän information

14

8. UGN – DAGLIG ANVÄNDNING

15

8.3 Kylfläkt

16

8.4 Låsa ugnen

16

8.5 Använda

16

9. UGN - KLOCKFUNKTIONER

17

10. UGN – RÅD OCH TIPS

18

10.3 Baka i varmluft

19

10.4 Över/undervärme

20

10.5 Pizza-tabell

21

10.6 Tillaga i varmluft

22

10.7 Över/Undervärme

22

10.8 Stekning

23

10.9 Steka i varmluft

24

10.11 Bryning

26

10.13 Grillning i allmänhet

28

10.14 Grillning

28

10.15 Torkning

28

10.16 Upptining

29

11.1 Anmärkningar om

29

11.3 Katalytisk rengöring

30

11.4 Borttagning av

30

11.5 Ta bort ugnsluckan

31

11.6 Ta bort och rengöra

31

11.7 Byte av lampan

31

Baklampan

31

12. FELSÖKNING

32

SVENSKA 33

33

13. INSTALLATION

34

14. ENERGIEFFEKTIVITET

35

15. MILJÖSKYDD

36

SVENSKA 37

37

SVENSKA 39

39

867319894-A-422016

40

Aeg 41116IE-WN Bedienungsanleitung (40 Seiten)

Marke: Aeg | Kategorie: Nein | Größe: 0.71 MB |

Amharisch

Inhaltsverzeichnis

41116IE-MN

1

41116IE-WN

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

5

2.4 Hoito ja puhdistus

6

3. LAITTEEN KUVAUS

7

4. KÄYTTÖÖNOTTO

8

5.1 Keittotason käyttöpaneeli

10

5.2 Tehotasojen näytöt

10

5.7 Tehotoiminto

12

5.8 Ajastin

12

5.9 STOP+GO

13

5.10 Lukitus

13

5.11 Lapsilukko

13

5.12 Tehonhallinta -toiminto

13

7.1 Yleistä

15

7.2 Keittotason puhdistaminen

15

8. UUNI - PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

16

8.3 Jäähdytyspuhallin

17

8.4 Uunin lukitseminen

17

8.5 Paistolämpömittarin

17

9. UUNI - KELLOTOIMINNOT

18

9.3 Hälytinajastimen

19

10.1 Leivonnaisten

19

10.2 Leivontavinkkejä

19

10.3 Kuumailmatoiminto

20

10.4 Ylä- ja alalämpö

21

10.5 Pizzataulukko

22

10.6 Kuumailmatoiminto

23

10.7 Ylä- ja alalämpö

23

10.8 Lihan paistaminen

24

10.9 Kuumailmatoiminto

24

Vasikanliha

25

Porsaanliha

25

Lintupaisti

25

10.10 Ylä- ja alalämpö

26

10.11 Ruskistaminen

27

Naudanliha

28

10.13 Grillaaminen

29

10.14 Grillaus

29

10.15 Kuivaus

29

10.16 Sulatus

30

11. UUNI - HOITO JA PUHDISTUS

31

11.4 Uunipeltien

32

11.6 Luukun lasien

33

11.7 Lampun vaihtaminen

33

Takalamppu

33

Sivulamppu

33

12. VIANMÄÄRITYS

34

SUOMI 35

35

13. ASENNUS

36

14. ENERGIATEHOKKUUS

37

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

38

SUOMI 39

39

867319895-A-422016

40

Aeg 41116IE-WN Bedienungsanleitung (40 Seiten)

Marke: Aeg | Kategorie: Nein | Größe: 0.71 MB |

Inhaltsverzeichnis

41116IE-MN

1

41116IE-WN

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Tilslutning, el

5

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

6

2.5 Indvendig belysning

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. FØR IBRUGTAGNING

8

5. KOGESEKTION – DAGLIG BRUG

9

5.2 Display for varmetrin

10

5.9 STOP+GO

12

5.10 Lås

12

6. KOGESEKTION - TIPS OG RÅD

13

6.2 Mindste diameter for

14

6.3 Lyden under drift

14

6.4 Öko Timer (Øko-timer)

14

6.5 Eksempler på anvendelse

14

RENGØRING

15

8. OVN – DAGLIG BRUG

15

8.2 Ovnfunktioner

16

8.3 Køleblæser

17

8.4 Låsning af ovnen

17

8.5 Brug af termometeret

17

9. OVN - URFUNKTIONER

18

10. OVN - TIPS OG RÅD

19

10.3 Bagning med varmluft

20

DANSK 21

21

10.5 Pizza-tærte

22

10.6 Madlavning med varmluft

22

10.8 Stegning

24

10.9 Stegning med varmluft

24

Lammekød

25

10.11 Bruning

26

10.12 Tabel for termometer

27

10.13 Generelt om

28

10.14 Grillstegning

28

10.15 Tørring

29

10.16 Afrimning

29

11.1 Bemærkninger om

30

11.3 Katalytisk rensning

30

11.4 Udtagning af ovnribber

31

11.5 Fjernelse af ovnlågen

31

12. FEJLFINDING

33

12.2 Serviceoplysninger

34

13. INSTALLATION

35

14. ENERGIEFFEKTIV

36

15. MILJØHENSYN

37

DANSK 39

39

867319896-A-422016

40

Aeg 41116IE-WN Bedienungsanleitung (64 Seiten)

Marke: Aeg | Kategorie: Nein | Größe: 6.76 MB |

Inhaltsverzeichnis

41116IE NOBruksanvisning 2

1

SV Bruksanvisning 33

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.5 Bruk

4

1.6 Stell og rengjøring

5

1.7 Servicesenter

5

1.8 Kassering av maskinen

5

2. PRODUKTBESKRIVELSE

6

3. FØR FØRSTE GANGS BRUK

6

3.2 Stille inn tiden

7

3.3 Forvarming

7

3.4 Barnesikring

7

Åpne og lukke døren

7

Deaktivere barnesikringen

7

4. KOKETOPP - DAGLIG BRUK

8

4.2 Displayer for effekttrinn

9

4.3 Varmeinnstilling

9

4.4 Automatisk oppvarming

9

4.5 Power funksjon

10

4.6 Effektstyring

10

4.7 Tidsur

10

4.8 STOP+GO

10

4.10 Barnesikring

11

4.11 OptiHeat Control (3

11

4.12 Automatisk utkobling

11

7. STEKEOVN - DAGLIG BRUK

13

7.3 Ovnsfunksjoner

14

7.4 Funksjonslås

14

Låse ovnen

14

Låse opp ovnen:

14

8.1 Elektronisk

15

8.2 Varselur-funksjon

15

9.1 Steketermometer

15

9.2 Sette inn tilbehøret

16

10.1 Steking av bakst

16

10.2 Varmluftsbaking

17

10.3 Vanlig baking

18

10.4 Pizzatabell

19

10.5 Steking varmluft

20

10.6 Over- og undervarme

21

10.7 Steking

21

10.8 Varmluftssteking

22

10.9 Vanlig steking

23

10.10 Bruning

24

10.12 Grilling

25

10.13 Tørking

26

10.14 Tining

26

Informasjon om akrylamider

27

11.2 Brettstiger

28

Å fjerne brettstigene

28

Montere brettstigene

28

11.3 Rengjøring av ovnsdøren

28

Fjerning av døren:

29

11.4 Ovnens glasspaneler

29

Ta ut og rengjøre dørglassene

29

11.5 Ovnslampe

29

12. HVA MÅ GJØRES, HVIS

30

NORSK 31

31

13. TEKNISKE DATA

32

INNEHÅLL

33

FÖR PERFEKT RESULTAT

33

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

33

SÄKERHETSINFORMATION

34

1.5 Användning

35

1.6 Underhåll och rengöring

36

1.7 Kundservice

36

1.8 Bortskaffande av

36

2. PRODUKTBESKRIVNING

37

3.2 Ställa klockan

38

3.3 Förvärm

38

3.4 Barnlås

38

Öppna och stänga luckan

38

Avaktivera barnlåset

38

4. HÄLL – DAGLIG ANVÄNDNING

39

4.2 Värmelägesdisplayer

40

4.3 Värmeläge

40

4.4 Automax

40

4.5 Effektfunktion

41

4.6 Effektreglering

41

4.7 Timer

41

4.10 Barnlås

42

4.12 Automatisk avstängning

42

5. HÄLL – RÅD OCH TIPS

43

7. UGN – DAGLIG ANVÄNDNING

44

SVENSKA 45

45

8. UGN - KLOCKFUNKTIONER

46

9. UGN - ANVÄNDA TILLBEHÖREN

46

10. UGN – RÅD OCH TIPS

47

10.2 Baka i varmluft

48

10.3 Traditionell bakning

49

10.4 Pizza-tabell

50

10.5 Varmluftstillagning

51

10.6 Över/Undervärme

51

10.7 Stekning

52

10.8 Steka i varmluft

52

10.9 Traditionell stekning

53

10.10 Bryning

55

10.11 Matlagningstermometer

56

10.12 Grillning

56

10.13 Torkning

57

10.14 Avfrostning

58

Information om akrylamid

58

SVENSKA 59

59

Ta bort luckan:

60

11.4 Ugnsglaspaneler

60

11.5 Ugnslampa

61

11.6 Byte av ugnslampan

61

11.7 Ta bort förvaringslådan

61

12. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

62

13. TEKNISKA DATA

63

892950486-A-152012

64

Aeg 41116IE-WN Bedienungsanleitung (40 Seiten)

Marke: Aeg | Kategorie: Nein | Größe: 0.78 MB |

Inhaltsverzeichnis

41116IE-MN

1

41116IE-WN

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

5

2.4 Vedligeholdelse og

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. FØR IBRUGTAGNING

8

4.4 Forvarmning

9

4.6 Deaktivering af den

9

5. KOGESEKTION – DAGLIG BRUG

10

5.3 OptiHeat Control (3-trins

11

5.4 Varmetrin

11

5.5 Automatisk slukning

11

5.6 Opkogningsautomatik

11

5.7 Boosterfunktion

12

5.8 Timer

12

KOGESEKTION - TIPS OG RÅD

13

RENGØRING

15

8. OVN – DAGLIG BRUG

16

8.3 Køleblæser

17

8.4 Låsning af ovnen

17

8.5 Brug af termometeret

17

9. OVN - URFUNKTIONER

18

10. OVN - TIPS OG RÅD

19

10.3 Bagning med varmluft

20

DANSK 21

21

10.5 Pizza-tærte

22

10.6 Madlavning med varmluft

22

10.8 Stegning

24

10.9 Stegning med varmluft

24

Lammekød

25

10.11 Bruning

27

10.12 Tabel for termometer

28

10.13 Generelt om

28

10.14 Grillstegning

29

10.15 Tørring

29

10.16 Afrimning

29

11.1 Bemærkninger om

30

11.3 Katalytisk rensning

30

11.4 Udtagning af ovnribber

31

11.5 Fjernelse af ovnlågen

31

12. FEJLFINDING

33

12.2 Serviceoplysninger

34

13. INSTALLATION

35

14. ENERGIEFFEKTIV

36

15. MILJØHENSYN

37

DANSK 39

39

867319257-A-492014

40

Aeg 41116IE-WN Bedienungsanleitung (72 Seiten)

Marke: Aeg | Kategorie: Nein | Größe: 7.17 MB |

Amharisch

Inhaltsverzeichnis

41116IE DA Brugsanvisning 2

1

FI Käyttöohje 35

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

Tilslutning, el

5

2.2 Brug

5

2.3 Vedligeholdelse og

6

2.4 Indvendig belysning

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. FØR IBRUGTAGNING

8

4.5 Børnesikring

9

Åbning og lukning af lågen

9

5. KOGESEKTION – DAGLIG BRUG

10

5.3 Varmetrin

11

5.4 Opkogningsautomatik

11

5.5 Boosterfunktion

11

5.6 Effektstyring

11

5.7 Timer

11

5.8 STOP+GO

12

5.10 Børnesikring

12

5.12 Automatisk slukning

13

6.1 Kogegrej til

13

6.2 Kogegrej til

13

6.3 Lyde under drift

14

6.4 Spar på energien

14

6.5 Eksempler på anvendelser

14

RENGØRING

15

8. OVN – DAGLIG BRUG

15

8.6 Isætning af ovntilbehør

17

9. OVN - URFUNKTIONER

18

10.2 Varmluft

19

10.4 Pizza-tærte

21

10.7 Stegning

23

10.8 Stegning med varmluft

23

DANSK 25

25

10.10 Infrathermgrill

26

10.11 Termometertabel

27

10.12 Grill

27

10.13 Tørring

28

10.14 Optøning

28

Information om akrylmid

29

11.2 Ovnriller

30

Udtagning af ovnribber

30

Montering af ovnribber

30

11.3 Rengøring af ovnlåge

30

Aftagning af låge:

31

11.4 Ovnglasruder

31

11.5 Ovnpære

31

12. HVIS NOGET GÅR GALT

32

DANSK 33

33

13. INSTALLATION

34

SISÄLLYS

35

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

35

1. TURVALLISUUSTIEDOT

36

TURVALLISUUSOHJEET

37

Sähköliitäntä

38

2.2 Käyttö

38

2.3 Hoito ja puhdistus

39

3. LAITTEEN KUVAUS

40

4. KÄYTTÖÖNOTTO

41

4.5 Lapsilukko

42

Lapsilukon kytkeminen

43

5.1 Käyttöpaneelin painikkeet

43

5.2 Tehonäytöt

43

5.3 Tehotaso

44

5.4 Automaattinen kuumennus

44

5.5 Power-toiminto

44

5.6 Tehonhallinta

44

5.7 Ajastin

45

5.9 Lukitus

45

5.10 Lapsilukko

45

VINKKEJÄ

46

SUOMI 47

47

8. UUNI - PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

49

8.4 Toimintolukitus

50

Uunin lukitseminen:

50

Uunin lukituksen poistaminen:

50

8.5 Paistolämpömittari

50

9. UUNI - KELLOTOIMINNOT

51

10.1 Leivonnaisten

52

10.2 Hot Air Baking

53

10.3 Ylä- ja alalämpö

53

10.4 Pizzataulukko

54

SUOMI 55

55

10.6 Ylä- ja alalämpö

56

10.7 Lihan paistaminen

57

10.9 Ylä- ja alalämpö

58

10.10 Ruskistaminen

59

10.12 Grillaus

61

10.13 Kuivaus

62

10.14 Sulatus

62

11. UUNI - HOITO JA PUHDISTUS

63

Uunipeltien kannatinkiskojen

64

11.3 Uuninluukun

64

Luukun irrottaminen

65

11.4 Uunin lasipaneelit

65

11.5 Uunin lamppu

65

12. KÄYTTÖHÄIRIÖT

66

SUOMI 67

67

13. ASENNUS

68

SUOMI 69

69

SUOMI 71

71

892950998-A-382012

72

Aeg 41116IE-WN Bedienungsanleitung (40 Seiten)

Marke: Aeg | Kategorie: Nein | Größe: 0.78 MB |

Amharisch

Inhaltsverzeichnis

41116IE-MN

1

41116IE-WN

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

5

2.4 Hoito ja puhdistus

6

3. LAITTEEN KUVAUS

7

4. KÄYTTÖÖNOTTO

8

4.6 Mekaanisen uunin

9

5.1 Keittotason käyttöpaneeli

9

5.2 Tehotasojen näytöt

10

5.8 Ajastin

12

5.9 STOP+GO

12

5.10 Lukitus

13

5.11 Lapsilukko

13

5.12 Tehonhallinta -toiminto

13

6.1 Keittoastiat

13

7.1 Yleistä

15

7.2 Keittotason puhdistaminen

15

8. UUNI - PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

16

8.3 Jäähdytyspuhallin

17

8.4 Uunin lukitseminen

17

8.5 Paistolämpömittarin

17

9. UUNI - KELLOTOIMINNOT

18

SUOMI 19

19

10.3 Kuumailmatoiminto

20

10.4 Ylä- ja alalämpö

21

10.5 Pizzataulukko

22

10.6 Kuumailmatoiminto

23

10.7 Ylä- ja alalämpö

24

10.8 Lihan paistaminen

24

10.9 Kuumailmatoiminto

25

10.10 Ylä- ja alalämpö

26

10.11 Ruskistaminen

27

Porsaanliha

28

Lintupaisti

28

Naudanliha

28

Vasikanliha

28

10.13 Grillaaminen

29

10.14 Grillaus

29

10.15 Kuivaus

29

10.16 Sulatus

30

11. UUNI - HOITO JA PUHDISTUS

31

11.4 Uunipeltien

32

11.6 Luukun lasien

32

11.7 Lampun vaihtaminen

33

Takalamppu

33

Sivulamppu

33

11.8 Laatikon irrotus

33

12. VIANMÄÄRITYS

34

12.2 Huoltotiedot

35

13. ASENNUS

36

ENERGIATEHOKKUUS

36

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

37

SUOMI 39

39

867307658-A-342014

40

Aeg 41116IE-WN Bedienungsanleitung (40 Seiten)

Marke: Aeg | Kategorie: Nein | Größe: 0.78 MB |

Inhaltsverzeichnis

41116IE-MN

1

41116IE-WN

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

Generelt om sikkerhet

3

SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.2 Elektrisk tilkopling

5

2.3 Bruk

5

2.4 Stell og rengjøring

6

2.5 Innvendig belysning

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. FØR FØRSTE GANGS BRUK

8

5. KOMFYRTOPP – DAGLIG BRUK

9

5.9 STOP+GO

12

5.10 Lås

12

6. KOKETOPP - RÅD OG TIPS

13

6.3 Støy under bruk

14

6.4 Öko Timer (Øko-tidsur)

14

6.5 Eksempler på

14

8. OVN – DAGLIG BRUK

15

8.2 Ovnsfunksjoner

16

8.3 Kjølevifte

16

8.4 Låse ovnen

16

8.5 Bruke

17

8.6 Sette inn stekeovnens

17

10. OVN – RÅD OG TIPS

18

10.2 Baketips

19

10.3 Varmluftsteking

19

10.4 Vanlig baking

20

10.5 Pizzatabell

21

10.6 Varmluftssteking

22

10.7 Over- og undervarme

23

10.8 Steking

23

10.9 Varmluftssteking

24

10.10 Vanlig steking

25

10.11 Bruning

26

Lammekjøtt

27

Svinekjøtt

27

Storfekjøtt

27

10.13 Generell grilling

28

10.14 Grilling

28

10.15 Tørking

29

10.16 Tine

29

11. OVN – STELL OG RENGJØRING

30

11.4 Fjerne hyllestøttene

31

11.5 Ta av ovnsdøren

31

11.6 Ta ut og rengjøre

32

11.7 Skifte lyspære

32

Baklampe

32

Lyspæren på siden

32

12. FEILSØKING

33

12.2 Servicedata

34

13. MONTERING

35

14. ENERGIEFFEKTIV

36

15. BESKYTTELSE AV MILJØET

37

NORSK 39

39

867319258-A-492014

40

Aeg 41116IE-WN Bedienungsanleitung (68 Seiten)

Marke: Aeg | Kategorie: Nein | Größe: 6.77 MB |

Amharisch

Inhaltsverzeichnis

41116IE DA Brugsanvisning 2

1

FI Käyttöohje 34

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OM SIKKERHED

3

1.5 Brug

4

1.6 Vedligeholdelse og

5

1.7 Servicecenter

5

2. PRODUKTBESKRIVELSE

6

3. FØR IBRUGTAGNING

7

4. KOGESEKTION – DAGLIG BRUG

8

4.2 Display for varmetrin

9

4.3 Varmetrin

10

4.4 Opkogningsautomatik

10

4.5 Boosterfunktion

10

4.6 Effektstyring

10

4.7 Timer

10

DANSK 11

11

5.1 Kogegrej til

12

5.2 Lyde under drift

12

5.3 Spar på energien

12

5.4 Eksempler på anvendelser

12

RENGØRING

13

7. OVN – DAGLIG BRUG

14

8. OVN - URFUNKTIONER

15

9. OVN - BRUG AF TILBEHØRET

16

10.1 Bagning

17

10.2 Varmluft

18

DANSK 19

19

10.4 Pizza-tærte

20

DANSK 21

21

10.7 Stegning

22

10.8 Stegning med varmluft

22

DANSK 23

23

10.10 Infrathermgrill

24

DANSK 25

25

10.12 Grill

26

10.13 Tørring

27

10.14 Optøning

27

Information om akrylmid

28

11.2 Ovnriller

28

Udtagning af ovnribber

29

Montering af ovnribber

29

11.3 Rengøring af ovnlåge

29

Aftagning af låge:

30

11.4 Ovnglasruder

30

11.5 Ovnpære

30

12. HVIS NOGET GÅR GALT

31

13. TEKNISKE DATA

33

SISÄLLYS

34

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

34

TURVALLISUUSOHJEET

35

1.5 Käyttö

36

1.6 Hoito ja puhdistus

37

1.7 Huoltoliike

37

1.8 Laitteen hävitys

37

2. LAITTEEN KUVAUS

38

3. KÄYTTÖÖNOTTO

38

SUOMI 39

39

Lapsilukon kytkeminen

40

4.1 Käyttöpaneelin painikkeet

40

4.2 Tehonäytöt

41

4.3 Tehotaso

41

4.4 Automaattinen kuumennus

41

4.5 Power-toiminto

42

4.6 Tehonhallinta

42

4.7 Ajastin

42

4.8 STOP+GO

42

SUOMI 43

43

VINKKEJÄ

44

SUOMI 45

45

7. UUNI - PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

46

8. UUNI - KELLOTOIMINNOT

47

9.1 Paistolämpömittari

48

10.1 Leivonnaisten

49

10.3 Ylä- ja alalämpö

51

10.4 Pizzataulukko

52

10.6 Ylä- ja alalämpö

53

10.7 Lihan paistaminen

54

10.9 Ylä- ja alalämpö

55

10.10 Ruskistaminen

56

SUOMI 57

57

10.12 Grillaus

58

10.13 Kuivaus

59

10.14 Sulatus

59

11. UUNI - HOITO JA PUHDISTUS

60

Uunipeltien kannatinkiskojen

61

11.3 Uuninluukun

61

Luukun irrottaminen

62

11.4 Uunin lasipaneelit

62

11.5 Uunin lamppu

62

12. KÄYTTÖHÄIRIÖT

63

13. TEKNISET TIEDOT

65

SUOMI 67

67

892950485-A-152012

68

Aeg 41116IE-WN Bedienungsanleitung (40 Seiten)

Marke: Aeg | Kategorie: Nein | Größe: 0.78 MB |

Inhaltsverzeichnis

41116IE-MN

1

41116IE-WN

1

INNEHÅLL

2

FÖR PERFEKT RESULTAT

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

3

Allmän säkerhet

3

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

5

2.4 Skötsel och rengöring

6

3. PRODUKTBESKRIVNING

7

4.4 Förvärmning

9

4.5 Öppna och stänga luckan

9

4.6 Avaktivera det mekaniska

9

5. HÄLL – DAGLIG ANVÄNDNING

10

5.3 OptiHeat Control (3-stegs

11

5.4 Värmeläge

11

5.5 Automatisk avstängning

11

5.6 Automax

11

5.7 Effektfunktion

12

5.8 Timer

12

HÄLL - RÅD OCH TIPS

13

6.2 Minsta kokkärlsdiameter

14

6.3 Ljud under användning

14

6.4 Öko Timer (Eko-timer)

14

6.5 Exempel på olika typer av

14

7.1 Allmän information

15

7.2 Rengöring av hällen

15

8. UGN – DAGLIG ANVÄNDNING

16

8.3 Kylfläkt

17

8.4 Låsa ugnen

17

8.5 Använda

17

9. UGN - KLOCKFUNKTIONER

18

10. UGN – RÅD OCH TIPS

19

10.3 Baka i varmluft

20

10.4 Över/undervärme

21

10.5 Pizza-tabell

22

10.6 Tillaga i varmluft

22

10.7 Över/Undervärme

23

10.8 Stekning

24

10.9 Steka i varmluft

24

10.11 Bryning

27

10.13 Grillning i allmänhet

28

10.14 Grillning

29

10.15 Torkning

29

10.16 Upptining

30

11.1 Anmärkningar om

30

11.3 Katalytisk rengöring

31

11.4 Borttagning av

31

11.5 Ta bort ugnsluckan

31

11.6 Ta bort och rengöra

32

11.7 Byte av lampan

32

Baklampan

32

Sidolampan

32

12. FELSÖKNING

33

13. INSTALLATION

35

14. ENERGIEFFEKTIVITET

36

15. MILJÖSKYDD

37

SVENSKA 39

39

867319255-A-492014

40

Aeg 41116IE-WN Bedienungsanleitung (40 Seiten)

Marke: Aeg | Kategorie: Nein | Größe: 0.71 MB |

Inhaltsverzeichnis

41116IE-MN

1

41116IE-WN

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

SIKKERHETSINFORMASJON

2

Generelt om sikkerhet

3

SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.2 Elektrisk tilkopling

5

2.3 Bruk

5

2.4 Stell og rengjøring

6

2.5 Innvendig belysning

6

2.6 Avhending

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. FØR FØRSTE GANGS BRUK

8

5. KOMFYRTOPP – DAGLIG BRUK

9

5.3 OptiHeat Control

10

5.4 Effekttrinnet

10

5.5 Automatisk utkopling

10

5.6 Automatisk oppvarming

11

5.7 Effektfunksjon

11

5.8 Tidsbryter

11

5.9 STOP+GO

12

5.10 Lås

12

5.11 Barnesikringen

12

5.12 Effektstyring-funksjon

12

6. KOKETOPP - RÅD OG TIPS

13

6.5 Eksempler på

14

7.1 Generell informasjon

14

8. OVN – DAGLIG BRUK

15

8.3 Kjølevifte

16

8.4 Låse ovnen

16

8.5 Bruke

16

8.6 Sette inn stekeovnens

17

9.1 Display

17

10. OVN – RÅD OG TIPS

18

10.3 Varmluftsteking

19

10.4 Vanlig baking

20

10.5 Pizzatabell

21

10.6 Varmluftssteking

22

10.7 Over- og undervarme

23

10.8 Steking

23

10.9 Varmluftssteking

24

10.10 Vanlig steking

25

10.11 Bruning

26

Lammekjøtt

27

Svinekjøtt

27

Storfekjøtt

27

10.13 Generell grilling

28

10.14 Grilling

28

10.15 Tørking

29

10.16 Tine

29

11. OVN – STELL OG RENGJØRING

30

11.4 Fjerne hyllestøttene

31

11.5 Ta av ovnsdøren

31

11.6 Ta ut og rengjøre

32

11.7 Skifte lyspære

32

Baklampe

32

Lyspæren på siden

32

12. FEILSØKING

33

12.2 Servicedata

34

13. MONTERING

35

14. ENERGIEFFEKTIV

36

15. BESKYTTELSE AV MILJØET

37

NORSK 39

39

867319897-A-422016

40

Aeg 41116IE-WN Bedienungsanleitung (40 Seiten)

Marke: Aeg | Kategorie: Nein | Größe: 0.78 MB |

Inhaltsverzeichnis

41116IE-MN

1

41116IE-WN

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

5

2.4 Vedligeholdelse og

6

2.5 Indvendig belysning

7

2.6 Bortskaffelse

7

3.1 Oversigt over apparatet

7

4. FØR IBRUGTAGNING

8

4.4 Forvarmning

9

4.6 Deaktivering af den

9

5. KOGESEKTION – DAGLIG BRUG

10

5.3 OptiHeat Control (3-trins

11

5.4 Varmetrin

11

5.5 Automatisk slukning

11

5.6 Opkogningsautomatik

11

5.7 Boosterfunktion

12

5.8 Timer

12

KOGESEKTION - TIPS OG RÅD

13

RENGØRING

15

8. OVN – DAGLIG BRUG

16

8.3 Køleblæser

17

8.4 Låsning af ovnen

17

8.5 Brug af termometeret

17

9. OVN - URFUNKTIONER

18

10. OVN - TIPS OG RÅD

19

10.3 Bagning med varmluft

20

DANSK 21

21

10.5 Pizza-tærte

22

10.6 Madlavning med varmluft

22

10.8 Stegning

24

10.9 Stegning med varmluft

24

Lammekød

25

10.11 Bruning

27

10.12 Tabel for termometer

28

10.13 Generelt om

28

10.14 Grillstegning

29

10.15 Tørring

29

10.16 Afrimning

29

11.1 Bemærkninger om

30

11.3 Katalytisk rensning

30

11.4 Udtagning af ovnribber

31

11.5 Fjernelse af ovnlågen

31

12. FEJLFINDING

33

12.2 Serviceoplysninger

34

13. INSTALLATION

35

14. ENERGIEFFEKTIV

36

15. MILJØHENSYN

36

DANSK 39

39

867307659-A-342014

40

Weitere Produkte und Handbücher für Nein AEG

Modelle	Dokumententyp
L89496NFL	Bedienungsanleitung Aeg L89496NFL Handleiding, 32 Seiten
HG694340XB	Bedienungsanleitung Aeg HG694340XB Korisnički priručnik [en] , 48 Seiten
F65020M0P	Bedienungsanleitung Aeg F65020W0P Εγχειρίδιο χρήστη [sl] , 68 Seiten
EA150CREMA	Bedienungsanleitung Aeg EA150CREMA User Manual, 12 Seiten
KR8403101M	Bedienungsanleitung Aeg KR8403101M Manual do usuário [pl] [sk] , 32 Seiten
F67032VI0P	Bedienungsanleitung Aeg F67032VI0P Brugermanual [hu] , 68 Seiten
BS7314401M	Bedienungsanleitung Aeg BS7314421M Упутство за коришћење, 52 Seiten
5120V-W	Bedienungsanleitung Aeg 5120V-W User Manual [hu] , 28 Seiten
F55402VI0P	Bedienungsanleitung Aeg F55402VI0P Kasutusjuhend, 44 Seiten
LTH55600	Bedienungsanleitung Aeg LTH55600 Lietotāja rokasgrāmata [da] , 19 Seiten
BY9314001M	Bedienungsanleitung Aeg BY9314001M Посібник користувача [et] [sv] , 48 Seiten
F67032IM0P	Bedienungsanleitung Aeg F67032IM0P Brugermanual, 64 Seiten
C67600K-MNAG2	Bedienungsanleitung Aeg C67600K-MNAG2 User Manual, 22 Seiten
F65042UW0P	Bedienungsanleitung Aeg F65042UM0P Benutzerhandbuch, 20 Seiten
HM 170	Bedienungsanleitung Aeg HM 170 User Manual, 5 Seiten
BS9314001M	Bedienungsanleitung Aeg BS9314001M User Manual, 52 Seiten
L73480VFL	Bedienungsanleitung Aeg L73480VFL Kullanım kılavuzu, 28 Seiten
BP7004021M	Bedienungsanleitung Aeg BP7004021M Manuel utilisateur, 44 Seiten
F67032VIOP	Bedienungsanleitung Aeg F67032VIOP Εγχειρίδιο χρήστη [sk] [sk] , 72 Seiten
FAV60820W	Bedienungsanleitung Aeg FAV60820W Manual do usuário [id] [ms] , 48 Seiten

AEG Geräte