AEG 35770G-M Bedienungsanleitung

AUS ERFAHRUNG GUT35770 GPiano di cotturaPlano de cozeduraIstruzioni per lusoInstruções de utilizaçãoPTIT

10Caratteristiche tecnicheDimensioni in mm:Piano di cottura H x L x P 15 x 680 x 510Apertura per lincasso L x P 560 x 480Potenza dei bruciatori in kW

11ATTENZIONE: Questo apparecchio può essere installato e funzionare soloin locali permanentemente ventilati secondo UNI 7129 e UNI 7131.Linstallazion

12Istruzioni per linstallatoreScarico dei prodotti dellacombustioneGli apparecchi di cottura a gasdevono scaricare i prodotti dellacombustione attra

13Qualora la pressione del gas impiegato sia diversa (o variabile) rispetto a quellaprevista, è necessario installare, sulla tu-bazione di ingresso, u

14Lapparecchiatura è predisposta per un funzionamento con una tensione dialimentazione di 230 V monofase. Il collegamento deve essere eseguito inconf

15Sostituzione del cavo di alimen-tazioneIl collegamento del cavo di alimenta-zione alla morsettiera è del tipo Y:il cavo flessibile può essere sost

16Adattamento ai diversi tipi di gasSostituzione degli ugelli1) Togliete le griglie.2) Togliete i cappellotti e gli spartifiammadai bruciatori.3) Con

17Lincasso nei mobili componibiliQuesti piani sono previsti per linserimento in mobili componibili da cucina aventiuna profondità compresa tra 550 e

18Possibilità di inserimentoSu mobile base con portinaNella costruzione del mobile è necessariovengano presi adeguati accorgimenti inmodo da evitare p

19Su mobile base con fornoIl vano dovrà avere le dimensioni riportate nella Figura 8 e dovrà essere munito disupporti per consentire una efficace aera

2

20 Para a sua SegurançaEstas instruções foram redigidas para a Sua Segurança e a dos outros.É importante fazer uma leitura atenta antes da instalaç

21 Para a instalação e a manutenção A instalação do aparelho e a ligação à rede eléctrica devem ser realizadasunicamente por PESSOAL QUALIFICA

22SumàrioPara o utilizadorPara a Sua Segurança...20Descriç

236789243315Descrição do plano de cozedura (Mod.35770 G)1. Queimador de tripla coroa2. Queimador rápido3. Queimadores semi rápidos4. Queimador auxilia

24Acendimento dos bicosPara conseguir a chama mais facilmente, acenda o bico antes de colocar umrecipiente sobre a grelha.Prima a fundo o manípulo cor

25Limpeza e manutençãoAntes de qualquer operação desligue o aparelho da rede eléctrica e deixeo arrefecer.Limpeza geralLave as partes esmaltadas com á

26Manutenção periódicaFaça controlar periodicamente o estado de conservação e de eficácia do tubode gás, e se for o caso, do regulador de pressão. Se

27Características técnicasDimensões em mm.:Plano de cozedura A x L x P 15 x 680 x 510Abertura para o encastre L x P 560 x 480Potência dos queimadores

28ENTRATA ARIASEZIONE MINIMA100 cm2entrada de arsecção mínima100 cm ²FO 0220Instruções para o instaladorATENÇÃO : Este aparelho pode ser instalado e f

29ENTRATA ARIASEZIONE MINIMA100 cm2entrada de arsecção mínima100 cm ²ELETTROVENTILATOREENTRATA ARIASEZIONE MINIMA100 cm2PIU LA SEZIONEAGGIUNTIVACORRIS

3Per la Vostra SicurezzaQueste avvertenze sono state redatte per la Vostra sicurezza e per quella degli altri. Vipreghiamo dunque di leggerle attentam

30Se a pressão do gás utilizado for diferente (ou variável) em relação à prevista,é necessário instalar, no tubo de entrada, um regulador de pressão a

31TUBO RIGIDO IN RAMEO FLESSIBILE INACCIAIO INOXFASCETTEVISTA DAL RETRO{SIAperturedi servizioricavatenel mobileVISTA DAL RETRONOFO 0238Ligação eléctr

32FO 0073Fig. 1Substituição do cabo de alimentaçãoA ligação do cabo de alimentação aogrampo é de tipo Y: o cabo flexívelpode ser substituído apenas

33FO 0392Adaptação aos diversos tipos de gásSubstituição dos injectores1.Retirar as grelhas.2.Retirar as tampas dos espalhadorese os próprios espalhad

34Regulação do nível mínimoPara regular o nível mínimo, proceder da seguinte maneira:1.Ligar o queimador como descrito anteriormente.2.Colocar os man

35O encastre em móveis modulares560150 min48055 min.FO 2038680510Fig. 4Estes planos estão concebidos para serem inseridos em móveis modulares decozinh

36505010aFig. 73020 min60abFO 2753Fig. 5Fig. 6Encastre e fixaçãoA fixação do plano ao móvel deve serefectuada da seguinte maneira:· posicionar a guarn

3748030591380140550 min.560 min.Fig. 8FO 2043FO 0198Sobre móvel base com fornoO espaço vazio deverá ter as dimensões indicadas na Figura 8 e deverá se

38Estão ilustradas nas Figuras 9 e 10 duas possíveis soluções para evitaraquecimentos excessivos.A ligação eléctrica do plano e do forno devem ser rea

39

4Per linstallazione e la manutenzione Linstallazione dellapparecchiatura ed il collegamento alla rete elettrica devonoessere eseguiti solamente

35678-7301 02/03AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeräte.deCopyright by AEGGrafiche MDM - Forlì From the El

5SommarioPer lUtentePer la Vostra Sicurezza ... 3Descrizio

61. Bruciatore tripla-corona2. Bruciatore rapido3. Bruciatori semi-rapidi4. Bruciatore ausiliario5. Manopola del bruciatore ausiliario anteriore sinis

7Bruciatore diametro diametrominimo massimoCentrale (tripla corona) 160 mm. 260 mm.Grande (rapido) 160 mm. 240 mm.Medio (semirapido) 120 mm.

8Pulizia e manutenzionePrima di ogni operazione disinserite lapparecchiatura dalla rete elet-trica e lasciatela raffreddare.Pulizia generaleLavate le

9Fate controllare periodicamente lo stato di conservazione e di efficacia deltubo del gas, e se presente, del regolatore di pressione. Qualora venisse