CS Návod k použitíParní troubaBS836600NBS836600S

5.1 První čištěníZe spotřebiče odstraňte veškerépříslušenství a vyjímatelné drážky narošty.Viz část „Čištění a údržba“.Před prvním použitím spotřebič

6.2 Stručný přehled nabídkyNabídka Funkce Pečicí funkceSpecialityČištěníOblíbenéČasovače Nastavení minutkyNastavení dobypřípravyNastavení dobyspuštěn

7.3 Přehled nabídkyMenuTimersOptionsFunctionsBACA) Návrat do nabídkyB) Současná úroveň nabídkyC) Seznam funkcíHlavní nabídkaPoložka nabídky PopisFunkc

Do předchozí nabídky se vrátítestisknutím: Menu.V místním okně sezobrazuje popis pečicífunkce nebo zde lze vytvořitvýchozí funkci. Podržte prstna zvol

Konvenční ohřev Horní a spodní ohřev k pečení masa a moučných jídelna jedné úrovni trouby.Turbo gril Horký vzduch k pečení větších kusů masa nebo drů‐

Rozmrazování K rozmrazování potravin.Uchovat teplé K udržení teploty pokrmů.Regenerace K opakovanému ohřevu již připravených jídel v pářepřímo na talí

POZOR!Spotřebič je horký. Hrozínebezpečí popálení. Přivyprazdňovánízásobníku na vodubuďte opatrní.Jakmile spotřebič vychladne, nasajtezbývající vodu z

Položka nabídky PopisPřejmenovat Slouží ke změně či opravě názvu předchozího ulo‐ženého nastavení.7.12 Uložení oblíbenéhoprogramu1. Chcete-li uložit a

7.14 Nastavení funkcí hodinPři použití pečicí sondyfunkce délky a koncepřípravy nefungují.Datum a čas lze změnit dotykem hodinna displeji při zapnutém

Podmínky pro funkci:• Nastavíte pečicí funkci neboautomatický program.• Nastavená teplota musí být vyšší než80 °C.• Nastavíte funkci: Nastavení dobypř

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE...32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

Vypnutí funkce: Zablokováníobrazovky1. Klepněte na displej.2. Řiďte se pokyny na displeji.7.20 Podnabídka pro: Podporované vařeníCake, Pie and Cookies

Položka nabídky PopisDisplejZvolte nastavení displeje.JasLze nastavit čtyři režimy jasu.Nastavte jas displeje. Denní časnelze měnit ve vypnutém stavu.

je delší než 30 minut, topnéčlánky se automaticky vypnou pouplynutí 90 % nastaveného času.Ventilátor a osvětlení nadálepracují.• Vaření s vypnutým osv

Kategorie pokrmu JídloKoláče a sušenky Mandlový koláčBrownies - čok. sušenkyKávový koláčMrkvový koláčTvarohový koláčPudinkový koláčTvarohové pečivoTře

8.4 Podnabídka pro: Kuchařka pro vakuové vařeníMenu / Podporované vaření /Kuchařka pro vakuové vaření nebostiskněte: Recepty naleznete na našich webov

Kategorie pokrmu JídloRyby Ryby• Pečené (1 - 1,5 kg)• Malé (250-500 g)• Silné filety• Tenké filety• Celé grilované • Celé grilované (1 - 1,5kg)• Celé

Kategorie pokrmu JídloMaso Hovězí• Kvalitní vařené maso (1 -1,5 kg)• Dušené Klobásy chipolatasVařená šunkaZajíc• Kýta (1 - 1,5 kg)• Hřbet • Hřbet (až

Kategorie pokrmu JídloKoláče a sušenky Mandlový koláčJablečný koláč, s hornívrstvouJablečný koláčMražený jablečný závinKoláč na plechu• Piškotové těst

Kategorie pokrmu JídloPřílohy Vařené bramboryVařené brambory, čtvrtkyHouskové knedlíkyKroketyHranolky, tenkéHranolky, silnéČerstvé TagliatelleOpečená

Kategorie pokrmu JídloZelenina Chřest, zelený - celý (700–800 g)Chřest, bílý - celý (700–800g)Cukety - 1cm plátky (700–800 g)Pórek - proužky nebo krou

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

StopMenu100°64°220°1h 14mA B C D EFGA) Návrat do nabídkyB) Jak dlouho je funkce spuštěnáC) Aktuálně nastavená pečicífunkceD) Aktuálně nastavená teplot

• Veškeré příslušenství je zdůvodu vyšší bezpečnostivybaveno malými zářezyna horní straně pravého alevého okraje. Tytozářezy také fungují jakozařízení

Automatické vypnutínefunguje s funkcemi: pečicísonda, Trvání, Konec.10.2 Chladicí ventilátorKdyž je spotřebič v provozu, chladicíventilátor se automat

jeho vložením do ledové lázně anásledným uskladněním v chladničce.Pokrmy můžete uchovat v chladničce2 – 3 dny.• Funkci vakuového vařenínepoužívejte k

HovězíJídlo TloušťkapotravinMnožstvípotravinpro 4 oso‐by (g)Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuMnožstvívody v zá‐sobníku(ml)Středněpropečenýhovězí plá‐te

Jídlo TloušťkapotravinMnožstvípotravinpro 4 oso‐by (g)Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuMnožstvívody v zá‐sobníku(ml)Kachníprsa bezkostí2 cm 900 60 140

11.6 Vakuové vaření:Zelenina• Zeleninu dle potřeby oloupejte.• Některá zelenina může změnit pooloupání a vakuovém uvaření barvu.Pro lepší výsledky pot

Jídlo Tloušťka potra‐vinMnožství po‐travin pro 4osoby (g)Teplota(°C)Čas(min)Po‐loharoš‐tuMnožstvívody v zá‐sobníku(ml)Broskve půlky 4 kusy ovoce 90 20

Teplota (°C) Čas (min) Množství vody v zásobní‐ku (ml)85 60 75090 30 50090 60 70095 20 50095 40 70095 60 80011.9 Vaření v páře• Používejte pouze žáruv

• Pomocí této funkce lze sterilizovatnádoby (např. dětské lahve).• Čisté nádoby vložte doprostřed roštuv první poloze. Ujistěte se, že otvornádoby je

• Před výměnou žárovky se nejprve přesvědčte, že jespotřebič vypnutý, abyste předešli riziku úrazuelektrickým proudem.• K čištění spotřebiče nepoužíve

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Množstvívody vzásobní‐ku (ml)Špenát 96 15 2 350Loupaná rajča‐ta96 15 2 350Bílé fazole 96 30 - 40 2 500Kapust

RybyJídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Množství vo‐dy v zásobní‐ku (ml)Pstruh, cca250 g85 30 - 40 2 550Krevety,čerstvé85 20 - 25 2 450Krevety,

VejceJídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Množství vo‐dy v zásobní‐ku (ml)Vejce, natvrdo 96 18 - 21 2 500Vejce, nahni‐ličku96 13 - 16 2 450Vejce,

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuPudinkový krém /karamelový krém vmiskách1)90 35 - 40 2Zapečená vejce 1)90 30 - 40 2Paštika Terrine 1)90 40 -

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuKachna 1 500 – 2000 g180 70 - 90 2Husa 3 000 g 170 130 - 170 1Zapečené brambory 160 - 170 50 - 60 2Zapečené t

Výsledek pečení Možná příčina ŘešeníKoláč klesl a je mazlavý, ne‐propečený či nerovnoměrný.Příliš krátká doba pečení. Prodlužte dobu pečení. Do‐bu peč

Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuApple pie / Ja‐blečný koláč (2formy, Ø 20 cm,položené úh‐lopříčně)Pravý horkývzduch160 60 - 90 2Apple

Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuOvocné koláče(kynuté těsto /piškotové těs‐to)2)Konvenčníohřev170 35 - 55 3Ovocné koláče zkřehkého těst

Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuSmall cakes /Malé koláčky(20 kousků naplech)Pravý horkývzduch1501)20 - 35 3Small cakes /Malé koláčky(2

JídloDruh potravinTeplota (°C) Čas (min) Poloha roštuKynutá pletýnka / věnec 170 - 190 40 - 50 2Drobenkový koláč (suchý) 160 - 170 20 - 40 3Sušenky z

kabel, musí výměnu provést námiautorizované servisní středisko.• Síťové kabely se nesmí nacházet vblízkosti dveří spotřebiče nebo se jichdotýkat, obzv

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu2 polohy 3 polohyPečivo 180 20 - 30 1 / 4 -Small cakes /Malé koláčky(20 kousků naplech)1501)23 - 40 1 / 4 -1)

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuŠvýcarský koláč 170 - 190 45 - 55 1Jablečný koláč, shorní vrstvou150 - 170 50 - 60 1Zeleninový koláč 160 - 18

Jídlo Množství Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roš‐tuHovězí pečeněnebo filet:středně prope‐čenéna cmtloušťkyTurbo gril180 - 1901)6 - 8 1Hovězí pe

ZvěřinaJídlo Množství Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roš‐tuZaječí hřbet /stehnoaž 1 kg Konvenčníohřev2301)30 - 40 1Hřbet z vy‐soké zvěře1,5 - 2

GrilJídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu1. strana 2. stranaHovězí pečeně 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2Hovězí filety 230 20 - 30 20 - 30 3Vepřové ko

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuLasagne / Cannello‐ni, čerstvé170 - 190 35 - 45 2Mražené lasagne/cannelloni160 - 180 40 - 60 2Sýr pečený v tr

Jídlo Množství Doba rozm‐razování(min)Další časrozmrazová‐ní (min)PoznámkyZdobenýdort1,4 kg 60 60 -11.28 Zavařování• Pro zavařování používejte pouzeza

11.29 Sušení• Používejte plechy vyložené papíremodolným proti mastnotě nebo papíremna pečení.• Lepších výsledků dosáhnete, kdyžtroubu v polovině doby

11.31 Tabulka pečicí sondyHovězíJídlo Teplota středu pokrmu (°C)Filet / Steak: nepropečené 45 - 50Filet / Steak: středně propečené 60 - 65Filet / Stea

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAUPOZORNĚNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.12.1 Poznámky k čištění• Přední stranu spotřebiče otřeteměkkým hadříkem namočeným vroztoku t

– Po ukončení vaření v pářeotvírejte dvířka spotřebičeopatrně.2.5 Čištění a údržbaUPOZORNĚNÍ!Hrozí nebezpečí poranění,požáru nebo poškozeníspotřebiče.

Pokud je stupeň znečištění příliš vysoký,použijte čisticí funkci dvakrát. Předspuštěním druhého cyklu se ujistěte, žeje spotřebič vychladlý.12.4 Odstr

UPOZORNĚNÍ!Nebezpečí úrazu elektrickýmproudem! Před výměnoužárovky vypněte pojistky.Žárovka trouby a její krytmohou být horké.1. Vypněte spotřebič.2.

13.2 Servisní údajePokud problém nemůžete vyřešit sami,obraťte se prosím na autorizovanéservisní středisko.Potřebné údaje pro servisní střediskonajdet

– Ujistěte se, že při provozuspotřebiče jsou dvířka troubysprávně zavřená, a běhempřípravy jídla je ponechte zavřenáco nejvíce.– Pro efektivnější úspo

www.aeg.com/shop867309773-A-372014

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled21105467893543211Ovládací panel2Elektronický programátor3Zásobník na vodu4Zásuvka pečicí sondy5Topné těleso6Osvět

Vysunovací kolejničkyPro rošty a plechy na pečení.Sada pro vaření v pářeJedna neděrovaná a jedna děrovanánádoba na potraviny.Sada pro vaření v páře od

Senzor‐ové tla‐čítkoFunkce Poznámka3Oblíbené Obsahuje seznam oblíbených programů propřípravu jídel vytvořený uživatelem.4Minutka Nastavení funkce: Min